即時新聞

美國前第一夫人米歇爾·奧巴馬今天在聯合廣場的巴諾書店，參加她的自傳簽名售書活動。這也是她此次簽售活動在紐約站的唯一一場活動。 根據出版商的數據，這本名為《成為》的回憶錄記錄了她在芝加哥和在白宮的日子。這本書自11月13日上架後，在頭七天裡已經以140多萬冊的銷量登上了暢銷書排行榜的榜首。米歇爾·奧巴馬30日上午11點30分在聯合廣場17街33號舉行新書簽名活動。在周四簽書前一天，首批在聯合廣場巴諾書店購買的500名顧客將獲得紀念腕帶。 巴諾書店最近宣布，《成為》是今年首周銷量最大的圖書。

五件飛機碎片30日被MH370航班失踪乘客家屬移交給馬來西亞政府，這些碎片是2016年12月至今年8月期間在馬達加斯加發現的，被認為有可能來自失踪的MH370航班。 在交接儀式上，馬來西亞交通部部長陸兆福表示將把這些碎片移交給MH370調查組鑑定。這些碎片有一件疑似為飛機機艙腳踏板碎片。將這些碎片帶給失踪乘客家屬的獨立調查人員吉布森認為，如確認這些碎片來自MH370，則表明飛機地板當時已經破碎，MH370航班已沒有完整的機身。馬航方面此前表示，原MH370航班事故調查團隊30日宣告解散，調查工作移交給馬來西亞航空器事故調查局。陸兆福則在接受記者採訪時表示，一旦有可靠線索，馬政府將準備重新開啟搜索。但他同時稱，重開搜索的前提是得到可靠的線索，且必須經過馬政府內閣會議同意。

第一夫人梅拉尼婭·特朗普(Melania Trump)週三在利伯緹大學(Liberty University)露面時，對外界對她最新的白宮聖誕裝飾的批評不予理會，並邀請所有人都親自去看看。 第一夫人梅拉尼婭26日在社交媒體推特上公布了幾張白宮內部聖誕樹的照片。其中，幾棵紅色聖誕樹卻招致了網友的議論。有網友將其比喻成著名恐怖片《閃靈》中的“鮮血海洋”，還有網友將其形容成《女僕的故事》中的紅色斗篷。梅拉尼婭也表示，生活在21世紀，每個人品味不同。認為它們看起來非常棒。並希望每個人都能來看看。而現實中它們看起來甚至更美。 梅拉尼婭對自由大學的學生們說，媒體喜歡關注節日裝飾等“不重要的東西”，但她的目標是讓人們看到她作為第一夫人能夠影響的重要問題，比如阿片類藥物危機，以及讓孩子們為成為成功的成年人而做好準備。

昨晚，洛克菲勒中心聖誕樹亮燈儀式舉行，聖誕樹在成千上萬民眾的期待中被點亮，標誌著紐約正式進入聖誕季。 民眾聚集在洛克菲勒中心等待聖誕樹點燈儀式。今年是洛克菲勒中心首次在週三點亮聖誕樹，這棵75歲的樹約為22.8米高，總重12噸。晚上9時33分鐘聲響起時，聖誕樹上5萬多個LED彩燈被點亮，樹頂最新的“施華洛世奇之星”裝飾也在眾目睽睽下綻放光芒。 被點亮的聖誕樹將持續展出至2019年1月7日，從每天下午5時30分亮起，持續到晚上11時30分。聖誕節當天，5萬多盞燈將24小時全天閃亮。

拉瓜地亞機場一棟客運大樓完成翻新工程，將於今個週末投入服務。州長庫默今天出席剪彩儀式。 這個新客運大樓有12個閘口，亦有更多的餐廳和商舖。今次只是整個八十億元翻新工程的一部分，計劃包括在六個客運大樓增加72個新閘口，並增設兩個新的入境和離境大堂。另外，當局亦會增加來往曼哈頓中城和機場鐵路服務，和興建一條長14裡的行車徑連接機場。庫默今天表示，在昨天和總統特朗普的會面中，他有提及到改善拉瓜地亞機場的計劃。他指，由於現時機場的跑道比較短，一直有安全隱憂，因此他們有商討可行的延長跑道方案。他稱，這是一個非常大的工程項目，理論上，當紐約市的賴克斯島監獄清空了，而這亦是原定要做的事，那時候就可以把跑道一直伸延到監獄的位置。

中國國家主席習近平繼續國事訪問西班牙，在參議院發表演說。 習近平提到中方會不斷擴大開放市場，歡迎更多外國企業投資，而且致力保護知識產權。習近平稍早前獲馬德里市政府，贈送象徵市政榮譽的金鑰匙。他結束西班牙行程後，會轉抵阿根廷與總統特朗普會面。白宮表示，特朗普認為很有機會達成貿易協議。 今次是中國國家主席時隔十三年再次訪問西班牙。兩國將簽署至少十八項協議，包括中國擴大進口被譽為西班牙國寶的黑毛豬火腿。習近平之後亦會到訪阿根廷、巴拿馬和葡萄牙。他在星期四會轉到阿根廷，出席二十國集團峰會，與總統特朗普會晤，是中美互徵關稅後，兩人首次會面。兩人屆時會共晉晚餐。 白宮經濟顧問庫德洛說，美國對中國在貿易談判的態度感到失望，但特朗普相信，今次會晤，很可能與中方達成協議。

