即時新聞

西岸州份山火持續三星期，死亡人數增至33人。國家氣象局（National Weather Service, NWS）發出紅色警告，指俄勒岡州南部部分地區，或出現高達時速逾60公里的陣風，或會令山火進一步擴散。總統特朗普週一（14日）將會前往加州視察，並聽取官員匯報。 野火延燒的地區經已成為歷史上最危險且驚人的野火季，部分地區情況慘重；加州北部與俄勒岡州13日出現「紅旗警告」，意指強烈有疾風且相對濕度低的火警情況。國家氣象局警告，天氣「可能造成現有火場大規模擴散」。而野火周遭地區13日的空氣品質為全球最差，但部分城市的情況會在14日起好轉。 聯邦政府與外州消防單位已提供協助，聯邦急難管理局（FEMA）週末援助俄勒岡州；新澤西州的救災人員與設備也已運往加州馳援。 上週末，超過16,700名消防員努力控制超過20多處大型野火的火勢，截至13日，至少4.2萬名住戶撤離。俄勒岡州野火已燒掉逾100萬英畝，迫使數萬人撤離家園；加州大火則已燒掉破紀錄的310萬英畝，華盛頓州至少60萬英畝焚毀。

紐約州勞工部週四宣布，因疫情失業的200多萬紐約民眾，將從下週起，領取由聯邦政府提供的每週300美元失業救濟金。 據紐約州勞工部周四發布的聲明，全州約有240萬人符合資格，另外43.5萬人，只要提交額外文件證明失業與疫情有關，就能領取失業救濟金。 紐約州勞工部官員指，符合條件的紐約人將獲得8月2日、9日和16日這三周的資金，聯邦緊急事務管理署也在週四表示，已經分發440億美元中的300億美元，將支付為期6周的救濟金。 目前，國會尚未就一項延長失業金補助的計劃達成共識，全美範圍內，1,340萬美國人將繼續領取失業救濟金，紐約已經為350萬人支付了437億美元救濟金，相當於支付了20多年的金額。 自從3月以來，紐約州共收到約368萬份失業申請，而在9月5日這一周內，也有10萬人申請失業救濟。

疫情迎上911恐襲19周年，紐約市保留紀念傳統，也用與以往不同的方式，在市內兩個地方舉行追悼儀式。 國家911紀念館前，鐘聲像往年一樣鳴響，但前來悼念的遇難者家屬今年沒有親自朗讀遇難者名字，改為預先錄製，遇難者的名字在廣場上回蕩，錄音今日也在網上公開。 活動仍在6個時間點進行默哀和鳴鐘，分別為世貿雙子塔遭襲擊和倒塌，以及五角大樓和聯航93號航班遭襲擊的時間點。紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）和紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）等政界人士出席活動，由於疫情，民眾戴上口罩，保持距離。而斯蒂芬•席勒基金會也在幾個街區外舉辦非官方紀念活動，供上百名家屬親自朗讀遇難者姓名。 今日夜幕降臨時，曾宣布取消的悼念之光光柱將會亮起，象徵被摧毀的世貿雙子塔，照亮曼哈頓天際線，直到週六清晨。 另外，庫默也在今日簽署新法，以支持特別工作組，對911恐襲應急人員的健康狀況進行調查。911恐襲後，許多應急人員患上各種癌癥和呼吸道疾病，被指與在世貿中心遺址工作有關。新法將工作組的調查延期至2025年，並擴大了工作組的權限，包括審查殘疾索賠的處理時間和批准率，以及決定是否需要提供殘疾保險等。

據英國《衛報》報道，力拓集團（Rio Tinto）首席執行官雅克（Jean-Sébastien Jacques）和另外兩名高管將從這家全球礦業公司離職；此前該公司決定炸毀了位於西澳洲皮爾巴拉地區哈默斯利嶺一片擁有4萬6000年歷史的巖石保護區。 力拓表示，雅克將與董事會達成共同協議並離職，目前正在進行尋找接班人程序，雅克將續任到新執行長人選出爐，最晚至明年3月31日止。 該公司週五上午表示，鐵礦業務負責人索茲柏瑞（Chris Salisbury）與企業公關負責人尼溫（Simone Niven），則將分別被沒收79萬2千美元與68萬7千美元獎金，兩人將在12月31日離職。集團主席湯普森（Simon Thompson）在週五還表示：「在尤坎發生的事是錯誤的，我們將堅決確保力拓集團的行動，不會再破壞具有如此特殊考古和文化意義的遺址。」 儘管多年來一直知道這片保護區的重要性，為了開采質量更好的鐵礦石，力拓集團5月24日炸毀西澳州（Western Australia ）偏遠地區皮柏勒（Pilbara）尤坎峽谷（Juukan Gorge）具4萬6000年歷史的巖石洞穴，這是澳洲原住民已知最早的聚落遺跡之一。

