即時新聞

得到接觸者追蹤員提醒、可能接觸新冠的紐約市市民，已經開始接收免費的家用健康包，這也是市府遏制疫情蔓延的其中一項舉措。 接觸者追蹤員猶如疫情的偵探，將與市民聯繫，跟進在家檢測的情況，追蹤新冠的去向。市府表示，這項舉措旨在遏制疫情蔓延，包括發生在家庭裏的新冠傳播。市民與追蹤員完成第一通電話後，市公立醫院將把健康包寄給市民。檢測包包括個人防護設備、溫度計、清潔用品和洗手液等等。如果該市民感染新冠，健康包裏將包括血氧儀，對於瞭解感染的情況至關重要。 另外，最新的健康包還包括在家檢測的套件。市病毒檢測和病例追蹤團隊的隔離部門負責人阿曼達·約翰遜（Amanda Johnson），今日解釋了使用檢測工具的全過程，包括用盒子裏的激活碼在綫創建賬戶，打開塑料膜後，把工具立起，確保不泄漏裏面的溶液，並用提供的拭子插入鼻子取樣。當市民按照步驟把密封好的樣本放回盒子後，可撥打説明書上的電話，專門的人員可在當日取回包裹並送往指定地點。醫院將在周一至周四對包裹的樣本進行檢測，市民可在48小時內得到結果。 約翰遜強調，無論是否確診新冠，市民應和追蹤員保持聯係，關於是否可以結束隔離，該追蹤員是唯一可以告知市民答案的人。

12日，美勞工部公布，截至11月7日當周，首次申請失業救濟人數達70.9萬人，按周減少4.8萬人，市場預期為73.1萬人；前值修訂後為75.7萬人。 據悉，上周的首領失業救濟人數為3月14日以來的最低水平，但仍處於歷史高位。此外，全美至10月31日當周續請失業金人數錄得678.6萬人，已連續第9周下降。 自疫情在美國暴發以來，首次申請失業救濟數字居高不下。儘管和4月2日統計的接近700萬相比，已大幅度下降，但仍約為新冠肺炎疫情前每周平均水平（22萬左右）的3倍多。 近日，全美新冠疫情深陷秋冬季激增潮，新增確診病例數大幅上升。據約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至11日，全美新增確診病例近15萬例，累計確診病例數已超1035萬例。 另一方面，隨著天氣逐漸變冷，疊加對新冠疫情的恐慌情緒，消費者或對旅行、購物、外出就餐等變得更加謹慎，許多行業公司也可能會減少工作崗位或工時。近日，全美新冠確診病例激增也使得德州、紐約州、馬里蘭州和俄勒岡州等多州對餐館、酒吧等實施了更為嚴格的限制。

索尼公司的 PlayStation 5 遊戲機12日開始上市銷售。鑒於遊戲機業務已經成為索尼在遊戲熱潮中的最大增長引擎，這款新設備的市場表現尤為關鍵 PlayStation 5 售價 500 美元；如果不帶光驅，還要再便宜 100 美元。在配置方面，PS5遊戲主機將提供藍光光驅和數字版兩個版本，顯卡為RDNA2架構的 AMD定制款GPU，頻率最高2.23GHz，處理器也同樣為AMD定制的8核Zen 2 CPU，主頻為3.5GHz，支持120Hz/8K輸出，16GB GDDR6內存，825GB定制SSD。 此外，索尼還表示，PS5遊戲主機可直接向下兼容PS4遊戲，99%的遊戲可在PS5上正常運行。索尼曾是...

根據紐約市府的數據，紐約市七天平均陽性率、新增住院人數和新冠死亡率都在上升。紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）周三發佈新措施，紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）也重申，現在是阻止第二輪疫情的最後機會。紐約市估計將迎來更多防疫舉措。 州長庫默周三發佈新措施，紐約州私人的室內外聚會必須限制在10人以內，健身房、酒吧和餐廳必須每晚10點關門，新限制將在周五生效。同時，史丹頓島大部分地區被歸入黃區，該地區七天平均陽性率在全市最高，其中兩個郵編社區陽性率超過5%。歸入黃區意味著禮拜場所容量將限制在50%以內。另外，如果企業再次關閉，房地產市場也將受到進一步衝擊。 根據紐約房地產委員會今日發佈的報告，房價下跌已經給紐約州和加州造成了超過14億美元的稅收損失。房地產經紀公司道格拉斯·艾麗曼的數據顯示，曼哈頓的住房銷量跌幅最大，平均租金也大幅下降，比去年同期下降了近9%。 而在新澤西州，該州周三報告了3,078例新增病例，以及15例與新冠有關的死亡，該州的7天平均陽性率為7.95%。新澤西州從今天開始，餐廳和夜店必須在晚上10點停止提供室內服務，高中運動隊禁止前往外州參加比賽。 在該州最大的城市紐瓦克，19%的人在上周三天的檢測中被發現確診新冠，目前市長拉斯·巴拉卡，已經在三個地區實施了晚上9點的工作日宵禁，至少在12月前，室內外集會人數必須少於10人，團體運動取消，療養院也將在接下來的兩周禁止接待訪客。

