即時新聞

紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）和大都會運輸署（MTA）10日宣佈，從下週一（14日）開始，地鐵和巴士乘客不戴口罩，將面臨50美元罰款。 不戴口罩罰款50美元的規定，將於9月14日起生效。市交通局臨時主席費恩伯格（Sarah Feinberg）表示，即使只有兩人使用公共交通，也不應該危害其他人的安全。 目前，大都會運輸署強制要求在地鐵和巴士上戴口罩，市民遵守率高達90%，而北方鐵路和長島鐵路乘客的口罩佩戴率也遠高於90%。不過根據最近的調查，乘客口罩使用率有所下降，也有15％的乘客沒有正確戴口罩。 運輸署官員指，相信隨著越來越多人重新使用公共交通，實行罰款將改善遵守規定的情況，以及乘客的乘坐體驗。大都會運輸署主席弗耶（Pat Foye）指，新規適用於地鐵、巴士、長島鐵路和北方鐵路上的所有乘客。 MTA人員和紐約市警將負責監督新規的執行情況。官員也指，乘客可以免費獲得口罩，運輸署至今已經發放了400萬個口罩。

21世紀百貨，成為最新一家因疫情申請破產的零售商。 21世紀百貨公司指，由於疫情造成1.75億美元欠款，而保險公司拒絕支付損失，因此除了關閉別無選擇。911恐襲事件後，21世紀百貨位於世貿中心附近的店鋪關閉了半年，後來在曼哈頓下城重新開張，生意興隆，公司也繼續將業務擴展到其他地方，包括林肯中心附近的一家店鋪。 作為紐約標志性的零售商，21世紀百貨今日已申請破產，即將停業。該公司在一份聲明中表示，將申請破產保護，關閉其在紐約、新澤西、賓夕法尼亞和佛羅里達的最後13家門店。 公司指，問題在於保險公司沒有按照業務中斷的政策，承擔1.75億美元的損失，公司也將針對這些損失提起訴訟。公司也指，如果重新得到保險收益，將能夠保住數千個工作崗位，度過疫情風波。 1961年，21世紀百貨公司在曼哈頓市中心開設門店，開始營業，至今已有50多年。

總統選戰邁入衝刺階段之際，總統特朗普重採四年前助他贏得保守派選票的成功策略，9日公佈20名新增的最高法院大法官人選，稱這關乎作為美國社會基石的公正法治，保障所有人無論種族都受到公平對待。 特朗普新增的20名大法官人選包括共和黨聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）和柯頓（Tom Cotton）、美國駐墨西哥大使蘭多（Christopher Landau）等；特朗普表示，他選的都是美國最聰明的一批人，若最高法院出現空位，將從這20人以及之前的名單提名新的大法官。 週三，白宮新聞發言人凱里·麥肯納尼（Kayleigh McEnany）在總統宣布名單之前說，總統希望推選遵守憲法的法官，推選篤信法律本身、而不是去解釋法律的候選人。 高等法院的九位大法官是終身制的，目前沒有空缺。現在成員中保守派和自由派的比例是5:4。但現年87歲的左派法官露絲·巴德·金斯堡（Ruth Bader Ginsburg）一直在接受癌症治療，另外還有三名大法官的年齡也在70和80歲以上。

加州正經歷破紀錄的山火季，截止週四（10日），該州山火日燒40公里，強風加劇山火蔓延，全國過去24小時內超過1000平方公里受到波及，死亡人數增至11人。附近的俄勒岡州山火同樣嚴峻，濃煙加上火焰令天空變成橙紅色；當地警方週三（9日）表示，至少有2人喪生。 北加州火勢從普盧默斯國家森林開始，並向西南方向移動，週二（8日）羽毛河附近區域起火，在時速72公里的強風下，一直沿路燒到奧羅維爾湖，逾160平方公里被波及；而在南加州，洛杉磯、聖貝納迪諾、聖地牙哥皆有火頭，當局警告民眾隨時準備撤離。 據報在山火肆虐下，加州上空被濃煙籠罩，連白天也十分灰暗。同位處西岸的俄勒岡州，消防員滅火進程不敵時速80公里的強風，山火燒毀成千上萬的房屋，州內7個郡受波及，萊昂斯市的一名男童和其祖母在野火中死亡，警方預料他們並非唯一罹難者。 另外，華盛頓亦有一名1歲男嬰喪生。當局下令1萬名民眾強制撤離，從週二起已通知16,000名市民，有三個監獄於同日亦被疏散。

