即時新聞

涉嫌奪走亞特蘭大八條性命的21歲白人男子龍恩（Robert Aaron Long），17日被控八項謀殺罪和一項槍擊重傷害罪；被他射殺的八人中，六人為亞裔女子、其中至少有兩名華人；龍恩自稱有性成癮，此次攻擊旨在「消滅誘惑」，但調查人員仍不排除種族歧視的動機。 龍恩16日告訴警方，這次攻擊的動機並非種族主義，他自稱有性成癮症；警方表示，龍恩痛批按摩店是他的誘惑來源。事件中的八名死者有六人為亞裔，兩人為白人；初步資訊顯示，龍恩的動機可能不是種族因素，而是他的性成癮。 龍恩成長在宗教家庭，父親是牧師，年僅21歲的龍恩也是虔誠的教徒；昔日同學表示，他雖不常社交，但為人親和、不說髒話，龍恩在畢業紀念冊上自述：「我真心認為，上帝要我擔任教會領袖。」 這宗駭人聽聞的謀殺案震驚全美社會，總統拜登17日表示，針對亞裔行凶的行徑「非常令人不安」；首位亞非裔女性副總統賀錦麗也說，她「與亞裔社區站在一起」；白宮發言人也抨擊前任總統特朗普政府用「武漢病毒」稱呼新冠病毒等言論，升高了對亞裔的威脅；紐約市長華裔參選人楊安澤更呼籲增加警局資源，打擊亞裔仇恨犯罪。

總統拜登昨天稱俄羅斯總統普京「殺手」，引發兩國數十年來最嚴重外交危機。普京今天回嗆拜登「你在說你自己」，他的發言人也指責拜登無意改善雙邊關係。 拜登昨天接受媒體訪問時表示，普京（Vladimir Putin）在去年美國總統大選試圖讓自己落選，他將為此「付出代價」；當被問到是否認為普京是殺人犯，拜登回答「是的」。 對此，普京今天在電視上針對拜登發言表示：「我們總在對方身上見到自己的特質，以為他跟我們一樣。」不過他也表示，莫斯科不會和美國斷絕關係，但會在「有利於」俄羅斯的條件下和美國合作。 莫斯科昨天已對拜登言論迅速做出回應，當晚便召回駐美大使緊急諮詢，這在俄羅斯近年外交上未曾見過。俄羅斯使館表示，大使安托諾夫預計20日啟程返國，以討論「如何修補陷入危機的俄美關係」。克里姆林宮發言人培斯科夫今天則對記者說：「美國總統的這些發言非常糟糕。他顯然不想要與我國的關係重返正軌。我們接下來的行動都將以此為依據。」培斯科夫還說，若有必要普京將接見安托諾夫。 對於拜登的「普亭是殺手論」，俄羅斯國會上議院副議長科薩喬夫形容這是兩國關係的分水嶺，指在任何情況下都不能接受，要求美方解釋及道歉。

日本東京都等首都圈1都3縣為因應新冠病毒疫情實施緊急事態宣言，日本政府今天召開對策本部會議，決定緊急事態將如期在21日解除。 日本東京都及周邊三個縣實施了約2個半月的緊急狀態，將於周日解除。日本首相菅義偉出席眾議院一個委員會會議後表示，緊急事態宣言期間，餐廳提早打烊等措施有很好的成效，東京都、埼玉縣、千葉縣及神奈川縣，新增確診病例減少8成以上，病床緊迫的千葉縣等，病床使用率也緩解到40%以下。菅義偉說，首都圈的緊急事態宣言，將在21日如期解除。 日本境內因新冠肺炎疫情嚴峻，菅義偉1月7日對首都圈1都3縣發布「緊急事態宣言」，1月8日零時起生效。1月13日再宣布追加大阪府、京都府、兵庫縣，以及愛知縣、岐阜縣、福岡縣、櫪木縣等7府縣為對象地區。緊急事態宣言原擬為期1個月到2月7日止，但因醫療資源依然緊迫，除了櫪木縣以外，其他10都府縣延長實施到3月7日。不過大阪等6府縣疫情明顯改善，提前於2月28日解除，首都圈則繼續延長實施到3月21日。 東京都前一日再多323宗確診，過去7日平均的增幅，較對上一星期上升8.8%，累計逾11,6000人染病。

