即時新聞

皇后區Sunnyside的一間餐廳，在週四凌晨時分起火，火勢一度蔓延至鄰近的五間商舖，其中一間更部分倒塌。市消防​​局將大火列作五級處理，事件至少造成十二人受傷，包括七名消防員和五名市民。 火警發生在Queens Boulevard 夾45和46街，大火由一間餐廳的蓋頂開始蔓延，迅速擴散到相連商舖的蓋頂和天花板，旁邊的UPS快遞大樓，女裝內衣店，五金舖等全部遭到破壞。當局出動25個消防部門，超過160名消防員到場協助。由於其中一間商舖部分倒塌，造成回燃情況，令火勢一度加劇，現場冒出大量濃煙。當局將鄰近一棟住宅大樓的六個家庭疏散，一架大都會捷運局的巴士到場協助安置市民。傷者大部分受輕傷，其中一名市民骨折，情況嚴重，不過就沒有生命危險。 至於44到47街的路段就遭封鎖，Q60和Q32的巴士路線改路，地鐵7號車則不受影響。當局暫時未知確切起火原因，事件仍在調查中。

蘋果公司宣布將投資 10 億美元在德州的奧斯汀建設一個新園區，將能容納 5000 名員工。 蘋果公司週四宣布，將投資10 億美元在德克薩斯州首府奧斯汀(Austin) 新建一個園區，佔地133 英畝的園區將位於奧斯汀市北部，最初將容納5000 名員工，總共可容納1.5 萬名員工。蘋果的新園區距離其目前在奧斯汀的工廠不到一英里，將容納包括工程、研發、營運、金融、銷售和客戶支持等一系列崗位和智能進駐。蘋果表示，在園區建成之後，將成為奧斯汀最大的私人僱主公司。蘋果公司首席執行官庫克在新聞稿中說: 蘋果公司為美國各地的城市帶來新的投資、就業和機遇，並為能夠顯著深化我們與奧斯汀市和當地市民長達25 年的夥伴關係而感到自豪。 奧斯汀市是美國著名的高科技產業聚集地，也是近年來炙手可熱的年輕人就學、就業的城市，也是近幾年熱門的地產投資城市。蘋果週四還宣布，計劃在未來三年在西雅圖、聖地亞哥和卡弗城開設新網站，增加1000多名員工。蘋果還表示，還將擴大其在紐約匹茲堡、波爾德、波士頓和俄勒岡州波特蘭的現有業務。  

維珍集團旗下維珍銀河（Virgin Galactic）一艘「太空船2號」級（SpaceShipTwo）商業載人太空船，週四在加州試飛時一度飛至海拔82.7公里，即到達太空邊緣，令人類向實現太空旅遊夢想又邁進一步。 充當「母機」的雙體運輸機「白色騎士2號」（WhiteKnightTwo）搭載「團結號」（Virgin SpaceShip Unity，VSS Unity）太空船，在「莫哈韋航太港」（Mojave Air and Space Port）起飛，飛至海拔13.7公里時釋放「團結號」。幾秒後，太空船垂直奔向太空，最高飛至離地面82.7公里。美國空軍認定海拔80公里是地球大氣層與太空的分界線。「團結號」上除有兩位機師，亦搭載了4件美國航太總署（NASA）研究貨物，以及一個叫安妮（Annie）的假人乘客。 「團結號」以時速3,063公里的速度重返地球，最後安全著陸，歷時一小時的試飛順利完成。

總統特朗普前私人律師柯恩(Michael Cohen)，因逃稅、對國會說謊，並為隱瞞特朗普的外遇醜聞而付封口費等罪行，12日被判三年徒刑；特朗普13日一早打破沈默，連發數條推文回應，說自己「從未指使柯恩違法」，其認罪只是為了令他難堪。 特朗普今天上午8時發布多條推特，反駁柯恩昨日在庭上稱自己出於職責而幫其掩蓋齷齪行為。「我從未指使柯恩犯法。」特朗普說，「他是律師，他應該了解法律。這叫『法律顧問的建議』(Advice of Counsel)，如果犯下錯誤，一名律師有極大責任，這就是他們拿錢的原因。」柯恩承認曾付錢影響2016年總統選舉，但特朗普表示，他們並未違法競選財務法，即便違反了，「我也沒做錯什麼。」特朗普說，這些指控只是柯恩為了讓總統難堪、獲得減刑才同意的事，而且他也提到自己的家人得以暫時脫身，「作為律師，柯恩要對我負很大責任！」