俄羅斯8月宣布推出全球首款新型冠狀病毒病，疫苗「史普尼克Ｖ（Sputnik V）」俄國衛生部長穆拉什科昨天（9日）宣布進入第三階段的臨床實驗，計畫招募4萬人進行人體實驗。 俄羅斯衛生部長穆拉什科9日宣布「史普尼克Ｖ」進入第三階段臨床實驗，並且表示目前已有超過3萬1000名志願者加入。穆拉什科指出當局已開發出一種新的觀察模式，包含一款專屬的移動應用程序，讓參與試驗的志願者與疫苗開發人員在全球範圍內直接聯繫， 有助更詳細研究疫苗功效及安全性。 此外，印度政府也決定與俄羅斯合作，共同生產「史普尼克Ｖ」以提高疫苗產能，印度也願意加入第三階段臨床實驗的行列，目前已有2至4家印度製藥商與俄國官方研究機構加瑪利亞研究院進行洽談，並針對臨床實驗以及監控進行討論；印度國家轉型委員會表示，這對世界還是印度來說，都是雙贏的局面，「不僅凸顯印度有能力生產高品質的疫苗，過剩的產能也可以幫助世界上其他國家」。 根據權威醫學期刊《刺胳針》在上週發表的「史普尼克Ｖ」初步報告指出，史普尼克Ｖ疫苗目前沒有出現任何嚴重的不良反應，且76位在第一、第二階段臨床實驗接種疫苗的志願者也皆出現長期抗體反應。

一個月前才發生過大爆炸，造成191人死亡的黎巴嫩貝魯特港區，10日又發生大火，據了解是倉庫裡面的汽油和輪胎造成，但起火原因不明。 黎巴嫩首都貝魯特市的貝魯特港，八月初發生大爆炸，才過一個多月，貝魯特港今天再度發生大火，從畫面上可以看到，大火引發的黑煙直竄天際，遠看就像形成了一個超大黑柱，消防車從四周灑水，甚至加派好幾輛車來支援。直升機也來了，從空中灑水企圖滅火，取水來回好幾趟，也只能稍微降溫，火勢仍難以控致。 貝魯特當局表示，雖然截至目前沒有傳出人員傷亡，但還是有人因為濃煙出現呼吸困難的情況。根據軍方消息指出，起火點是存放石油和輪胎的倉庫，位在貝魯特港的免稅區，目前起火原因還不清楚。當局已要求貝魯特港附近周圍的辦公人員疏散，市區天空布滿濃濃黑煙。 黎巴嫩貝魯特港口地區於8月4日發生嚴重大爆炸，周圍瞬間被移成平地還有大坑，起因為港口一間化學倉庫中不當存放2750噸的硝酸銨超過6年，事發當天因為倉庫焊接作業不慎，硝酸銨才會被引爆。而上個月初的大爆炸導致190多人死亡，6500人受傷，並摧毀數千座建築，港口附近也化為一片廢墟。

美勞工部週四公布的數據顯示，在截至9月5日當周，各州常規失業福利計劃之下的首次申請失業金人數持平於88.4萬人。如果不進行季節性調整，每周的初請人數略有下降，但與前一周相比仍有增加。 美國上周首次申領失業救濟人數88.4萬人，預估為85萬人，前值為88.1萬人。失業金續請人數增長了13.1萬，達到了1338.5萬，高於預期。以州來判斷，加州，德克薩斯州和波多黎各自由邦的失業救濟人數大幅增加，而佛羅裏達州，肯塔基州和密歇根州則有所改善。 按工種看來，非全職工作的恢復率為68.1％，而全職工作的恢復率僅為47.9％。總體而言，就業市場的恢復率僅為54.8％。上周美國首次申請失業救濟金的人數未能如預期的那樣下降，這表明廣泛的失業狀況仍在持續。數據凸顯出勞動力市場復蘇的不平衡。 許多企業正在招聘或召回工人，但隨著越來越多的公司宣布裁員和小型企業援助資金枯竭，數以百萬的人仍處於失業狀態，還有很多人面臨失業風險。 由於美國國會針對補充失業福利的談判陷入僵局，總統特朗普的權宜失業援助金即將結束，失業的美國人面臨比以往更大的挑戰。

