即時新聞

新任總統就職典禮今（20日）舉行。拜登以及賀錦麗宣誓後，正式成為美國第46任正副總統。由於早前的國會事件，本次總統就職典禮在軍隊異常嚴密的戒備中舉行。 拜登宣誓就職委員會早前透露，同此前國會通常會發放數十萬張嘉賓入場券相比，今年發放的入場券不到1000張；出席拜登就職典禮的總人數不超過2000人。卸任總統特朗普與夫人梅拉妮婭未有出席是次總統就職典禮；至於卸任副總統彭斯以及妻子則到場參與。另外出席賓客包括前總統奧巴馬與夫人米歇爾、喬治布殊及夫人勞拉、克林頓及夫人希拉里等等；年屆96歲的前總統卡特則未有出席。 賀錦麗與拜登先後宣誓，正式就任成為美國第46任正副總統。兩人均創造了歷史，除了拜登以78歲之齡成為最年長總統外，賀錦麗亦成為美國首位非裔及亞裔女性副總統。 同以往國家廣場幾英里的草坪都會站滿民眾相比，今年的草坪上插滿了20萬支各色的旗幟，代表著因疫情和安全措施無法出席就職典禮的美國民眾。國家廣場上早前亦有56條燈柱被點亮，代表著全美各州和海外屬地。

紐約州的醫院疫苗供應減少，導致部分醫院取消或停止安排新的預約；同時，一個未經授權的鏈接允許民衆注冊接種疫苗，州監察長正在調查中。 西奈山醫院醫院發言人表示，由於新冠疫苗供應不足，取消了從今日開始到下周二的預約。對於在周二之後有預約的人士，院方表示將提供更多信息，當有更多的疫苗供應時將重新為合格的人士預約接種。 此外，紐約大學朗格尼醫學中心表示，供應量非常低 ，儘管沒有取消預約，但不會安排新的預約，除非確保將收到劑量。紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）和紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）都指，目前的供應無法滿足需求。白思豪今日表示紐約市將在下周五用完疫苗。截至今日，紐約市還剩不到18萬6000劑第一劑疫苗。同時，市府計劃在市房屋局的公寓開設疫苗接種點，為65歲以上居民提供現場接種服務。本周末，布魯克林、史坦頓島和曼哈頓將開設新的接種站點。 此外，州長辦公室指，一個未經授權的內部鏈接被錯誤分享給公衆，並在社交媒體上公佈，使得部分民衆可以在目前尚未開放、未接收預約的州立接種站點預約接種疫苗，包括了賓漢頓、水牛城、普拉茨堡和石溪等地區。州長辦公室周四表示，州監察長正在審查這一情況，官員指公平平等地獲取疫苗對於疫苗的分發至關重要，所有未經授權的預約將被取消，相關部門將聯係使用該鏈接的人士，告知預約無效。 庫默指，紐約州大多數預約提前14周進行，普遍供應商已經預約人滿。庫默今日還指，與前幾周的30萬劑相比，紐約州上周少收到5萬劑疫苗，庫默繼續指責聯邦擴大接種範圍，但沒有向各州提供足夠的劑量。

美科學家發布報告稱，他們發現了三種本土産生的新冠病毒變種。科學家認爲，隨著全球新冠病例激增，「超級冠狀病毒」變種只會變得越來越普遍。 南伊利諾伊大學卡本代爾校區研究人員14日稱，他們發現了新冠病毒的新變種，這一變種最早於去年5月份在德州出現，可能比其他變種更容易傳播。研究人員稱這一變異病毒可能已經成爲全美最主要的變異毒株。 此前一天（13日），俄亥俄州立大學的研究人員發布報告稱，他們發現了「可能源自美國的兩種新冠病毒變種」，其中一種與在英國發現的變異新冠病毒相似，另一種則與英國或南非發現的變異新冠病毒不同。 科學家認爲，世界上感染新冠病毒的人越多，出現的變種就會越多。隨著病例的增加，更多的病例將受到慢性的、長期的感染，這將使該病毒有機會通過感染人體細胞並擊敗免疫系統的方式進行變異。科學家相信，越來越多的人感染新冠病毒，就會出現更多這種高度傳染性變異。 疾病管制與預防中心（CDC）今天警告說，起源於英國的一種更具傳染性的新冠病毒變種，可能在3月份之前成爲在美國流行的主要毒株。