法國政府官員證實，警方週四晚在東部城市斯特拉斯堡圍捕兩天前聖誕市集槍擊案的兇徒，其間兇徒與警員駁火時遭擊斃，警方出動逾700人搜捕29歲的切卡特（Cherif Chekatt）。 內政部長卡斯塔納（Christophe Castaner）表示，警員在街上遇到切卡特，拘捕他時他向警員開槍，警員還火將他擊斃。

繼加拿大前外交官康明凱在北京被拘留之後，加拿大公民邁克爾，因涉嫌從事危害中國國家安全的活動，於12月10日，被遼寧省丹東市國家安全局依法審查。案件目前正在審理中。 加國外長方慧蘭表示，有第2名加拿大人遭中國當局訊問，後來不知所蹤。方慧蘭週三（12日）告訴記者：「我們知道有一名加拿大人因為被中國當局問話而聯絡我們。自從他表達疑慮後，我們再也無法聯繫上他。」 這名加國公民本週自機場聯絡加國政府。他是從哪個機場打的電話、是剛抵達中國或試圖離境，目前並不明朗。據信這是加國官員認識的人，但不清楚他的身份。 中國外交部發言人陸慷週四表示，斯帕沃爾於週一在他居住的遼寧被當地國安人員逮捕，同一天晚上，中國當局逮捕了前加拿大外交官康明凱(Michael Kovrig)，康明凱自去年開始為國際危機組織(International Crisis Group)工作，這是一個致力於緩和國際衝突的非政府組織。

土耳其一列高鐵列車在首都安卡拉附近與鐵路機車相撞後脫軌，事故造成至少9人死亡，47人受傷。 列車在行駛過程中撞上了一輛在軌道上檢查的維修機車，兩列車廂脫軌撞向軌道旁車站天橋，造成天橋坍塌，目前車廂殘骸仍被卡在天橋下。阿納多盧通訊社報導，失事的高鐵列車原定從首都安卡拉開往中部城市科尼亞。安卡拉省長瓦西普·沙辛（Vasip Sahin）稱，當地時間13日6:30，安卡拉馬爾桑迪茲（Marsandiz）火車站附近，高鐵列車與維修機車相撞，後者本不應出現在列車行駛軌道上。列車的兩列車廂脫軌側翻，撞向軌道旁車站天橋，造成天橋坍塌，橋體倒塌在車廂上。 沙辛在記者招待會上表示，目前事故造成9人死亡，47人受傷，其中3人重傷。沙辛稱目前希望死亡人數不再增加，救援人員正在努力施救。失事時列車上有206名乘員，9名死者中3名是車組人員，6名是乘客。

能源資訊署今日公布，上星期的全國原油庫存連續第二個星期下降，降幅就少過市場原先的預期。而根據美國石油學會較早前公佈的統計數字，上星期的全國原油庫存亦是減少，汽油庫存同樣下跌，蒸餾油庫存就上升。 能源部旗下的能源資訊署，今早公佈最新的全國庫存數據。在十二月七號結束的一個星期，全國原油庫存減少了一百二十萬八千桶，市場原先預期，前個星期的下跌走勢會有更大發展，全國原油庫存在上星期會下跌二百八十萬桶。能源資訊署又表示，上星期的汽油庫存，增加了二百零八萬七千桶，增幅少過市場預期的二百四十六萬一千桶。包括柴油及取暖用燃油的蒸餾油庫存，就在上星期出乎意料地下降，減少了一百四十七萬五千桶，市場原先預期是會增加一百八十萬一千桶。全國煉油廠在上星期的每日平均煉油量，就比前星期下跌了五萬一千桶，下跌至一千七百四十。煉油廠的產能使用率，就達到百分之九十五點一。 上星期的全國每日平均原油進口量，就按星期增加了十七萬四千桶，增加至七百四十萬桶。過去四個星期的每日平均原油進口量達到七百六十萬桶，比起去年同期高出百分之一點九。而在昨日，美國石油學會亦公佈了他們的統計數字。總部位於首都華盛頓，創立於1919年的美國石油學會是全國最大的石油行業協會，代表超過六百二十間美國和石油行業有關的企業會員。學會指出，在截至十二月七號的一個星期，全國原油庫存減少了一千零一十八萬桶，跌幅遠遠大過分析師原先預期的二百九十九萬桶。期內汽油庫存減少了二百五十萬桶，蒸餾油庫存就增加了七十一萬二千桶。