世界最大的遊戲零售商 GameStop 在今年已經關閉了近400家門店，預計截至今年年底還會有額外100家門店停業。GameStop 還將關閉其在丹麥、芬蘭、挪威和瑞典的所有業務。 GameStop 週三（9日）在盤後公布了第二季度盈利，低於華爾街的普遍預期。公司營收9.42億美元，同比下降27.0%，少了7,800萬美元。本季度全球電子商務銷售額猛增800%，但實體店面銷售額下降12.7%。 隨著PS5和Xbox Series S/X即將面世，今年對於GameStop來說是重要的一年，因為該公司在遊戲主機銷售方面一直被公認為市場領導者。公司的CEO 吉姆貝爾（JIM BELL）表示，公司至年底還要再多關一百多家店面，關閉門店的原因是由於線上業務的增長以及全渠道能力的提升。 目前Gamestop 在全球範圍內經營著5122家門店，這較之去年同期減少了602家。管理層今天在財報電話會議上表示，他們對PS5和Xbox...

遭70逾人性侵指控、且已被吊銷醫師執照的婦產科醫師哈登（Robert Hadden）今天遭聯邦大陪審團起訴，被控性侵等六項罪名，62歲的哈登清晨在新澤西家中被補，其性侵對象包括民主黨總統參選人楊安澤的妻子盧艾玲（Evelyn Yang）。 盧艾玲今年1月接受美國有線電視新聞網(CNN)訪問時透露，2012年當她懷著第一胎的時候，被哥倫比亞大學旗下舉世聞名的醫療機構的婦產科醫師哈登性侵，當時她沒有向家人說起，也怕丈夫覺得是他自己的過錯而未向他訴說。 2016年，被包括盧艾玲在內的19名患者指控性侵的哈登遭重罪起訴，但他與曼哈頓地區檢察官萬斯（Cy Vance, Jr.）辦公室達成認罪協議，承認強迫觸摸、性虐待罪，雖然其醫師執照被撤銷，但由於哈登僅被註冊為最低級別性犯罪者，因此不必坐牢。之後眾多受害者發起示威，要求萬斯辦公室重啟刑事審判。 9日紐約聯邦南區法院宣布再次起訴哈登，指出他從1993年起，就開始在婦科檢查和相關醫療檢查中對女性和女孩實施性侵，受害者包括15、16歲的女孩，哈登被控性侵、引誘受害者從他州前往紐約進行非法性侵等六項罪名。

對於總統特朗普淡化疫情處理的行為，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）今天在密西根州舉行記者會時，大力批評特朗普「故意說謊」，這是對美國民眾生命的背叛。 拜登說，特朗普早就掌握病毒訊息，特朗普明知新冠肺炎病毒比起流感更致命，卻故意淡化，且對美國民眾撒謊；拜登說，當疫情席捲美國，特朗普「故意失職」。 白宮發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）在例行記者會上面對記者輪番質疑，她表示，特朗普從未在新冠病毒上欺騙美國民眾、也從未淡化疫情；麥肯內尼表示，總統是在向美國民眾傳達沈著一面，且政府採取行動以回應病毒蔓延。麥肯內尼說，當民主黨人推動彈劾案騙局，特朗川普正在嚴肅面對疫情，他是要表現沈著，同時早早採取行動，這些行動正代表了特朗普有多嚴肅看待新冠病毒。 另外，特朗普親密戰友、參議員葛理漢（Lindsey Graham）表示，我不認為特朗普必須上電視大吼大叫說：『我們就要死了』。他認為，特朗普3月決定暫停經濟活動已是大膽且正確的行動。