日本東京奧組委再爆出歧視女性醜聞。創意總監佐佐木宏被揭發建議日本女藝人渡邊直美扮豬，遭到批評後，他作出道歉並宣布請辭。 日本的《週刊文春》揭發早在去年三月初，佐佐木宏在統籌群組中，建議女藝人渡邊直美化身成豬稱為「Olympig」，取奧林匹克英文「Olympic」的諧音，在東京奧運開幕禮從天而降登場。他的建議遭群組成員強烈反對，最終撤回。 日本《共同社》報道，佐佐木宏在傳媒報道披露事件後作出了道歉，指自己的言論及提議對渡邊直美來說是極大侮辱，無法被原諒，已向新任東京奧組委主席橋本聖子請辭，並獲接納。橋本聖子形容有關的言論是不恰當的，令人深感遺憾。她表示，國際奧組委非常關注事件，她會盡快尋找人選，填補空缺。 66歲的佐佐木宏是日本著名的廣告導演，同為東京奧運會及殘奧會開幕及閉幕，共四個儀式的創意總監，其代表作之一是五年前巴西里約奧運會的閉幕禮，時任日本首相安倍晉三化身超級馬里奧，代表日本接棒舉辦奧運。佐佐木宏是繼東京奧組委前主席森喜朗後，又一位因為歧視女性而辭職的要員。

NBA常規賽，勇士作客挑戰火箭。雖然主將居里第三節因傷缺陣餘下賽事，不過未有影響戰局，終場勇士108:94擊敗火箭，火箭18連敗。 因防疫規定，勇士兩大中鋒帕紹爾（Eric Paschall）和菜鳥榜眼懷斯曼（James Wiseman）都被迫休戰，不過未有阻擋勇士打出流暢的進攻，第一節以31:27四分之微領先。到第二節，勇士勇奪37分，在火箭僅得17分之下，勇士上半場以68:44 遙遙領先。 比賽到第三節尾聲，主將居里出手三分球後失去平衡，跌向火箭的後備席，因此傷及尾椎骨的位置，只能缺陣餘下賽事；不過居里的缺陣未有影響戰局，勇士有德雷蒙格連貢獻16分、12籃板、10助攻的大三元；另有從發展聯盟召回的小將普爾替補上場，表現出色，攻下最高23分；居里上場31分鐘，交出18分8助攻5籃板，終場勇士108:94擊敗火箭，火箭18連敗。 火箭雖然有奇雲波特射入全場最高的25分，以及復出的基斯頓活特斬獲21分，但仍未能將球隊帶回勝軌，團隊命中率41.3％。火箭若然再輸一場，就追平2003/04賽季魔術的連敗紀錄。

美聯儲（Fed）周三表示，計劃將寬鬆的貨幣政策持續到2023年。主席鮑威爾強調，在經濟顯現完全復元的明確證據前，不會加息。另外，美國十年期債息週四進一步上升，三大股指下跌。 儘管勞動力市場有所增長，但美聯儲周三宣佈，計劃將寬鬆的貨幣政策持續到2023年，短期借貸利率維持於0至0.25厘左右，符合市場預期，並重申維持資產購買計劃不變，包括繼續每月購買至少800億美元國債，以及至少400億美元機構按揭抵押證券。主席鮑威爾強調，聯儲局需要看到實際通脹上行，才會收緊政策。 另外，聯儲局大幅調高今年經濟增長預測至6.5%，2022年及2023年也可分別有3.3%及2.2%增長，預期今年底失業率降至4.5%。 債市近期為市場焦點，鮑威爾會上表明無需對過去一個月美債息大幅上漲作出反應，重申現有政策立場合適。不過美國十年期債息週四進一步升穿1.7%，是去年1月以來的首次；30年期國債收益率也攀升了6個基點，並自2019年8月以來首次突破2.5％的水平。