曼哈頓舉行了第一場關於2019年地鐵票漲價的公聽會。普遍居民反對漲價計劃，而公聽會外也聚集了大批抗議民眾。 紐約市大都會運輸署MTA計劃調漲2019年的地鐵票價，而且已經開始陸續在全市五個區舉行公聽會。第一場公聽會於曼哈頓召開。市民普遍認為，州長庫默和州府不應該將MTA的經費負擔加在民眾身上。MTA代理主席昨日也出席公聽會，並表示樂意傾聽民眾意見。 MTA在過去六年來已經漲價三次。民眾希望相關單位能找到永續且全面的方法，解決MTA經費問題，而不是依賴漲價的方式。據悉MTA目前有兩個漲價方案，一是維持現行的兩個七毫半單程地鐵票價不變，但取消多買多獎的獎勵，將地鐵週票由三十二元漲到三十三元，月票由目前的一百二十一元漲到一百二十七元。第二個方案則是將單程地鐵票價調漲至三元，並將優惠提高到百分之十。但週票依舊漲至三十三元，月票就調至一百二十六個二毫半。  

澳洲第一大城悉尼遭到強風豪雨襲擊，導致上百航班停飛或延後。氣象人員指出，這個是百年一見的雨量。目前已知一人因車禍喪命，兩名警員遭倒下大樹壓至重傷。但另一方面，澳洲東北部昆士蘭省，卻因為高溫倒致野火延燒，數千居民被要求撤離家園。 受到低氣壓靠近影響，悉尼部分地區早上在幾小時內下雨量超過一百毫米。澳洲氣象局表示，這個通常是悉尼十一月整個月的雨量，亦是百年一遇的雨量。近幾個月來遭受乾旱之苦的農民樂見降雨，但是降雨對交通造成嚴重影響。全國最繁忙的機場，悉尼機場表示，由於三個跑道被迫關閉兩個，一百三十個航班遭取消或延後。 另外，悉尼兩名警員協助被水困司機時，被倒下的樹壓傷。當局稱暴雨期間接獲數百個求救個案。這場暴雨也造成五千多戶住宅停電，當地電力部門爭取時間搶修，恢復近二千戶電力。 在澳洲另一頭，東北部昆士蘭省，卻因為高溫導致野火延燒。火勢迅速蔓延恐波及住家，當局要求大約八千人離開昆士蘭省中部沿岸地區，羅坎普頓以南的城鎮，葛雷斯米爾。氣象局對部分中部地區發布災難性大火威脅，為最高危險等級。消防人員仍奮力遏止昆士蘭省各地超過一百三十處火勢。澳洲氣象局表示,昆士蘭省各地高溫破紀錄，首府布里斯本飆出攝氏三十七點九度高溫。當局警告撤離民眾會看見更多火勢迅速燒起。

印尼今日公布獅航JT610班機失事調查報告，指出飛機在準備起飛時已經出現技術問題。飛航資料紀錄器顯示，機師一直嘗試把自動降低的機頭拉高，奮戰至飛機墜毀為止。 印尼獅航波音737MAX8型客機，十月二十九號上午六點二十分，從雅加達飛往邦加檳港，途中機師曾要求調頭返回原機場，但起飛十三分鐘後失聯，不久便墜入爪哇海。機上一百八十九名乘客全部罹難。印尼國家運輸安全委員會今日公布首份調查報告指出，客機在準備起飛時已出現技術問題。飛航資料紀錄器黑盒的數據顯示，當客機起飛後十一分鐘內，飛機機頭自動下垂超過二十多次，顯然是由於自動系統接受到錯誤的偵測數據，導致機頭持續自動下垂。黑盒的資料顯示，當飛機在爬升至三千多英呎後，飛機一直不穩定地上下升降，無法有效維持高度。機師一直試圖將自動下降的機頭拉高，但搶救無效，人機互鬥直到飛機起飛十一分鐘後，失去控制墜毀。 不過報告未對為飛機失事原因作出完整結論，但可以確定的是已排除JT610班機失事是人為蓄意造成。波音公司日前向使用新式737MAX型客機的航空公司，發出安全警告，指飛行控制系統讀數錯誤，可能會導致飛機以大角度俯衝墜落，警告機師需以現行程序處理問題。

泄密網站維基解密以一百萬美元及編輯人頭作為打賭籌碼，否認英國衛報當日拋出的爆炸性新聞。前特朗普團隊競選主席馬納福特，曾密會維基解密創始人阿桑奇。衛報隨後口氣變軟，不敢確認該報導屬實。 衛報引述不具名消息人士報道，馬納福特分別在2013年、2015年及2016年期間，多次在厄瓜多爾駐倫敦大使館和阿桑奇會面。而2016年3月正好是馬納福特加入特朗普競選陣營的月份。到2016年七月，維基解密就開始公開數以千計令希拉莉尷尬萬分的民主黨全國委員會電郵，引起軒然大波，令希拉莉選情受重挫。 馬納福特在聲明中說，這則報道完全錯誤，而且蓄意誹謗。馬納福特表示，從未與阿桑奇或任何與他有關的人見面。亦沒有與任何維基解密相關人士聯繫，無論是直接或間接。維基解密也隨即駁斥該報導造假，並宣稱這是新聞史上最尷尬的報導之一。 維基解密甚至表示，願意以一百萬美元和編輯的人頭作為籌碼，打賭衛報的報導，完全是虛假的。