總統特朗普週三（11日）前往弗吉尼亞州阿靈頓國家公墓參加退伍軍人節紀念活動，這是他在各主流媒體宣布拜登勝選之後的首度公開露面。同日，他會見多位其陣營內高級競選顧問，討論了共和黨現任領導人的前進之路。 總統特朗普與第一夫人梅拉尼婭（Ｍelania Trump）、副總統彭斯（Mike Pence）夫婦在大雨中抵達阿靈頓國家公墓，並為無名烈士墓獻上花圈。整個紀念活動非常簡短，持續時間不足十分鐘。 除了前往阿靈頓國家公墓憑弔無名烈士，特朗普還通過白宮網站發布了《2020年退伍軍人節宣言》。他在宣言中對所有服役人員和退伍軍人為這個國家所做的貢獻表示感激，並對本屆政府改善退伍軍人生活狀況所付出的努力表示讚賞。 同一天，特朗普會見了他的女婿、白宮高級顧問庫什納（Jared Kushner）、競選經理比爾·斯蒂芬（Bill Stepien）和高級競選顧問傑森·米勒（Jason Miller），討論了競選訴訟的相關問題。其競選團隊在密西根州提起訴訟，試圖扭轉特朗普在總統大選中的敗局。特朗普在密歇根州的非正式投票總數中落後大約148,000票，約2.6個百分點；共和黨總統團隊正通過聯邦法院試圖推翻密歇根州的這一結果。 密歇根州州務發言人傑克·羅洛（Jake...

宣稱勝出總統選舉的拜登（Joe Biden）早前公佈其過渡團隊的名單，他週三晚宣布，選擇其長期助手克雷恩（Ron Klain）出任白宮幕僚長，是第一項人事任命。克雷恩曾在前奧巴馬政府的經濟和公共衛生危機方面擔任要職。 拜登在聲明中宣布，選擇克雷恩出任白宮幕僚長，是因為其在華府的資深經驗，令他準備好接受相關挑戰。拜登稱，克雷恩與不同政治光譜的人合作的經驗及能力深厚且多樣化，正是他所需要的白宮幕僚長人選。 由於拜登視應對新冠肺炎疫情為上任後首要任務，而克雷恩在前總統奧巴馬（Barack Obama）執政時期曾擔任應對伊波拉疫情的白宮協調員，而且非常關注新冠疫情，多次批評總統特朗普的應對手法，未來在制訂總統議程、政治優先事項及日常活動方面可望發揮作用。 現年59歲的克雷恩生於印第安納州，出身於猶太家庭，在哈佛大學法學院畢業。他早於1989年，已為時任特拉華州參議員拜登工作，並分別在1995至1999年、2009至2011年，擔任時任副總統戈爾及拜登的幕僚長。

據阿拉伯國有電視台轉引法新社報導，當地時間12日，一架直升機在埃及西奈半島墜毀，事故造成7人死亡，當中包括5名美國公民。 國際維和部隊一架美軍直升機當地時間12日在埃及西奈半島地區墜機，機上七人罹難，一人生還。由美國領軍的「多國觀察員部隊」（MFO）在埃及度假勝地沙姆沙伊赫附近墜機，罹難者中五人為美國公民、一名法國公民與一名捷克公民，生還的美國軍人已送醫。 以色列當局表示，初判這樁墜機為意外事故，沒有遭遇攻擊的跡象，多國觀察部隊是根據1979年大衞營協議而設立的維持和平部隊，監督埃及與以色列履行和平協議。