全美上週初領失業金的人數意外上升至77萬人，高於市場預期。另外製造業方面急劇反彈，費城聯儲的製造業前景指數大幅上升。 勞工部週四發布的報告顯示，截至3月13日的一周，全美上週初領失業金的人數出乎意料地上升至77萬人，高於市場預期的70萬人，前一周數字修正為72.5萬；四周移動平均值為74.6萬。持續申領人數方面，截至３月６日當週，數字為412.4萬，同樣高於預期的403.4萬，前一周數字修正為414.4萬。 未經調整的數據顯示，一些少數人口稠密的州份出現了顯著增長，其中德州增加了21,000人；伊利諾伊州增加了17,000人。另外有州份經過數星期的增長後有所回落，如俄亥俄州下降了14,000多人。有經濟學家預料，隨著全美新冠疫情有所改善以及相關限制得到取消，初領失業金人數將會有所下降。 另外，週四另一份報告顯示，製造業繼續急劇反彈。費城聯儲的製造業前景指數大幅上升至51.8，大大超出了市場預期的23.1，其中近59%的公司報告本月的當前活動有所增加，只有7%有所減少。

美2月份新屋開工數下降幅度超出了預期，因為當月寒冷的冬季天氣影響了部分地區的住宅建設。不過，建築許可仍保持在高位，表明未來幾個月住宅建設活動的勢頭將會恢覆。 因多數地區遭逢極端天氣，美國 2 月新屋開工和營建許可降幅均大於預期，2 月新屋開工月減 10.3% 至 142 萬戶，為去年 8 月以來最低，且低於經濟學家預期的 156 萬戶，前值為 158.4 萬戶。反映未來住宅建設的2 月營建許可月減 10.8% 至 168...

國會參議院今天罕見以兩黨共識通過華裔戴琪(Katherine Tai)的美國貿易代表人事任命，戴琪將是美國歷史上首位少數族裔女性貿易代表，也是拜登政府首位華裔閣員，以及首位華裔貿易代表。 參院以98比0的表決結果通過戴琪的人事任命，這在當下極為分裂的華府也屬罕見；她上任後的首要工作包括建議拜登總統如何處理中國進口商品的現有關稅，負責美墨加新貿易協定的執行，以及協商了結與歐盟長久以來的商業爭端。 拜登承諾的制定「以勞工為中心」的貿易政策，戴琪也將扮演關鍵角色；她多年來在政府及公司做幕後工作，此番成為內閣官員，也需在由拜登長期夥伴組成的政策團隊站穩腳跟。 第二代華裔戴琪的父母來自台灣，她中文流利，有超過10年的對中貿易經驗；她不僅受自由派和溫和派民主黨認可，在商業領袖社區也受好評，先後為貿易代表辦公室和國會眾院歲入委員會(House Committee on Ways and Means)擔任顧問，參與對中貿易爭端處理及強化美墨加協議。

亞特蘭大昨夜連續發生三起按摩院槍擊事件，導致包括六名亞裔女性在內的八人死亡。總統拜登今天表達對亞裔遭受暴力的擔憂，稱自己過去數月多次提及有關亞裔遭受的暴行，「非常令人不安」。 拜登表示，「過去數月以來，我一直在談論針對亞裔的暴行，我認為(反亞裔暴行)非常、非常令人不安。」拜登說，現在還不會把兇手動機與此關聯，正等待司法部和FBI的調查結果給出答案，等調查完成後，我將有更多要說。 亞特蘭大地區16日晚連續發生三起按摩院槍擊事件。下午5時左右，位於亞特蘭大北郊的阿克渥斯(Acworth)「楊氏亞洲按摩店」發生槍擊，四死一傷；不到一小時，警方再獲報案，指位於派德蒙特路(Piedmont Road)上「黃金按摩水療館」也遭搶劫；員警獲報趕抵現場，發現三名女性遭槍殺，對街「芳香療法水療館」(Aroma Therapy Spa)還有另一人也被開槍打死。亞特蘭大警察局證實，派德蒙特路按摩店遭槍擊死亡的四名受害者，全為亞裔女性；亞特蘭大憲政報則報導，這三間按摩院的員工多數是亞裔。 喬治亞州切羅基郡警長辦公室16日晚間宣布，警方已逮捕涉嫌的21歲喬州男子龍恩(Robert Aaron Long)。警方表示，目前就下「動機與種族有關」的結論還為時尚早，槍手龍恩早先承認有性成癮問題。