即時新聞

芝加哥一個遊民營地發生懷疑氣體罐爆炸後，數十名露宿者頓失避寒地點，幸而有好心人不忍他們流落街頭，自掏腰包資助眾人入住旅館，使他們不至在嚴寒天氣下無處可歸。 芝加哥約70名露宿者30日聚集在丹瑞恩高速公路（Dan Ryan Expressway）附近避寒，棲身的臨時帳篷中，安放了百多個市民捐贈的天然氣罐，不過其中一個氣罐懷疑太靠近暖爐，導致過熱爆炸，當局唯有關閉營地。當地警察局表示，爆炸沒有導致傷亡，不過營地仍有爆炸風險，需要疏散所有在場人士。當日芝加哥天氣寒冷，氣溫低至零下25度，當局需要盡快安置，於是向志願團體求助。救世軍成員拉切夫（Jackie Rachev）表示，她收到市政府官員致電，要求庇護70名遊民。當拉切夫準備物資迎接他們時，官員再次聯絡她，表示有市民慷慨資助露宿者入住旅館，因而無需到救世軍暫避。一場火警令露宿者失去避寒之地，幸好在危急之時有好心人雪中送暖。

海關和邊境保護局（CBP）在亞利桑那州，檢獲歷來最大數量的芬太尼（Fentanyl），總量達114公斤，足以毒死1億人。 CBP探員1月26日上午，於亞州諾加萊斯（Nogales）的邊境站檢查一輛來自墨西哥的貨車時，從車上搜出毒品，並拘捕26歲的墨西哥司機。當局形容，貨櫃車上當時載了墨國的農產品，但搜查人員發現後層還有秘密隔間，裡面的芬太尼重114公斤，市值350萬元，劑量足夠毒死1億人。諾加萊斯邊境站總監堪菲斯（Michael Humphries）表示，當時反覆檢查時發現貨櫃有異常，緝毒犬嗅出毒品，於是揭發案件。當局同時在車上搜獲179公斤甲基安非他（methamphetamine），市值118萬元，總統特朗普1月31日在推特發文，讚揚邊境局破獲本土歷來最大宗芬太尼案，並感謝執法人員表現出色。

網召車公司Juno和Lyft，已分別向市政府提出起訴，要求停止執行新法規，迫使公司向其司機支付最低工資。 根據法庭文件顯示，Juno指責的士及禮車委員會，指要求他們向司機支付最低工資，會打壓競爭環境，和讓另一網召車公司Uber，在紐約市場進一步佔據更大優勢。公司強調，有關機製本質上存在漏洞，而且是不公平之舉。另外，Lyft也提出訴訟表示，委員會實施法規的具體方式，將有利於Uber在市內的發展，而犧牲了司機及其他小公司例如Lyft。委員會和Uber就未有作出回應。市長白思豪則在Twitter上反駁指，這些訴訟並不合理，公司的絕大多數司機收入都低於最低工資標準，這情況在紐約市是不能接受，他們將竭盡所能，讓工人獲得應有的報酬。委員會上月投票決定，網召車公司將須向其司機，每小時支付至少17.27元，或比當前大型僱主最低工資水平高2元，而且最低工資需要在扣除公司收費及司機成本後計算。多間網召車公司已警告，新規例將會加重乘客的車費負擔。

紐約市31日迎來入冬之後的最寒冷天氣，清晨的氣溫達到華氏零下1度，體感溫度更低至華氏零下28度。 在皇后區Little Neck Bay和Fort Totten，海邊大面積結冰；Throgs Neck Bridge下的海灣，隨著潮水起落，岸邊出現冰、雪、水交融的景象。市政府提醒民眾，外出時務必要注意保暖。市警察和露宿者服務部門人員，也連夜將逗留在戶外的露宿者，安置到收容所，以免因低溫導致死傷。市府也提醒屋主，暖氣溫度要達到法律規定，以免觸犯法例。根據天氣預報，今天整天的氣溫都在冰點以下，最高溫度為華氏18度，週五氣溫為16度至23度。

州參議院昨天舉行交通預算聽證會，大都會捷運局主席費伊在會上表示，若擁擠費今年不通過，公共交通的票價，隧道費，過橋費等，將可能在2024年前上調百分之27。他的說法引起不少議員質疑，認為徵收擁擠費堵的具體計畫未成形，缺乏各種細節。 費伊表示，如果票價調整和徵收擁擠費方案無法實施，單程地鐵和巴士票價將由2.75元，在五年間上漲至3.5元，30天的捷運卡就會由121元上漲至154元。費伊表示，目前需要大規模的收費，來彌補營運開支和成本預算之間，將出現的差距。他表示，公司預計在2020年，將面臨五億一千萬元的赤字，2022年更達到10億元，但今年提出的調正票價方案，將可協助減少3億1600萬元的赤字。有議員表示，雖然支持徵收擁擠費，但當局仍未詳細就如何使用擁擠費，和如何分配資金作出解釋。另有議員認為費伊的說法不誠實，當局可通過不同的融資機制來籌集資金。不過，費伊就堅持說法表示，除了徵收擁擠費外，當局還須要在年度和經常性融資中獲取收入，以資助下一個資本計畫。

