即時新聞

加州聖克拉里塔（Santa Clarita）一所高中周四（14日）發生槍擊案，至少7人中槍；其中一名女子死亡，兩名男傷者危殆。 警方在早上約7時40分接到索格斯高中有人受槍傷的報告，至少一名傷者腹部中槍，其他人傷勢未明。當地一間醫院表示，至少有5人被送到該醫院，其中2人危殆。警方封鎖學校和附近範圍搜捕槍手。 洛杉磯縣警長辦公室表示，在聖克拉麗塔（Santa Clarita）的索格斯（Saugus）高中行凶的嫌犯是一名穿著黑色衣服的亞裔男性。 警方在早上9時許公佈槍手已經落網，有指他曾吞槍企圖自殺，被送往醫院治療。目前已經被扣留。

英國當地時間14日，王室第一順位繼承人查爾斯王子迎來了他的71歲生日。英國女王伊麗莎白二世通過官方社交賬號分享了查爾斯的兒時照片，向兒子送上生日祝福。 據《每日郵報》報道，查爾斯王子71歲生日之際，英國女王通過官方賬號在社交平Instagram上分享了一張查爾斯嬰兒時期的老照片，貼文寫道：「祝威爾士親王生日快樂」！據悉，這張照片拍攝於一處英國皇家宅邸，照片中的查爾斯被父親菲利普親王抱著，伊麗莎白二世在不遠處望向丈夫和兒子。 除了女王，其他王室成員也都向查爾斯王子送上了祝福，威廉凱特夫婦的官方社交賬號分享了三張全家福，並附上了生日祝福；哈里梅根夫婦的官方社交賬號則分享了查爾斯為小孫子阿爾奇洗禮時的一張照片。安德魯王子也第一時間向兄長表達了祝願。 據了解，查爾斯王子目前正在印度進行訪問，此次印度之旅是查爾斯王子對印度的第十次正式訪問 ，他在孟買度過了自己71歲生日，在當地查爾斯王子也收到了由他的慈善基金會所資助的女學生製作出來的生日蛋糕。 查爾斯王子出生於1948年11月14日，是英國女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王的長子，也是英國王室第一順位繼承人。在伊麗莎白二世女王創下在位時間最長紀錄的同時，查爾斯王子也創下了英國歷史上最長儲君的紀錄。

零售商巨頭沃爾瑪 Walmart 公布會計年度 2020 年第三季財報，受惠於電子商務持續增長，沃爾瑪上調全年獲利預期，激勵盤前漲幅達 2.7%。 沃爾瑪周四盤前公布第三季度財報，三季度公司總營收報 1280 億美元，高於去年同期的 1249 億美元，年增 2.5%，不過未達到分析師預期的 1286.5 億美元。三季度銷售淨額為 832 億美元，高於去年同期的 806 億美元，年增 3.2%。調整後每股純益 (EPS) 報 1.16 美元，高於去年同期的 1.08 美元，也高於分析師預期的...

共享辦公室服務龍頭 WeWork 公佈最新財報，第三季度凈虧損從上年同期的4.97億美元擴大至12.5億美元，因為公司虧損中的共享辦公業務規模擴大了一倍，新增辦公桌的數量創下紀錄。 WeWork 周三公布其上季淨虧損達 12.5 億美元，雖然營收倍增至 9.34 億美元，但淨虧損擴增了 1.5 倍。據傳公司目前正在削減非核心業務，以專注於實踐長期業務，好追上急速快速增長的公司規模，上季新增辦公桌數達破紀錄的 11.5 萬張，拉垮整體租用率至 79%。WeWork 去年同期淨虧損為 4.97 億美元，公司自第三季度以來，新開設了 97 間辦公場所，創下單季最高擴增紀錄，截至 9 月底，WeWork 共享辦公室的數量從前一季的 528 個，擴增至 625...

大都會捷運局官員於12日宣布，下月將會在48個地鐵站加裝電子支付新系統OMNY。 新支付系統OMNY讓乘客可以使用非接觸式信用卡，或是手機錢包支付車費，而不須在進站時狂刷「捷運卡」（MetroCard）。新系統目前在部分地方進行試點，包括史丹頓島、布魯克林、Lexington大道至Atlantic大道地鐵站，以及曼哈頓的中央車站。大都會捷運局宣布，將於12月起加快擴充步伐，除了在賓州車站試行之外，曼哈頓白廳街站（Whitehall Street）和南碼頭輪渡站（South Ferry）、布魯克林86街-灣脊（Bay Ridge）車站、皇后區Sutphin大道-Archer大道車站，以及史丹頓島的St. George及Tompkinsville車站也會安裝OMNY收費設備。 當局指出，OMNY系統廣受歡迎，紐約人及來自111個國家的旅客，已共使用新支付系統多達300萬次以上。大都會捷運局首席營收官普特雷表示，接下來將每個月公布新增OMNY兼容的車站，預計將於明年秋天全面推出；至於全市巴士系統將於12月之前推行，而長島鐵路及都會北鐵路（Metro-North）則為2021年。至於目前的「捷運卡」則仍可使用至2023年7月。

