美國要聞

疾病控制與預防中心（CDC）的諮詢小組週三以14-0投票通過，同意將輝瑞和BioNTech的新冠疫苗，用於12至15歲的青少年。 食品藥品監督管理局（FDA）早前將輝瑞疫苗的緊急使用授權修改，建議為12至15歲的兒童接種輝瑞新冠疫苗。有某些州份，如特拉華州、喬治亞州等，已立刻為該年齡層的青少年進行接種。 CDC 的諮詢小組今日對此進行投票，結果以14票贊成，１票棄權獲得通過，該建議現將提交CDC主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）博士進行最終批准。若然批准的話，預計全美1,700萬青少年將能接種輝瑞新冠疫苗。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle...

全美最大成品油管道營運商殖民管道公司（Colonial Pipeline）上周五（7日）遭受網絡攻擊，華府頒布緊急狀態令。管道停運5日，嚴重影響東岸的燃油供應，多地民眾紛紛搶購汽油。能源部周二預料管道本周末前可恢復運作，敦促民眾毋須囤積汽油。 喬治亞州、田納西州等多州的加油站，這幾天出現車龍排隊買汽油，東南部超過1,000個油站沒汽油供應，部分油站的汽油售價較以往增加3至4倍。 油站數據網站GasBuddy指，喬治亞州亞特蘭大30%的加油站沒有汽油。美國汽車協會指，無鉛汽油的平均價格達到每加侖2.99美元，是2014年11月以來的最高價格。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle ||...

聯邦眾議院共和黨團今天上午投票決定除去麗茲．錢尼（Liz Cheney）黨團主席職務，由於麗茲拒絕接受特朗普普宣稱民主黨偷走2020選舉的說法，共和黨此舉，等於是將黨的命運和特朗普普綁在一起。 麗茲是懷俄明州選出的保守派，也是前副總統錢尼（Dick Cheney）之女，她在今早的黨團表決中，被拔除了眾院共和黨第3號人物頭銜。 麗茲昨天在眾院發布語氣強硬的演說，她警告同僚，特朗普持續誤導數以百萬計美國人、質疑選舉正當性，可能「讓美國民主崩解」。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle...

針對4月份新增就業遠不如預期，總統拜登10日在白宮發表談話指出，正在領取失業救濟的民眾，如果遇到「適合工作」(suitable job)，就應把握就業機會，否則將喪失失業津貼。 拜登說：「我們必須講清楚，任何正在領取失業救濟的民眾，如果遇到適合工作，就應該把握就業機會，否則將喪失失業津貼福利。」他表示，其中有少數與新冠病毒有關的例外狀況，「除了這些狀況之外，便要依法行事。」 拜登已指示勞工部長華爾希（Marty Walsh）發函各州，重申領取失業救濟的民眾如果獲得適合工作機會，卻以籠統且模糊的疫情考量為由拒絕，可能將因此失去領取失業津貼的資格；根據統計，全美已有29州恢復要求勞工領取失業救濟的同時必須積極找工作（work search）。 (adsbygoogle =...

聯邦食品暨藥物管理局(FDA)10日批准輝瑞與BioNTech新冠疫苗，在美國的接種對象擴大至12至15歲青少年；此舉將可在全國青少年秋季返校前提供保護。 FDA的批准可望降低開學後教室內病毒傳播的威脅，還有機會讓數百萬名青少年參加夏令營，與朋友一起相聚或過夜。 不過FDA的批准並非最後一道關卡，聯邦疾病防治中心(CDC)諮詢委員會預計很快評估相關數據，提供12至15歲青少年接種疫苗的建議；若該委員會如預期支持輝瑞疫苗為該年齡層接種，基本上便可即刻開打。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});

根據向明尼蘇達州聯邦法院提交的法庭文件，一個聯邦大陪審團週五起訴了弗洛伊德案的四名涉事前警員，據稱他們侵犯了弗洛伊德的憲法權利。 起訴書說，前明尼阿波利斯警員沙文（Derek Chauvin）剝奪了弗洛伊德不被無理扣押的權利，其中包括免遭警察使用不合理武力對待的權利。沙文和另外三名前明尼阿波利斯警員——庫恩（J Alexander Kueng）、雷恩（Thomas Lane）和邵（Tou Thao）被控在沒有經過正當程序的情況下，故意剝奪弗洛伊德的自由。 起訴書指出，涉事前警員看到弗洛伊德躺在地上，顯然需要醫療護理，卻故意不幫助弗洛伊德，因此故意對傷害弗洛伊德的重大風險展現出漠不關心。其中，庫恩和邵還因未能干預沙文使用不合理武力而受到指控。 ...