美國勞工部周五公布的數據顯示， 8月份消費者價格指數同比增長1.3%，高於7月份1%的升幅。 8月份CPI較前一個月上漲了0.4%，7月份漲幅為0.6%。彭博調查的經濟學家的預測中值為同比增長1.2%，環比增長0.3%。 消費者價格上漲反映了今年早些時候大流行病引發各種封鎖措施之後，民眾對商品和服務的需求正在穩步增強，通貨膨脹正在逐步恢復到危機前的水平。 疫情對美國通脹的需求沖擊主要體現在大宗商品和非必需品消費上，必需品消費通脹在疫情期間需求仍在上升。在疫情爆發的最初幾個月，由於公眾都待在家中，機票和酒店等商品和服務的價格暴跌。不過隨著經濟重新開放，需求又逐漸回升。 除了二手車，汽車保險、服裝和機票的價格也較一個月前有所提高。價格下降的類別之一是教育，出現了1993年以來的第一次下降。大學的學雜費下降了0.7%，是1978年以來的最大降幅，因為疫情使許多學校轉向了遠程學習。即使近期消費者價格上漲，美聯儲決策者也幾乎沒有看到通脹的威脅，並將會在可預見的未來將利率維持在接近零的水平。 此外，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）上月末表示，央行現在將尋求通脹平均水平達到目標，這意味著在一段時間的疲軟之後，將允許價格壓力過沖。

肆虐美西三州的野火至今已經造成15人喪生，一些社區被燒成灰燼。截至週五上午，他們已在加州發現了至少11名遇難者，在華盛頓州和俄勒岡州共發現了4名遇難者。 來自美國各地的消防隊員都被召集幫助控制大火。據國家消防中心的數據，截至週四，美西12個州共發生100多起山火，燒毀面積超過430萬英畝。這將近7000平方英里，差不多相當於一個新澤西州的面積。 在俄勒岡州，多宗野火已造成至少三人死亡，當局表示，他們擔心進入更多社區搜索過程中會發現更多屍體。波特蘭市長惠勒（Ted Wheeler）週四晚間宣布該地區進入緊急狀態，關閉了城市公園，並激活了受威脅地區居民的疏散點。該州目前仍有37處森林大火，較本週早些時候的近50處有所下降。俄勒岡州州長辦公室表示，大火已經燒毀了該州約90萬英畝的土地。 而在加州，目前有14,000名消防員正與29處主要野火戰鬥。加州北部發生的八月綜合大火（August Complex）現在是該州最大的火災。自上個月由閃電引發大火以來，它已經燒焦了47.1萬英畝的土地，到週五早些時候火勢已有24%得到控制。 在華盛頓州，國家消防中心表示，該州發生的16處森林大火已經燒焦了約60萬英畝的土地。一名1歲的男孩在一場大火中喪生，他的父母被嚴重燒傷。