澳洲自周五以來的森林大火已威脅到人口稠密地區。據悉，前天宣布進入緊急狀態的新南威爾士州從周五起至今，農村地區發生了超過85宗的森林大火，其中46宗大火尚未得到控制。 12日，該州超過575所學校被迫關閉，對於那些未關閉的學校，有關部門表示，他們已為這些學校制定了全面的應急管理計劃，如果需要，這些計劃將被啟動。除此之外，老年療養院也處於高度戒備狀態，動物收容所也在忙著安置寵物，大部分地區都處在應對災難性火災的準備工作中。 澳洲廣播公司（ABC）報道稱，新南威爾士州東部約600萬居民將面對「災難級別」山火警告，其中包括：大雪梨地區（Greater Sydney）、亨特地區（Greater Hunter）、伊拉瓦拉地區（Illawarra）以及肖爾黑文地區（Shoalhaven）。 報道稱，「災難級別」火災警告是消防局可以發布的最高級別預警。自2009年火災評級中引入「災難級別」這一評級後，這是大雪梨地區第一次使用。截至目前，在新南威爾士州已有3人因火災死亡，150多座房屋被夷為平地。據當地有關部門預計，未來將有來自澳洲各地1300名志願消防隊員去「迎戰」火災。

眾議院針對總統特朗普的彈劾聽證會，對於在特朗普是否濫用職權為自己在政治上圖利的問題上，重量級議員的看法截然不同。 領導民主黨彈劾特朗普的國會議員、眾議院情報委員會主席希夫在開場白中，指責總統向烏克蘭施壓，開啟對2020年民主黨主要挑戰者之一、前副總統拜登進行調查，然後才會放行美國向基輔提供的三億九千一百萬元軍事援助，用於幫助烏克蘭打擊東部的親俄羅斯的分離主義分子。 但特朗普堅定的支持者、共和黨議員努涅斯表示，這次聽證會是電視轉播的戲劇表演，尋求犯罪的彈劾程序。他蔑視過去幾個星期舉行的秘密聽證，表示公布那些作證反對特朗普官員的筆錄，是精心策劃的媒體抹黑行動。希夫對眾議院的四百三十五名議員表示，由全國電視轉播的聽證會，目的為美國人民揭露事實真相。共和黨眾議員邁克科納威表示，他在尋求提出一項動議，為告密人發傳票，讓共和黨亦與民主黨一樣，可以詢問告密人。 眾議院情報委員會還宣布，下星期三日，將繼續公開聽取八名證人的證詞。特朗普是第四位面臨彈劾的總統。此前，未有總統因為彈劾被免職。

根據市房屋局網站指出，日前至少有3138個政府樓單位的暖氣或熱水失靈，隨著紐約市溫度下降到30度，情況開始嚴重惡化。市房屋局今天宣布，將推遲熱水或暖氣中斷計劃，至少今日冷天氣，居民可以不用受苦。 日前受影響的政府樓，包括布魯克林Farragut House、Independence House、Fiorentino Plaza、Stuyvesant Gardens，以及布朗士Castle Hill和曼哈頓Rangel House。市房屋局表示，當溫度低於42度時，他們會停止中斷熱水或暖氣的計劃。目前維修工程推遲到周五再進行。 政府樓的居民表示特別沮喪，因為這是他們多年來一直面臨的問題。針對停工消息，法律援助協會發表聲明稱，市房屋局必須做得更好，在炎熱的季節時，就應該優先完成這項維修工作，而不是等到最後一刻。

今天州長庫默接受NY1訪問時表示，如果國家電網在14天內無法為客戶提供天然氣，將吊銷其在紐約市與長島市天然氣運營特許經營執照。 庫默今天致函給國家電網公司，告知其首席執行官(CEO)佩蒂格魯(John Pettigrew)和主席布魯克納(John Bruckner)，吊銷執照將在14天內執行。庫默表示因為在不久前，國家電網公司以缺乏供應天然氣為由，拒絕為新顧客提供服務。據了解，庫默曾指示紐約州公共服務局(NYS PSC)下令國家電網公司，立即為申請天然氣遭拒絕的1100戶顧客接通服務。 國家電網公司日前表示，由於公司提議的威廉姆斯管道未獲得批准，因此將無法滿足紐約人的天然氣需求。該公司提議延長一條現有23英里的管道，延伸段將從新澤西州穿過紐約港，一直延伸到Rockaways。不過紐約州兩次拒絕了提議的計劃。對此庫默表示，國家電網認為不擴建管道就沒有足夠的天然氣供應，所以暫停是必要的，但該公司所持的運營執照規定了基本法律義務，現在他們失敗了，代表他們缺乏能力。國家電網不應該勒索紐約人答應他們擴建管道的要求。庫默表示，國家電網可以利用這14天提出有效的立即的補救措施。 此外，消息人士透露，國家電網還可能面臨數千萬美元的罰款，消息人士亦稱愛迪生公司(Con Edison)或公共服務電力天然氣公司(PSEG)，都有能力接管此項特許經營。

過去兩個月來，非洲國家辛巴威經歷史上最嚴重的旱災之一，目前至少有120頭大象死亡。辛巴威野生動物管理局今天說，他們將遷移數百頭大象及其他野生動物，以避免牠們死於致命乾旱。 辛巴威國家公園暨野生動物管理局（Zimbabwe Parks and Wildlife Management Authority）發言人法拉沃（Tinashe Farawo）表示，園方正遷移600頭大象、包括5至10頭獅子的兩個獅群、一群非洲獵犬、50頭水牛、40頭長頸鹿及2000頭黑斑羚。這些動物會從辛巴威東南部一座大型國家公園遷移到其他3個禁獵區。法拉沃表示，這將是辛巴威史上規模最大的遷移作業，遷移行動已經獲得政府許可。 數十頭大象日前在辛巴威西北部的萬基禁獵區（Hwange）因為乾旱找不食物而死亡後，當局才宣布這個遷移行動。辛巴威境內屢見飢餓的大象為了尋找食物，離開野生動物區域並襲擊人類村落，這讓人類社區面臨威脅。法拉沃透露，過去5年來「人類與動物衝突」已經導致200人喪命。