即時新聞

黑色星期五（Black Friday）是美國的年度血拚活動，受疫情影響下，零售巨頭沃爾瑪（Walmart）週三（14日）便宣布今年店面客流只開放往常流量的20%。 今年黑色星期五仍壟罩在新冠病毒陰影下，沃爾瑪宣布今年僅開放20%的客流量。除了限制客流，沃爾瑪還將設置消毒過的購物車、方向指示等等，避免人潮彼此碰觸。沃爾瑪與其他零售商相同，今年感恩節期間預計不做生意，直到黑色星期五上午5點才會開門。 此外，公司也計劃從11月初就開始促銷活動，以往是感恩節前後才會啟動，試圖將折扣期間分散。沃爾瑪今年二季度總營收增長約5.6%、利潤成長79.4%皆超越預期，受益於民眾居家避疫、線上購物。 國際購物中心協會（ICSC）上週五的1項調查顯示，美國超過3/4的消費者在疫情中比平時更提前購物，其中3分之1的消費者表示他們擔心自己的健康和安全。

您最需要瞭解的有關2020年人口普查的三件事  2020年人口普查即將於2 020年10月15日結束，關於這個十年一次的普查，以下是三個你最需要了解的事情：統計的進度，如何知道你是否已經被算上，如果人口普查員本月要拜訪您的家應該如何應對？  全國超過99 ％的人已經被統計了。   在做出自我回覆或在人口普查員的幫助下，全國99 ％以上的家庭已經被統計了。     此外，通過在線、電話或郵件進行自我回覆的家庭比例已經超過了2010年人口普查做出自我回覆的家庭比例。每三個家庭中就有兩個對2020年人口普查做出了自我回覆（2020年10月4日達到66.7 ％）。       對於2010年的人口普查，有66.5 ％的家庭自我回覆。人口普查員將繼續跟進尚未答复的每個家庭。          

社會安全署（SSA）13日公布，社安金受益人2021年所收生活費將上調1.3%；依此推估，退休勞工平均每月增加20元，調幅比2020年1.6%低。 這個調幅稱為「生活費調整」，約影響全美五分之一人口，包括社安金受益人、殘疾退伍軍人和聯邦退休人員共約7000萬人。新冠疫情衝擊經濟，影響供應社安金與的聯邦醫療保險（Medicare）的稅收，長期下來財政狀況恐更加惡化；明年調幅甚至比通膨率異常低的前十年平均調幅1.4%略低，與再往前十年的平均年增率3%相比，不到一半；依1.3%調幅推估，明年退休勞工平均社安金為每月1,543元，一對夫婦每月約增33元、達2,596元。 據統計，過去20年社安金共上調53%，但退休人士購買的商品和服務成本已跳漲99.3%；分析師認為，在疫情期間，社安金日益不平等，對中低收入戶尤其如此，此時社安金和生活費調整更顯重要。 目前總統特朗普和民主黨總統候選人拜登的競選團隊並無有關社安金與的聯邦醫療保險的實質討論。

社群媒體巨擘臉書（Facebook）宣布，鑒於新冠狀病毒疾病疫情大流行，將禁止勸阻民眾接種疫苗的廣告，臉書還稱疫情流行「突顯了預防保健行為的重要性」。 臉書透過聲明表示：「雖然公衛專家同意，我們在近期內無法取得經過批准且廣泛可用的新冠狀病毒疾病疫苗，但人們依然能採取一些措施來保持健康和安全，其中之一就是接種流感疫苗。」因此，臉書將在該平臺上發動一個新的活動，透過預防保健工具建議最近的疫苗接種地點，也會在COVID-19資訊中心提供流感疫苗的相關資訊。該活動將率先於美國上線，繼之擴大至全球市場。 除了在臉書平臺上提供流感疫苗的資訊之外，臉書也將在幾天後禁止所有阻礙或不鼓勵疫苗接種的廣告，這類的廣告通常宣稱疫苗是無效或是不安全的，而讓使用者卻步不前，進而危及人們的健康。

進入秋季，西部和中西部的多州近日通報新冠肺炎新增確診案例創新高，這是疫情快速傳播的訊號，可能預示長期以來眾人擔心的天氣冷會增加感染風險。 根據華郵追蹤的數據，自10日以來，美國50州中有超過20個州新增病例的7日平均值創新高，那些州之中超過半數13日再創單日新高紀錄。 中西部以威斯康辛、伊利諾、印第安那和俄亥俄等州帶動病例數激增，更往西的州，如科羅拉多、愛達荷和達科他等州，數周來病例數也穩定上升。其中，威斯康辛州衛生部指出，週二該州單日新確診病例達3,279例，創該州新紀錄，單日死亡病例也創下新紀錄。威州週二又有34人死亡，高於9月30日27人的紀錄。 公衛專家擔心，這預示今年冬天染疫人數將出現更大的增幅，到時氣候較乾燥，且民眾待在室內的時間更長，會加速病毒傳播。 另外， 根據世界衛生組織（WHO）統計，全球確診人數已超過3,800萬人，達3,831萬人；美國的確診病患超過809萬人、印度723.7萬、巴西511.4萬、俄羅斯132.6萬。