一隻生病的天鵝此前搭乘地鐵被送往紐約市上西區一家動物診所，由於多名紐約市民的協助，目前正在康復中。 生病的天鵝在好心人羅哈斯的照顧下，從A車的霍華德海灘地鐵站上車，在諾斯特蘭大道站下車，旅途中留下幾張照片，但大多數乘客沒有對這種現象表現出特別的關注。 這隻名叫Bae的天鵝，上周四在牙買加灣野生動物保護區被發現，當時騎單車的紐約市民科爾多瓦·羅哈斯，注意到幾乎無法移動的天鵝。羅哈斯曾在上西區的野鳥基金會工作，瞭解如何處理類似的情況，羅哈斯用夾克把17磅重的天鵝裹起，騎單車大約一英里，途中有好心的市民，把羅哈斯、天鵝以及單車載往附近的地鐵站，在地鐵站員工的協助下，羅哈斯搭乘A車把天鵝帶到名爲野鳥基金會的診所。目前，天鵝正在服用抗生素、抗炎藥等藥物。 羅哈斯指，民衆在紐約每日能看到瘋狂的事物，因此地鐵中的乘客沒有對她和天鵝表現出過度的關注。該事件發生在羅哈斯30歲生日的前一晚，羅哈斯把康復中的天鵝，視作治愈的禮物。 野鳥基金會主任麗塔·麥克馬洪認爲，可能是外傷導致天鵝腿部無力，天鵝目前看起來狀態良好。麥克馬洪指，天鵝搖尾巴，清理自己，玩得很開心。而大都會運輸署一名發言人今日指，很高興地鐵站員工能為這次救援提供幫助。 

著名的洛克菲勒中心聖誕樹即將從奧尼昂塔運往紐約市，今年由於疫情，這顆聖誕樹將不會向公衆開放，未來幾日將公佈具體的參觀方式。 在今年的聖誕，來自小鎮的聖誕樹將在洛克菲勒中心安家，迎接它的表演時間。今年的聖誕樹是一棵75英尺高、11噸重的挪威雲杉，將在周四從紐約州奧尼昂塔的一戶住宅砍下，被一台巨型起重機吊到一輛115英尺長的拖車上，由平板卡車運往紐約市。該聖誕樹由當地一閒雜貨店捐贈，將在周六抵達曼哈頓，為首次亮相做準備。 由於疫情，聖誕樹將不會向公衆開放，具體的參觀方式將在未來幾天公佈。據估計，往年節日期間有超過1.25億人前往洛克菲勒中心，成千上萬市民在聖誕期間觀看聖誕樹的點燈儀式，但由於疫情以及旅遊業受挫，預計今年不會出現通常的熱鬧景象。 同時，布萊恩特公園（Bryant Park）冬季村上個月開始實施新的安全規定，部分典型的節日活動已被取消，包括在無線電城音樂廳舉行的聖誕盛會。 另外，臨近感恩節，梅西感恩節大遊行將於11月26日上午9點至中午12點，通過NBC電視台和NBC旗下一個西班牙語電視台轉播，今年的遊行將取消傳統2.5英里的路綫，以避免聚集人群，但仍將有多項戲劇和音樂演出。

幾個月以來，紐約市7日平均陽性率在周二首次突破3%，紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）11日宣布，紐約州的酒吧和餐廳、以及健身房，必須在每天晚上10點前關門；另外，史丹頓島部分社區將被歸入黃區。 庫默宣布，所有紐約州執照酒吧和餐廳、以及健身房，必須在每天晚上10點前關門，路邊進行的餐廳外賣服務可在10點後繼續。另外，家庭集會不能超過10人，除非10人住在一起；新規定將於周五生效。 另外，史丹島部分社區將被歸入黃區，紐約州的切斯特港將從黃區歸為橙區。在黃區，學校仍將開放，必須遵守檢測規定，室內和室外用餐限制為每桌四人。庫默將史丹頓島的嚴重疫情歸因於該地區臨近新州，而新州感染率持續惡化。 根據市府的最新數據，紐約市周二新增病例817例，有94人入院治療，7天平均陽性率為2.52%，在過去7天，紐約市確診病例數上升了50%。紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）指，如果該數值達到3%，學校將需要轉爲完全遠程教學。市健康委員會主席也警告，第二輪疫情已經來臨。目前，史丹頓島七天平均陽性率比全市高出一個百分點，當地南部邊境的托滕維爾和大溪社區陽性率超過5%。 根據《紐約時報》的分析，相比其他地區，史丹頓島有更多共和黨支持者，部分市民有可能忽視戴口罩的重要性和新冠的嚴重性。今年，史丹頓島有超過60%的選民支持特朗普，而全市範圍內的該數值為27%，儘管郵寄選票尚未計算在內。