速龍在作客以123比99輕取快艇。速龍剛遭到連敗，相繼輸給了網隊和公鹿。昨日他們開始西岸之旅，首節面對的是快艇。快艇背靠背作戰，上一仗好不容易才在加時擊敗了太陽。面對全聯盟最差的太陽，他們都是打得非常艱難，第四節大部分時間落後，好不容易才逼入加時。 作為全聯盟最會得分的球隊之一，快艇令卻面臨困境，整個上半場無一次快攻得分。頭七分鐘，快艇還能與之抗衡，本節還有5分02秒時，Danilo Gallinari突破上籃得手，快艇隻以17比19落後。Kyle Lowry還以三分，速龍發動一輪17比6後，以36比23結束本節。 第二節雙方大舉對攻，速龍保持優勢。本節還有5分24秒時，Marcin Gortat上籃得手，快艇只以47比51落後。速龍連得8分，以59比47再度拉開差距。兩隊本節各得了34分，速龍以70比57結束上半場。 速龍在第三節讓勝負失去懸念。他們保持極高的命中率，而快艇則陷入了困境。本節中段，Serge Ibaka投籃命中後，速龍以83比61領先了22分。在四分鐘內，快艇一分未得。本節還有一分鐘時，速龍得分破百，以103比71遙遙領先。快艇連得三分，前三節仍以74比103落後。 整個第四節都成為垃圾時間。速龍的後備表現平平，最後一節命中率下降，但仍能保持二十分以上的優勢。最終速龍在作客以123比99輕取快艇。速龍結束兩連敗。Kawhi Leonard缺陣，Serge Ibaka取得25分9個籃板，Kyle Lowry 21分、7次助攻和5個籃板，Pascal Siakam 13分5次助攻。後備出場的Joans Valanciunas 16分。全隊六人得分上雙，快艇疲態盡顯,Danilo Gallinari 11分，Tobias Harris 10分，後備出場的Boban Marjanovic 18分，Tyrone Wallace 15分。

州長庫默的助手表示，州長將推出一項計劃旨在推動娛樂大麻合法化，並指出這可能作為其行政年度預算的一部分。 庫默的發言人，蒂龍史蒂文斯表示，本屆政府的目標是為受管制的成年人使用大麻制定一個示範計劃，實現目標的最好辦法是確保我們的提案能切合紐約人的日常和觀點。據了解，州長庫默此前在全州各城市舉辦十七場聽證會，讓紐約的每個角落、每個社區都有機會發表意見。史蒂文斯說，目前工作小組已開始查閱和審查聽證會上所收取的反饋，期望在2019年立法會議上能盡快提出正式的全面提案。 根據紐約市審計長斯靜格在五月份發布的一項研究表明，娛樂大麻合法化可能會為紐約州創造一個價值大約三十一億元的市場。報告稱,類比對香煙和酒類征收的消費稅來看，對大麻征收消費稅可能會產生四點三六億元的州稅收，以及三點三六億元的額外城市稅收。但外界就有聲音表示，希望新的稅收專用於大都會捷運局的維修工程。 今年八月，州長已任命了一個由二十名成員組成的特別工作組，負責起草監管大麻的法案.