即時新聞

週四（5日），民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在內華達州的領先優勢進一步擴大，總統特朗普連任成功之路更加艱難，他的競選團隊於今天對該州計票程序發起挑戰。但在早些時候，特朗普團隊在賓州、密歇根州和喬治亞的訴訟先後被駁回。 根據美聯社、福克斯新聞等媒體預測的總統大選選舉人票情況，截至5日美東時間晚上6點，特朗普獲得214票，拜登264票。在剩下的4個關鍵州，包括內華達、賓州、北卡和喬治亞中，特朗普必須全部拿下，才能贏得連任。 賓州州務卿布克瓦（Kathy Boockvar）週四表示，認為絕對可以在今天結束之前，知道賓州的選舉結果。內華達州克拉克郡（Clark County）選舉官員喬·格洛里亞說，將在周五上午發布報告。而拉斯維加斯所在的克拉克郡將於今天公佈最新計票情況， 今天，特朗普競選團隊就計票過程提起的訴訟，被一名密歇根州法官駁回。訴訟中，特朗普競選團隊要求密歇根立即停止點票，直到其代表有切實機會監視點票和計票過程。法官表示，特朗普競選團隊的請求將被以書面命令駁回，該命令今天不會發出，但她不相信這個案件有任何勝訴的實質可能性。法官稱最早將於週五下午發布書面命。

總統大選開票持續陷入膠著，總統特朗普與民主黨人拜登，截至4日美東時間晚上7點，均未達到270張過半選舉人票數。不過關鍵搖擺州份中的威斯康辛州及密西根州，下午已宣布由民主黨候選人拜登勝出，分別奪下10張及16張，共26張的選舉人票。特朗普陣營稍早已經表示，會立即要求兩州重新計票。 根據美東時間晚上7點目前開出的選票結果，拜登暫時以264張選舉人票，領先特朗普總統的214票。4日下午，民主黨總統候選人拜登於威斯康辛州拿下163萬票、49.6%；特朗普獲得160萬票、48.9%，拜登以不到1個百分點奪下10張選舉人票。 特朗普陣營競選經理史特平（Bill Stepien）發布聲明表示，在威斯康辛州內的多個郡都有違規計票行為，因此要對開票結果存疑，要求重新計票。 另外一個搖擺州密西根州，拜登最終以得票率50.3%，奪下16張選舉人票，特朗普的票數比例為48.1%。除了威斯康辛州，特朗普陣營評估，可能也會申請密西根州重新計票。特朗普4日在推特表示，「他們（民主黨人）正在盡快努力彌補賓州50萬票的優勢消失，密西根和其他地區也是。」

亞歐地區多國新冠疫情持續惡化，俄羅斯4日報告的單日新增確診病例數創下新高。超過1萬9千例，新增死亡病例389例也創新高，全球首支新冠病毒疫苗已於昨天在俄羅斯完成註冊，它被命名為「衛星-V」。 據俄羅斯防疫指揮部4日消息，過去24小時俄新增新冠確診病例19,768例，創歷史新高，累計1,693,454例；新增死亡病例389例也創新高，累計死亡29,217例。俄羅斯衛生部長助理庫茲涅佐夫（Alexei Kuznetsov）表示，俄衛生部門正採取一切措施防止疫情蔓延，目前的問題是醫院超負荷運轉及醫務人員短缺。 此外，由俄羅斯研製的全球首支新冠病毒疫苗已於週二在俄羅斯完成註冊，它被命名為「衛星-V」疫苗將在兩地開始生產，分別是加馬列亞研究中心和俄疫苗生產商Binnopharm公司。醫生和教師將成為首批接種人群。 阿根廷衛生部表示，希望在12月收到俄「衛星-V」疫苗，阿根廷衛生部長岡薩雷斯表示，阿根廷政府尚未簽署俄羅斯「衛星-V」疫苗供應協議，但打算這樣做，並希望在12月收到大量藥品。 岡薩雷斯指出，阿根廷政府的初步計劃是，所購「衛星-V」疫苗可供1250萬國民接種。岡薩雷斯表示阿根廷希望盡快啟動疫苗接種，但並未說明暫定的時間框架。