兩黨總統候選人特朗普（Donald J. Trump）以及拜登（Joe Biden）13日分別至關鍵戰場賓州、佛州舉辦造勢活動。特朗普在造勢時稱年底之前美國將生產1億支疫苗，終結疫情、重啟經濟，並在明年讓生活恢復正常；拜登在佛州一老人中心和非裔聚居區催票，批特朗普只會加倍散布不實信息，「比起老年人的健康，他更在意股市」。 特朗普在賓州造勢地點近匹茲堡，是傳統煤礦和鋼鐵工業所在地，許多人從俄亥俄、印第安那等地驅車數小時前來。儘管民主黨在費城和匹茲堡兩大城市都有壓倒性優勢，但特朗普著眼於賓州中部鄉村；他批評拜登的經濟策略，稱將因此關閉數十座工廠，而他的當選拯救了經濟和就業。 特朗普並將矛頭指向歐記健保，稱若全美健保和大學免學費，「非法移民都能獲得健保，國家會破產」。他也反覆提及中國，稱拜登讓中國加入WTO是「最壞的決定」，「如果拜登當選，整個美國會被賣給中國，忘掉這一切吧！我們要買美國貨、僱美國人！」 拜登13日於佛州發表造勢演說，先後在潘布洛克松市（Pembroke Pines）的老年中心和非裔聚居的米拉瑪（Miramar）催票；他告訴老年選民，「比起老年人的健康，他更在意股市」，說「特朗普唯一在乎的老年人，就是他自己。」這是拜登近一個月來第三次到訪佛州，與特朗普日前在桑福德的造勢集會對比鮮明，拜登在潘姆布克松市的活動中不僅戴著口罩講話，現場人員也戴口罩並保持社交距離。

國會參議院司法委員會， 今天繼續就總統特朗普提名的聯邦最高法院大法官人選巴雷特（Amy Coney Barrett），進行確認聽證會。 今天是一連4日大法官巴雷特任命聽證會的第2日，參議員可直接向巴雷特提問。當她被問到對墮胎、奧巴馬醫保及跨性別議題的看法。巴雷特回應時說，作為一名在任法官，隨便對先前的判例發表意見，是錯誤的做法。她形容自己的既定立場是堅守法治，又說嘗試推翻其他裁決，並非在她的議程之上。 分析認為，巴雷特迴避具爭議的問題。假如巴雷特通過司法委員會的一關，參議院將全院表決、確認或否決提名。 特朗普上月底在白宮宣布，提名巴雷特出任最高法院大法官，若巴雷特的提名獲確認，保守派大法官在最高法院的席位，將擴大至6比3，分析認為有機會令最高法院在往後數十年，作出傾向保守的裁決。

強生週二美股盤前公布第三季財報，受惠於抗癌藥物及克隆氏症藥物銷售增長，嬌生 Q3營收、獲利均優於預期，並上調全年財測。然而，稍早因傳出疫苗受試者出現不適症狀，緊急暫停新冠疫苗臨床試驗。股價下跌超過2%。 強生公布三季度財報，調整後淨利為58.68 億美元，稀釋後每股淨利為2.20 美元，高於分析師預期的 1.98 美元。按業務部門來看，消費性產品部門營收為35億美元，年增 1.3%；製藥部門營收為 114 億美元，年增 5%，主要由抗癌藥物，以及克隆氏症治療藥物銷售增長所驅動。 強生表示：「受惠於醫療設備復甦優於預期、消費者產品業務持續增長，以及製藥業務的強勁表現，第三季財報反映出強生的優良業績和正向趨勢。」 公司同時上調全年營收及獲利預期，每股獲利自7.75美元至...

花旗集團週二公佈了2020年第三季財報，營收獲益皆優於市場預期，主要受惠於信貸成本趨於穩定以及交易部門表現強勁。 花旗公布三季度財報，在截至 9 月的第三季中，每股獲利為1.4美元，較去年同期下跌32.3%，但仍大大超出分析師預期的 93美分。營收則較去年同期下跌 7%，至 173億美元，但高於分析師預期的 172億美元。 報告中也指出，第三季信貸損失從上一季的 22 億美元降至 19 億美元，公司的整體信貸成本也從上一季的 79 億下降至 22.6億美元，好於市場預期的...

葡萄牙足總週二（13日）在一份聲明中指出，祖雲達斯前鋒基斯坦奴朗拿度（Cristiano Ronaldo, C朗）確診感染新冠肺炎。 據報導，剛在歐國聯分組賽，代表葡萄牙賽和法國的C朗，在週一（12日）接受病毒檢測，結果證實他對新冠病毒呈陽性反應。葡萄牙足總發聲明指出，「基斯坦奴朗拿度感染了新冠病毒，他並沒有病徵，目前已被安排接受隔離。其他球員隨即已接受病毒檢測，全部都呈陰性反應，球隊週二下午已經恢復訓練。」C朗現在將錯過週三對陣瑞典的國家聯賽比賽。 35歲的C朗在對上兩場葡萄牙的國家隊賽事均有上陣，包括與西班牙的國際友誼賽。 C朗在週日的歐國聯A3組賽事，亦有代表葡萄牙作客出戰法國。C朗在比賽結束後，曾與早前曾經感染新冠肺炎的法國球星基利安麥巴比（Kylian Mbappé Lottin）合照，亦有出席葡萄牙大軍的多人聚餐。 今年3月，意甲因新冠疫情停擺，C朗便與家人一同返回葡萄牙家鄉避疫，直至5月才返回義大利，準備球季6月重開。 C朗的祖雲達斯隊友保羅戴巴拿（Paulo Dybala）以及魯加尼（Daniele Rugani）早前亦曾確診新冠肺炎。