即時新聞

疫情期間許多場所的娛樂活動受到限制，但不包括在洛克菲勒中心溜冰。洛克菲勒中心溜冰場的發言人證實，溜冰場計劃在11月21日的秋冬季節開放，由於疫情，將限制人數。 在洛克菲勒中心公園的冰面滑行，冰場旁普羅米修斯的金色雕像、和一棵75英尺高的聖誕樹陪伴在旁，這項活動自1936年以來已經成爲紐約的節日傳統。 位於曼哈頓中城的洛克菲勒中心公園溜冰場將於11月21日開放，門票將於11月12日開始發售。然而，溜冰場將於1月17日關閉，比往年提前了幾個月，原因是廣場及其周圍的地下購物大廳需要進行翻修，洛克菲勒中心擁有者斯派爾（JerrySpeyer）解釋，翻新項目可以為區域帶來長遠利益。 1933年洛克菲勒中心開業時，標志性的溜冰場並不在計劃之內，後來爲了令廣場在冬季更加熱鬧而建造，溜冰場在1936年首次開放，並於1939年成爲紐約市假日季節的固定設施，以往每年有超過25萬人造訪。 根據翻新計劃，通道花園、下層廣場、南北花園樓梯將翻新，以擴大建築群的公共區域和人流容量，此外，部分標志性雕塑可能由數字藝術裝置替換。

速食龍頭麥當勞宣布，將推出一款以植物材料製作的素肉漢堡，命名為McPlant，預計2021年在全美的特定城市開賣。 麥當勞宣布明年起陸續在全美特定城市推出使用替代肉品的素食漢堡。近年來隨著素食人口增加，食品科技發達，包括「不可能漢堡」（Impossible Burger）、「超越漢堡」（Beyond Burger）等素肉產品進攻市場，標榜純植物食材製造，卻能模擬出幾可亂真的肉味。 麥當勞在全球擁有3萬9000家分店，其中1萬3800家在美國，將考量不同市場而決定素肉漢堡的上市時間。在此之前，連鎖速食業者漢堡王、Dunkin'都已推出類似產品。麥當勞國際事務部表示：「未來McPlant可能拓展成一條植物食材的產品線，包括了漢堡肉、雞肉替代品和早餐三明治。」 麥當勞指出：「為了更了解顧客需求，在全世界的特定市場已經試賣了植物食材的產品。根據這些經驗，我們研發了一款美味的漢堡，未來將是我們菜單上的素食首選。這款麥當勞專屬設計的漢堡命名為McPlant。」

電商巨頭亞馬遜（Amazon）近來遭到多國監管機構盯上，歐盟負責競爭事務的執委維斯塔哲（Margrethe Vestager），於今天正式對亞馬遜提起反壟斷訴訟。 歐盟盯上亞馬遜，主要是瞄準該公司同時作為零售商、又是電商平台的「雙重身份」，尤其是利用自家平台上的用戶數據，在自家平台上進行的業務。外界早已擔憂，亞馬遜可能會利用自家零售平台收集用戶數據，然後藉著這些優勢進行業務，以打擊競爭對手，而歐盟則是從2年前開始調查此事，德國也在2年前開始進行類似的調查。 而在美國，眾議院司法委員會、司法部、聯邦貿易委員會都已經盯上了亞馬遜。歐盟執行委員維斯塔哲對科技巨頭的坐大一職採強硬的態度，在她任內曾以壟斷問題，裁罰Google逾80億歐元，並要求蘋果（Apple）補繳高達130億歐元的稅款；蘋果跟Google均對此提起上訴。

巴西衛生主管機關當地時間9日表示，一名自願受試者出現「不良事件」後，已暫停中國研發的2019冠狀病毒疾病疫苗在巴西的臨床試驗。 巴西國家衛生監督局聲明表示，在10月29日出現一宗嚴重的不良事件後，判定中斷CoronaVac疫苗的臨床試驗。當局表示，基於隱私規範無法提供細節，但這類不良事件包括死亡、可能致命的副作用、嚴重殘疾、住院、先天缺陷與其他「臨床上重大事件」。 輝瑞和中國科興生產的疫苗都已進入最後期的第3階段試驗，此為主管機關批准前的最後一步；這兩款疫苗都在巴西進行試驗。 CoronaVac疫苗在巴西掀起政治風波，因其最大支持者是聖保羅州州長多利亞（Joao Doria），然而多利亞是極右派總統波索納洛的頭號反對者。波索納洛稱CoronaVac是「那個其他國家」的疫苗，力推CoronaVac對手、英國牛津大學與英國藥廠阿斯特捷利康共同研發的疫苗。 針對中國疫苗在巴西人體試驗產生不良反應後被喊停，中國外交部發言人汪文斌今天稱，據疫苗巴西合作方判定，此事與疫苗無關，疫苗製造商科興公司將與巴西方面保持溝通。