加州選民即將在週三 (4 日) 投票通過第 22 號提案，允許 Uber 和 Lyft 將與旗下駕駛歸類為承攬關係，而非僱傭關係，消息刺激兩家網約車公司股價大漲。 全美矚目的加州第22號提案，週三的公投結果預期顯示，約有58％的加州選民表示贊成，42%表示反對，投票率達近 77%。公投結果將使Uber 和 Lyft繼續將司機視為獨立承包商，免受《AB5》法案約束，延續當前的商業營運模式。 Uber 和...

ADP 週三（4日）發布最新「小非農」就業報告，美國私營企業10月新增就業人數近37萬人，遠遜於預期和前值。 由ADP和穆迪共同調查的「小非農」就業報告指出，10月私營企業新增就業人數報 36.5萬人，遜於市場預期的73.8萬人，前值則自 74.9萬人上修至 75.3萬人。 以部門來看，10月就業機會幾乎由服務業所創造，新增就業數達 34.8萬人，疫情期間受到最劇烈衝擊的休閒及觀光業貢獻了12.5萬個職位，教育、健康服務新增就業 7.9萬人，貿易、運輸及公用事業新增就業5.3萬人。商品生產部分，營建業和製造業分別貢獻7,000個職位。 從企業規模來看，員工數 50人以上、499 人以下的中型企業創造就業機會表現最佳，帶來 13.5...

總統大選開票陷入膠著，俄勒岡州首府波特蘭深夜不平靜，手持突擊步槍的示威民眾高喊抗議口號繞行市區並焚燒國旗，氣氛高度緊張但並未爆發暴力事件。 波特蘭（Portland）一直嚴陣以待可能爆發的武裝衝突，因為激化分裂情勢的大規模集會已持續數月，包括左翼的活躍分子、右翼的民兵團體與總統特朗普政府調度的聯邦人員都捲入其中。 特朗普4日凌晨不顧左右選情的關鍵州仍在計票即宣布勝選時，活躍分子聚集波特蘭聯邦法院外，進行抗議。許多聚集法院的民眾高喊反特朗普與波特蘭市長惠勒（Ted Wheeler）的口號，其他人則跳舞助興並隨著嘻哈音樂扭動身軀。 惠勒在這次選舉連任市長，卻是反警察抗爭者的眼中釘。聯邦調查局曾警告，波特蘭可能爆發與選舉有關的武裝衝突。不過選情之夜並沒有發現像是「驕傲男孩」等右翼團體的活動跡象。警方4日凌晨並未與抗爭者爆發衝突，部分抗爭者稍早曾參與遶行波特蘭城東的「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）大遊行。

颶風伊塔（Eta）週三（4日）登陸減弱為二級颶風，但仍持續刮起強風，大雨滂沱，造成尼加拉瓜2人死亡，鄰國宏都拉斯1人罹難。 伊塔4日稍早登陸中美洲地區，從四級減弱為兩級，重創沿海貧困的原住民社區，同時使得中美洲大部分地區下起暴雨。在尼加拉瓜和宏都拉斯造成淹水災情，尼加拉瓜交通部長莫璽卡（Oscar Mojica）表示：「強風吹倒了許多樹木，當地交通也受到嚴重影響。」 伊塔的風速高達每小時175公里，尼加拉瓜東北部沿海最大城比爾威城（Bilwi）許多樹木被強風連根拔起，許多房子的屋頂更是遭狂風掀掉。當地一位民眾表示，「我們在狂風暴雨中度過了整個夜晚，颶風可能造成很大的破壞。」 不過氣象單位也提醒，週五過後，伊塔將會90度大轉彎，進入加勒比海，增強威力後，週末侵襲古巴和佛州。