總統當選人拜登14日晚在德拉瓦州公布預算規模1.9萬億美元的「美國救援計劃」(American Rescue Plan)，打算提供給每人1400美元的直接補貼；把失業補助金提高到每周400美元；提供食物與租金補助；並協助小商家度過難關。 拜登將這計劃命名為「美國救援計劃」，旨在對抗疫情與解決緊急經濟問題；新計劃預計提供1400美元給國民，加上國會去年底通過的600美元，就是2000美元，將失業救濟金由每周300美元提高為400美元，延長到9月底，這將可讓數百萬名美國人可以立刻購買所需的食物，繳付租金和其他基本需求，也會帶動整體經濟成長。 同時打算再投入150億美元，提供援助，維持就業機會；也會提供350億美元給地方政府，協助提供低利貸款給當地企業。另將花費200億美元打造國家疫苗計劃，開辦社區疫苗接種中心；500億美元投入擴大病毒測試；並為10萬名公衛官員提供資金，推廣疫苗和進行疫情調查。

荷蘭首相呂特（Mark Rutte）15日突然宣布正式辭職，他所領導的四黨聯合政府同日亦總辭。有消息指出，這與呂特內閣此前陷入的兒童保育津貼醜聞有關。荷蘭將在3月舉行大選，呂特會繼續擔任看守首相，直至新政府成立。 呂特於記者會上尚未說明辭職原因，但表示已向荷蘭國王威廉・亞歷山大遞交辭呈。不過有媒體指出，這與呂特內閣此前陷入的兒童保育津貼醜聞有關。 包括英國路透社在內的媒體稱，國會早前進行的調查中，有官員錯誤指控大量家庭涉嫌詐騙補貼。被稅務官員調查以及指控涉及詐騙者，往往是移民家庭，有雙重國籍。事件亦被指，令荷蘭由來已久的系統性種族歧視，再引起外界注意。 調查報告稱，在2013至2019年期間，約1萬家庭被逼交還數以萬計歐元的補貼，有人因此陷入財務困境，有些人繼而失業、破產或離婚等等。國會在報告中稱，事件為該國「前所未見的不公」，譴責呂特政府多年來管理兒童保育津貼不善。其他政黨對此作出猛烈批評，稱政府應為醜聞負責。 呂特曾反對內閣總辭，稱國家在新冠疫情持續期間，需要領導。當地左翼綠黨領袖克拉弗對總辭一事表示歡迎，形容是正確決定，是一個新開始，可能是「重建福利國家時刻」。 荷蘭將於3月17日舉行大選，現有內閣將成為看守內閣，繼續由呂特領導並進行防疫工作，直至大選結束、新政府成立為止。

印尼蘇拉威西島馬穆朱縣15日凌晨時份，發生黎克特制6.2級地震，當地大量建築物損毀、倒塌。地震至今造成至少42人死亡，逾600人受傷，數千人需要摸黑撤離家園，1.5萬多名居民流離失所。 據悉，馬穆朱縣於事發前幾小時亦遭遇黎克特制5.9級地震，幾所房屋被毀。印尼氣象、氣候和地球物理局最初指出，地震強度為6.4級，後來修正為6.2級。地震震央位於馬傑內市東北方6公里處，震源深度10公里，屬淺層地震。雖然沒有引發海嘯警報，但震感強烈，持續了約7秒，距震央馬傑內區數百公里的中蘇拉威西省首府帕魯，及南蘇拉威西首府望加錫亦有震感。 地震至今造成至少42人死亡，逾600人受傷；數千人在地震後需要摸黑撤離家園；至少1.5萬名居民流離失所，被安置在10個臨時避難所。馬穆朱多幢建築物嚴重受損，包括幾百間民房、省政府大樓、公共衞生中心和一處軍事辦公室；另有醫院受損，病人需轉移到帳篷。 當地電力供應也中斷，地震亦引發至少3處地方山崩，一條連接馬穆朱和馬傑內區的主要道路受阻。印尼國家減災機構發布的照片可見，當地一座橋崩塌，有房屋甚至夷為平地。當局警告，震央附近可能有餘震，呼籲民眾警惕。 印尼總統佐科維多多發表電視講話，指已下令社會部長以及軍方、警察和救災當局盡快採取措施搜救，並向遇難者家屬表示深切哀悼。 