總統當選人拜登（Joe Biden）的幕僚10日說，總務署遲遲不宣布拜登在上週選舉中擊敗總統特朗普勝選，拜登的交接團隊考慮採取法律行動。 總務署（General Services Administration）一般都會在選舉結果明朗時，承認是由哪位候選人贏得選舉，以讓交接團隊可以展開接掌政權的作業。儘管美國各大電視與新聞網7日紛紛宣布，拜登取得足夠選舉人票贏得總統職位，總務署仍未承認拜登勝選。 法律沒有明訂總務署何時必須確認勝選者，但拜登的交接團隊官員說，拜登明顯勝出，儘管特朗普拒絕承認敗選，總務署遲遲不宣布總統當選人是不合理的。特朗普陣營已提出一系列訴訟挑戰選舉結果。然而，全美各地的選務官員說，沒有證據顯示選舉出現嚴重舞弊；法律專家認為，特朗普不太可能勝訴。 總務署署長墨菲（Emily Murphy）是2017年由特朗普任命，發言人說，她尚未判定「明顯勝出的贏家」。親近墨菲的消息人士說，她是非常謹慎的專業人士，將花點時間做出慎重決定。總務署遲遲不承認拜登勝選，將讓拜登團隊無法取得數以百萬計美元的聯邦資金，也不能跟情報機關等部門的官員會面。

總統當選人拜登已跨越選舉人票門檻，但總統特朗普不願承認敗選，選舉團隊在多州提出選舉訴訟。繼副總統彭斯（Mike Pence）9日表示「一切都還沒結束」，參院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）也表示，特朗普「百分之百有權」質疑選舉結果後，司法部長巴爾（William Barr）今天也已下令全美各地聯邦檢察官，對於「具體的選舉舞弊指控」展開調查。 巴爾在寫給全美各地聯邦檢察官的一份備忘錄中表示，如果掌握「明確、顯然的選舉舞弊具體指控」，指控內容經查為真，可能對某州的聯邦選舉結果造成影響，就可以展開調查。巴爾此舉引起司法部內部爭議，負責督導調查選舉舞弊的官員皮爾傑（Richard Pilger）因此主動辭職，皮爾傑在一封給同仁的電子郵件表示，「由於我自己了解這項新政策及其重要性...很遺憾我必須辭去選舉犯罪處處長一職。」通常聯邦檢察官在大選結果獲得確認之前，不會介入選舉事務。 副總統彭斯9日下午在推特發文指出，「特朗普從來沒有停止為我們奮戰，在所有合法選票計票完畢之前，我們會持續抗戰。」麥康奈爾在參院表示：「我們的制度就是為這種狀況而設計的。我們擁有考量疑慮的架構，總統特朗普百分之百有權要求釐清有關選舉舞弊的傳聞，並且衡量將採取哪些法律行動。」 絕大多數共和黨人士未恭賀拜登勝選，也不願表態要求特朗普接受選舉結果。不過，特朗普陣營指稱的「大規模選舉舞弊」，迄今並沒有具體證據。

當選總統拜登週一（9日）公佈新冠防疫施政動向，推出「全民強制戴口罩」及「投入250​​億美元確保全民接種疫苗」的計劃。此外，他宣布成立新冠病毒工作組並公佈了12人名單，他們將在明年1月後開展對抗疫情的新政。 拜登此次一改特朗普的防疫政策，並提出七大願景。重點放在要求各州郡制定有法律效力政策，強制全民出外戴醫用口罩、保持社交距離；擴大檢測上，保證民眾能免費接受新冠病毒檢測，包含居家檢測、即時檢測；提供社群「清楚、持續且有跡可循的防疫準則」，以挽救數以萬計性命；在疫苗生產和分配中投資250億美元，以確保每人都能免費接種疫苗。 拜登表示：「我們剛剛在這場鬥爭中收到了積極的消息，宣佈在研製成功疫苗方面取得了進展。」他指出，很快FDA將會進行嚴格的審批程序。這個過程也必須建立在科學基礎上，並且完全透明，這樣全美民眾才能完全相信任何經過批准的疫苗都是安全和有效的。 此外，拜登9日宣布成立新冠病毒工作組並公佈了12人名單，該計劃將於明年1月他就職時開始實施。目前，美國新冠確診病例突破1,000萬例，成為全球第一個破千萬的國家。