輝瑞公司和德國合作夥伴BioNTech SE週五表示，已向食品藥品監督管理局（FDA）滾動提交生物製品許可申請，​​以獲得FDA全面批准他們的新冠疫苗，用於16歲及以上的人群。 兩間公司週五表示，未來數週會向FDA提交長期後續數據，包括注射兩劑疫苗後六個月的效力及安全數據。 輝瑞公司董事長兼首席執行官波拉（Albert Bourla）在一份新聞稿中指出，他們為自12月以來在與華府合作，向數百萬美國人提供疫苗方面取得的巨大進展感到驕傲。他們期待著與FDA合作，完成這一提交並支持他們的審查工作，目標是在未來幾個月內確保該疫苗的全面監管批准。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle...

藥廠莫德納（Moderna）週四（6日）稱，初步數據顯示，該公司的新冠疫苗對12至17歲青少年的有效性為96%，沒有嚴重的安全問題。此外，根據一項小型臨床試驗的初步數據顯示，追加劑可對新冠變種病毒產生免疫反應。 共3,235名12至17歲的青少年參與了莫德納的二期臨床試驗，這些青少年至少接種了一劑疫苗，而且此前沒有感染過新冠病毒。初步數據顯示，新冠疫苗對12至17歲青少年的有效性為96%，且沒有嚴重的安全問題。該公司報告稱，沒有青少年在接種第一劑或第二劑疫苗時出現嚴重反應。 莫德納還在進行另一項針對6個月至11歲兒童的疫苗研究，但沒有提供更多細節。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({});

太空探索技術公司（Space X）5日在德州進行了用於發射星際飛船的火箭原型機SN15的試飛，並首次實現成功降落，這讓公司創始人馬斯克（Elon Musk）的火星計劃又邁出重要一步。 星艦SN15原型火箭從海邊發射台升空，飛到大約10公里（6.2英里）的高度後緩慢下降。 SpaceX的直播視頻顯示，SN15在降落過程中飛行器底部出現小火苗，但在幾分鐘後被撲滅。 此前，於2020年12月9日首飛的星艦SN8，首次開展12.5公里高空亞軌道飛行測試，在降落時或因無法及時減速導致撞擊地面而發生墜毀。隨後，SN9、SN10、SN11均在飛行過程中發生類似事故。 (adsbygoogle =...

雖然前總統特朗普已經卸任逾三個月，但是共和黨內部「挺特朗普」、「反特朗普」矛盾依然鮮明。眾院共和黨團會議主席麗茲錢尼（Liz Cheney）持續抨擊，特朗普「盜竊」大選結果的指控是「大謊言」；黨團領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）則暗指，若錢尼再這樣下去，其黨團第三號人物的位置可能不保。 麥卡錫4日在「福斯新聞」（Fox News）節目上表示，有聽到一些「擔憂錢尼是否能勝任會議主席」的聲音。麥卡錫指出：「我們不關切她在彈劾案中如何投票。我們比較關切的是她的工作能力…以及我們最好的下一步是什麼。」 不過，麥卡錫受訪前沒有注意到麥克風已開啟，被錄到他表示：他對麗茲已經「失去信心」。麥卡錫此番講話不單暗指錢尼的主席位置處於危險之中，還顯示麥卡錫逐漸與錢尼畫清界線，更代表雖然共和黨對明年國會改選前景樂觀，但是挺特朗普、反特朗普的分歧依然持續困擾共和黨。 (adsbygoogle =...