美商務部周五發布的數據顯示，全美12月份零售額下跌0.7％，低於市場預期； 而2020年全年未經調整的零售銷售總額，僅比上年增長0.6%。 數據顯示，12月份零售額進一步下降，是連續3個月下跌。經濟學家此前預計，12月份零售額保持不變；而11月份的數據被向下修正為下降1.4％。 扣除汽車的零售銷售，12月份下降1.4%，為4月以來最大跌幅，差過市場預期的下跌0.2%。至於扣除汽車、汽油、建築材料和食品服務，12月份零售額下降了1.9％，亦是8個月來最大降幅。數據亦顯示，消費者減少在電子商店和百貨公司支出，而網上銷售額亦下跌近6%。 零售數據反映了全美各地因疫情關係，新的限制措施迫使商店關閉、消費者居家不出；百貨商店、在線商店和餐飲業的銷售疲軟，說明消費者支出在第四季度後退。 另外，12月生產物價指數按年升0.8%，符合預期；核心PPI按年升1.2%，略低預期。 

國稅局週五宣佈，將2020年報稅季節的開始日推遲至2月12日，但合資格者可從今日起通過相關計劃，免費報稅。 從2月12日開始，國稅局將開始接受和處理去年的報稅表。該機構通常在1月下旬開放納稅季節，今年比預期的遲了大約兩星期。但由於今年12月底的稅法變更，以及新一輸的新冠救濟法案後，國稅局將需要更多的時間來準備。 國稅局在公告中指出，「如果在沒有正確編程的情況下開放申請季節，那麼可能會延遲向納稅人發放退款。」機構表示，這些變化確保合資格者在提交申報表時，將獲得剩餘的刺激資金，作為回收返利的信貸。追討回扣抵免額是聯邦所得稅申報表中新增的一種功能，適用於未收到他們應得的全部刺激金額的申報者。 國稅局建議納稅人以電子方式提交報稅表，並使用直接存款方式，以確保盡快獲得所需的退稅。 儘管稅季被推遲，但2020年總收入為72,000美元或以下的人士，今日起亦可以使用國稅局Free File Alliance計劃，免費報稅。

紐約市市長白思豪今日表示，市府將終止與特朗普集團的商業合同，每年價值約1700萬美元，包括四個地點。 紐約市終止與總統特朗普的四項商業合同，意味著即將離任的特朗普每年可損失數百萬美元的收入。紐約市市長白思豪認爲暴亂由特朗普煽動，市府因此決定在其權力範圍內，取消所有與特朗普集團的合同。四項合同包括：經營中央公園的旋轉木馬廳、沃爾曼溜冰場和拉斯克溜冰場、以及輪渡角高爾夫球場，合同每年價值1700萬美元。 白思豪指市府將不再與特朗普做任何業務，按照合同的協議，如果發生犯罪行為，市府有權終止合同，特朗普將不再從與紐約市的合作中獲利。市府也正在尋找新的供應商經營這些地點。 早在2015年，當時的總統候選人特朗普發起競選活動期間，特朗普稱墨西哥移民是罪犯後，市議會已經要求白思豪取消合同。 位於中央公園南部的沃爾曼溜冰場是特朗普名下公司的主營業務之一。2019年，該溜冰場和拉斯克溜冰場上大多數特朗普名字的標識被移除，並且從2016年開始，曼哈頓西區也展開了類似的行動。

截至12日，紐約州已經確認了12例源自英國的變種新冠病毒；兩例來自紐約市，其中一人近期前往英國。 紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）今日上午證實，紐約市確認了首兩例源自英國的變種新冠病例。市衛生局局長喬克西博士指，該兩例病例在去年12月底確診，通過基因檢測確認由變種菌株引起。新病例增加了變種新冠已經在紐約市廣泛傳播的可能性。喬克西博士指，兩名感染者分別居住曼哈頓和皇后區，其中一人早前前往英國旅行，紐約市的檢測和追蹤小組已經聯系兩人。 目前在全州範圍共有12例變種新冠的確診病例，白思豪敦促聯邦政府對英國旅客采取旅行禁令，白思豪也指，任何年齡較大、或者已有病史的人士都應該限制行動，避免冒險。對於證實紐約市變種病例用時超過兩周的問題，州和市衛生局發言人沒有立即回應。 更具傳染性的變異新冠可令醫院不堪負荷，根據州府數據，紐約市醫院77%的病床已經被佔用，該數字自從今年年初以來一直在增加，只有四分之一的重症監護病床可用。 此外，紐約州今日開放的新接種站點包括了位於曼哈頓的賈維茨會議中心、威斯特徹斯特縣中心、紐約州博覽會中心、和史坦頓島的高譚市診所；超過700萬紐約人現在可以注冊接種疫苗，但需要等待一段時間。紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）指，完成預約可能需要14周或更長時間。紐約州每周的疫苗供應量並沒有隨著接種範圍擴大而增加，從周一開始，另有大約500萬人獲得接種資格，紐約州每周收到30萬劑疫苗，按照該速度需要半年時間為目前符合條件的人士接種疫苗。