輝瑞公司週一（9日）表示，大型研究結果顯示，輝瑞研製的新冠疫苗阻止了90%的新冠感染。這一效果比預期要好得多。消息公佈後，歐美市場狂歡，原油期貨價格也大幅度上漲。 輝瑞疫苗初步分析研究了43,000多名志願者中最先確診新冠的94例病例，這些病例分為兩組，一組接受了兩劑疫苗注射，一組接受了安慰劑。研究發現，只有不到10%的感染者是接種過疫苗的人。超過90%的病例發生在服用安慰劑的患者身上。 輝瑞公司說，疫苗在第二次接種後7天和第一次接種後28天提供保護。輝瑞製藥宣布，與德國生物科技公司BioNTech希望在今年年底前生產5000萬劑新冠疫苗，並計劃向食品和藥物管理局（FDA）尋求緊急使用許可。消息公佈後，歐美股市今早大幅攀升，歐洲股市普遍上漲6%以上，道瓊斯指數開盤大漲1500點，漲幅達5.3%，突破了道指過去的盤中最高點位記錄。 總統特朗普和當選總統拜登相繼表態。特朗普發推文稱，「股市大漲，疫苗即將上市，報告90%有效。這是很好的消息！」拜登隨後也發聲明表示，輝瑞的新冠疫苗進展是極好的消息，但距離在美國進行大規模接種還需要數月。

副總統彭斯（Mike Pence）9日打破了大選後的沉默，召集他的幕僚表示，2020年的總統競選「還沒有結束」。特朗普的競選團隊最近幾天在多個關鍵戰場州展開法律戰，拜登目前在這些州處於領先地位。 彭斯週一發推稱，「今天告訴副總統團隊'沒完之前不算結束。這不算完!@realDonaldTrump從未停止為我們而戰，我們將繼續戰鬥，直到每一張合法選票被計數!」 儘管特朗普指控幾個州存在普遍的選舉舞弊，但這一指控未經證實，彭斯的聲明並未重複這些說法；他週一在白宮隔壁的艾森豪威爾行政大樓給幕僚召開了會議。 目前，特朗普的競選團隊已經在亞利桑那州、內華達州、賓夕法尼亞州和喬治亞州等州提起訴訟。儘管法律鬥爭仍在進行，共和黨正籌資至少6,000萬美元，作為大打法律戰的經費。 但與特朗普關係密切的消息人士告訴福克斯新聞，如果競選團隊的法律挑戰不能為他的第二任期開闢道路，他計劃退選，承諾和平移交權力。

總統特朗普週一（ 9日）在一條推文中宣布，國防部長埃斯珀（Mark Esper）被中止職務，並由國家反恐中心主任米勒（Christopher C. Miller）擔任代理國防部長一職。 特朗普在推特上寫到，「我很高興的宣布備受尊敬的國家反恐中心主任克里斯托弗·C·米勒將就職代理國防部部長，即日起生效，克里斯將會做出很好的成果！馬克·埃斯帕的職務已被終止。我要感謝他的服務。」 在被解職當日上午，埃斯帕剛剛以國防部長身份參加了五角大樓舉辦的會議。有消息人士表示，總統的突然宣布令埃斯帕的手下感到措不及防。 埃斯帕自2019年以來擔任五角大樓的首席官員，在此之前，原國防部長詹姆斯·馬蒂斯（James Mattis）因不同意特朗普政府從敘利亞撤軍的舉動後辭職。早在今年10月份，新聞媒體已經傳出埃斯帕可能被免職的消息。據報導，埃斯珀與特朗普長期存在分歧。特朗普認為他沒有在一些關鍵問題上為他進行更多公開辯護，其中包括俄羅斯為殺害駐阿富汗美軍支付「賞金」的報導。 此外，特朗普還對埃斯珀在6月份公開反對部署現役軍隊以遏制全國範圍內爆發的反種族不公抗議活動感到憤怒。...