通用電氣31日公布去年第 4 季財報，營收表現優於預期；受此消息激勵，奇異盤前股價漲逾 11%。 財報顯示，去年第 4 季通用電器營收為 333 億美元，優於調查分析師預期 的326 億美元。不過，調整後每股純益 (EPS) 為 0.17 美元，低於分析師預期的0.22 美元。第 4 季航空相關業務收入達 84.5 億美元，年增 21%，高於市場預期 的78.9 億美元，是帶動整體營收成長的關鍵。另外、可再生能源部門營收34億美元，同比增長28%。值得注意的是，電力業務仍表現不佳，營收僅 67.6 億美元，年減 25%，且遠低於市場預期的74.5 億美元。公司執行長 Larry Culp 透過聲明表示，策略很明確，就是減輕負債、強化業務，這項工作，會從整頓電力業務著手。通用電器全年自由現金流為 45 億美元，優於預期；華爾街分析師指出，自 Larry Culp 上任以來，GE面對的風險，已有所減緩。Culp去年11月就表示降低杠桿迫在眉睫，公司有大量的機會通過出售資產來實現這一目標。不過他強調，不會急於去杠桿化。在談到將如何獲得現金時，Culp認為，通用電氣「巨大」醫療保健業務的潛在IPO、出售運輸業務以及退出貝克休斯油田服務業務都是機會。

儘管臉書公司形象受到隱私醜聞打擊，這家社群網站巨擘公布財報指出，在擴增全球用戶基礎下，公司上年度第4季獲利69億美元，創歷史新高紀錄。 臉書週三盤後公布第四季財報，營收獲利均優於預期，根據財報數據,  公司第四季營收：年增 30.4% 至 169.1 億美元 高於分析師平均預期的163.9 億美元。每股獲利比去年同期增加 65% 至 2.38 美元 ，高於分析師預期的2.19 美元 。多數來自線上廣告的第4季淨利，較上年同期勁揚61%。至於每日活躍用戶 ：年增 8.6% 至15.2 億人 符合市場預期。每月活躍用戶、年增 8.6% 至 23.2 億人也與預期相符。每位用戶平均營收：年增 19% 至 7.37 美元 ，高於預期的 7.11 美元 。臉書不斷研發「限時動態 功能，這是類似 Snapchat 的照片和影視暫時分享的選擇，臉書執行長佐克柏 上一季時表示，限時動態將成為比動態消息 更大的媒介，並稱臉書 app 家族 (包括 WhatsApp 和 Instagram）全用戶每日發佈 10 億則以上的限時動態。臉書先前警告，由於投資研發「限時動態」可能會讓下半年的營收成長下降。第三季營收成長年率 32.9%，打破連續 12 季成長年率超過 40% 的紀錄。第四季營收 169.1 億美元，成長年率確實下滑至 30.4%。

南加州約書亞樹國家公園的工作人員表示，在歷時政府史上最長停擺的34天裡，可能需要200到300年的時間才能恢復不當遊客於此地所造成的損傷。 約書亞樹國家公園在創紀錄的35天關閉後於1月29日重新開放，但是在這段政府停擺的關閉期間，公園呈現了一片混亂的狀態，包括樹木受損、隨意塗鴉和遭毀壞的小徑。由於在停工期間少了公園管理員的監管，使得公園內人為破壞行為更加肆無忌憚，導致政府官員於1月8日宣布約書亞樹國家公園將暫時關閉以避免更多的損壞，但在隔天，官員們認為藉著娛樂費的收入應該可以不用關閉公園。 2010年退休的公園園長紹爾稱讚了志願者的工作，並哀嘆非法篝火、露營和車輛出行給公園造成的破壞。他表示，公園在過去34天裡發生的損毀，在接下來的200到300年裡，都是無法恢復的。

由湯·漢斯配音的牛仔伍迪，一直是《反斗奇兵》系列中最受歡迎的角色之一。近日，這位好萊塢影星在自己的社交網站上公佈了一張他在給伍迪配音的幕後照，並配文稱：「我們隨風而去，飛向未來。」 在《反斗奇兵4》中，故事將重新回到玩具的身上，伍迪為了讓新來的玩具叉叉（Forky）找到歸屬感，再度踏上了冒險的旅程。一路上，它和自己的小伙伴們遇到了各種各樣的難題和驚喜。其中最大的驚喜，就來自已經做了多年自我的牧羊女。在本片中，除了幾個老玩具之外，小黃鴨（Ducky）和野兔（Bunny），也將會加入玩具大家庭。實際上，《反斗奇兵4》經過了長期而混亂的創作過程。 2014年，該片立項，迪士尼計劃在2017年上映影片。可是創作上的難題和分歧卻限制了編劇的手腳。於是在2015年的10月，該片被推遲到了2018年上映。而到了2017年，又因為導演約翰·拉賽特身陷醜聞，而不得不請辭導演一職，所以影片的開發再度陷入了困頓。

本土持續受到來自北極的超級寒流影響，至今造成至少12人死亡。氣象部門預測，部分區域氣溫未來一日會稍為回升。 極地寒風，令芝加哥河完全冰封，密歇根湖亦局部結冰。週三芝加哥的氣溫跌至攝氏零下30度，體感溫度最低更降至只有攝氏零下52度，令這座全美第三大城市猶如死城一樣。全市學校停課，不少僱主亦呼籲僱員留在家中不用上班。氣象部門預測當地氣溫週四清晨或會跌至零下32度，創34年新低，但到日間氣溫將回升，到週五應可復工復課。而中西部其他地區氣溫同樣會回升，但預料陸空交通，以至供電設施，將未能即時完全恢復正常。