據約翰斯·霍普金斯大學全球疫情實時監測系統顯示，截至美東時間9月10日下午5時28分，全美共報告新冠病毒感染病例6,390,840例，死亡病例191,612例。國家過敏和傳染病研究所所長佛奇（Anthony Fauci）週四警告，在進入流感季節之際，不知美國能否交到好運，因此不能放鬆與新冠病毒正在進行的鬥爭。 據美國全國廣播公司（NBC News）10日消息，儘管在過去的兩周中，全美日新增病例數一直在緩慢下降，但全美仍有近20萬人因疫死亡，超過600萬例確診病例。 隨著全美進入流感季節，疫情防控形勢更加嚴峻。佛奇當日在哈佛醫學院的一次醫生座談會上提醒，全美需要加緊努力度過這個秋天和冬天，並指出這並不容易。他警告，永遠不要低估這種大流行的潛力，而且不要試圖只看到事情的樂觀方面。 曾經披露過美國前總統尼克松「水門事件」的知名記者伍德沃德（Bob Woodward），在他即將出版的新書中，曝光白宮方面早在今年2月7日時就已清楚得知新冠肺炎有多麼可怕，卻並沒有如實告訴美國公眾，反而在不斷淡化這種傳染病的危險。 對此，佛奇沒有提到有關人士，但卻總結經驗教訓。他講到，「從第一天起，我們真的必須意識到，我們對病毒一無所知。而且你必須足夠靈活以根據信息來更改建議、準則、政策。」

今天是9/11事件19週年紀念日，總統特朗普和前副總統、民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）都將訪問賓州的尚克斯維爾（Shanksville），為當年被劫持的93號航班墜毀地點。特朗普將在賓州的儀式上發表講話。 新冠肺炎疫情陰霾下，週五（11日）迎來911恐襲19週年，今年的紀念活動規模縮減，避免群眾聚集。總統特朗普、副總統彭斯（Mike Pence）分別到賓夕凡尼亞州及紐約市悼念；而民主黨總統候選人拜登亦會到上述兩地哀悼恐襲死難者。 特朗普上午到賓夕凡尼亞州尚克斯維爾悼念死者，彭斯出席紐約市世貿遺址的紀念活動；拜登先到紐約市悼念，下午才到尚克斯維爾。雖然他無法與大選對手特朗普碰頭，但在紐約市時與同場的彭斯見面時，以手肘碰手肘的方式問候。 今早8時46分，亦即是19年前首架客機撞上世貿一刻，特朗普與夫人梅拉妮亞在專機會議室內，與隨行官員及部分獲邀的記者站立，一起為死難者默哀。受疫情影響，世貿遺址、911國家紀念博物館會一改往年由遇難者家屬輪流讀出死者名字的做法，改用錄音機播出。

參院民主黨人週四（10日）成功阻止了共和黨新提出的一項新冠法案，下一輪紓困方案陷入嚴重僵局。 週四，參院對這項約5000億元的共和黨法案投票結果為52票贊成、47票反對，未能達到通過法案的60票的門檻。 參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）稱，該法案「根本不是不足，是完全無法勝任的。」此次法案被稱為「瘦身版」法案，較此前民主黨在眾議院提出的3萬億刺激計劃，這個新的法案預估價值在5000億到7000億美元之間。 共和黨法案包含了每週額外的失業救濟金300美元，這個數字是7月到期的刺激法案中規定的數額的一半，這樣的救濟將持續到12月27日。 此外，法案還包括了為小型企業提供第二輪貸款；免除美國郵政的100億貸款而轉為贈款；通過一個教育穩定基金為學校提供復課所需的1050億美元；進一步提供160億美元用於新冠病毒檢測，310億美元用於開發疫苗和治療手段。

根據紐約市教師退休體系的調查數據，儘管今年退休的老師比去年減少，9月開學前宣布退休的紐約市老師人數，卻比去年同期增加了28%。 根據紐約市教師退休體系的調查數據，開學前教師退休率激增，退休人數比去年同期增加了28%，調查還發現，在紐約市外工作的本地老師中，8月宣佈退休的人數比去年同期增加121%，整體在市外工作的老師退休人數，也比去年增加了9%以上。 數據顯示，大多數老師傾向於在7月或早些時候宣布退休，表明許多老師最初並不打算退休，或正在猶豫中。紐約市教育局在一份聲明中承認了這些退休現象，指正在確保高質量的教職員工到位，以安全地重新開課，也將盡全力支持老師，用更多時間進行準備和培訓工作。 根據教育部的最新數據，新學年大約有五分之一的紐約市老師將在家工作。數據顯示，由於年齡和健康原因，有3萬多名教育局員工申請新冠醫療豁免，其中2萬6千700人獲得批準，因此新學年將不需返校工作。 市教育總監卡蘭扎（Richard Carranza）本周承認，在人員配置方面面臨挑戰，指教育局正在尋找有資格和經驗的老師來填補人員缺口。