堪稱美國史上最特殊的一場大選，在疫情蔓延之際舉行；選前多項民調預測在多個搖擺州皆顯著領先的民主黨候選人拜登（Joe Biden），開票後並沒有看到這種壓倒性的優勢，拜登4日凌晨對支持者發表談話說，他「正邁向勝選的路上」；總統特朗普也在白宮東會議室發表談話，感謝美國人民「熱烈支持」。 拜登凌晨發表講話，表示自己選情很好，但要求「計算完每一張選票前，選舉都不算結束，每一張票都要算到。」拜登呼籲選民，計票需要時間，可能要到4日上午或更久，並預測他們終將贏得賓州；「一如我一路所言，不是我就是特朗普贏得大選，這交由美國人決定。」「我對結果有信心。」 總統特朗普則是在一個半小時後也在白宮發表談話，宣稱自己在佛州與北卡羅來納州大贏，他說，「我們正在贏得這場選舉，老實說，我們已經贏得這場選舉了。」特朗普並說，將聲請最高法院裁定暫停計票，結束這一切；他將訴請最高法院下令停止計票並裁斷選舉結果。他並未說明根據何在。特朗普說，不希望清晨4時還有任何選票進來。 對於4日早上一些關鍵州出現翻傳，特朗普再度推文表示：「昨晚我領先，很多時候是遙遙領先，在許多關鍵州，然後卻一個一個很奇妙地開始消失，而一堆堆意外出現大量選票遭到採計。」

總統大選開票持續陷入膠著，總統特朗普與民主黨人拜登選舉人票，均尚未達到270張過半選舉人票數。賓夕法尼亞、北卡羅來納、密西根、威斯康辛等搖擺州，郵寄投票計票須時日，選舉結果恐延宕，也可能衍生司法訴訟爭議。 根據目前開出的選票結果，截至4日早上11點，拜登暫時以238張選舉人票，領先總統特朗普的213票。大家關注的搖擺州方面，賓州仍有上百萬的選票等待計算，當地選舉官員表示，可能有多天才能全部計算完，目前總統特朗普持續在賓州保持約10%的領先。 不過4日上午重新開始計算的另外兩個搖擺州：密西根州與威斯康辛州稍早都轉為由拜登領先；密西根州已點算94%選票，拜登取得49.3%選票，反超49.2%的特朗普。這兩州之所以有所反轉，是因為大量都會區郵寄選票開始今早開始被計算。若拜登最終真能在威州與密西根州勝出，再加上他也在內華達州取得優勢，將取得270張選舉人票，足夠入主白宮。 另外，在擁有29張選舉人票的佛州，民主黨陣營原本期盼能有「由紅轉藍」，但4日凌晨2時開出96%選票的結果顯示，拜登表現遠不如預期，特朗普以51.2%拿下佛州，拜登則以47.8%敗北。

2020美國大選今天開票，共和黨參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitchell McConnell）以56.1%的得票率在肯塔基州勝選，贏得第七個任期，打敗民主黨競爭對手、退伍陸戰隊員麥格拉斯（Amy McGrath），成為肯州歷史上任期最長的聯邦參議員。 美聯社報導，78歲的麥康奈爾擊敗民主黨對手麥格拉斯，成為參院史上任期最久的共和黨領袖。作為總統特朗普在國會山莊的最高層盟友，麥康奈爾在特朗普先前因通俄調查遭彈劾時率領參院共和黨人保衛特朗普，他也與特朗普合作推動稅改、精心安排超過200場的司法官任命審查會，包括日前備受矚目的聯邦最高法院大法官提名人巴雷特（Amy Coney Barrett）通過審查。 共和黨人選前預期，若要維持參院多數，就必須在密西根州和明尼蘇達州奪下席次；麥康奈爾在選前五天預測，共和黨輸掉參院控制權的機率為50%，顯示與民主黨勢均力敵。