即時新聞

聯邦疾病管制與預防中心（CDC）警告，新的數據顯示，有多達25%的新冠肺炎感染者也許沒有症狀，但仍能傳播病毒，因此計劃建議更多人戴口罩。 CDC主任芮斐德周二接受訪時說，在感染新冠病毒的患者當中，約有25%並沒有任何症狀，如此高比例讓預測疫情發展、擬定抗疫策略，投入變數。芮斐德指出，為什麼病毒在全美各地持續迅速傳播，原因就在於許多已經感染病毒的患者，並沒有任何發病症狀，未發病期間造成他人遭到感染。他說，是否呼籲全民戴口罩，目前正在審慎考量中。 然而國家過敏與傳染病研究院主任佛奇（Anthony Fauci）前一天表示，目前美國沒辦法做到這點，是因為要確定不會排擠對醫療工作人員的供應。佛奇表示，當國內擁有足夠的口罩數量，政府將認真考慮擴大配戴口罩的建議。

總統特朗普週二在白宮記者會上示警，要求美國人做好準備，美國將面臨非常艱難的兩週。特朗普警告使得美股承壓, 今天收盤主要股指再跌逾4%。 特朗普和白宮疫情工作小組31日在每日疫情記者會上公布新冠肺炎預測模型，白宮預測，就算繼續保持目前的社交距離，大流行仍可能奪走10萬到24萬條美國人性命；特朗普也呼籲國人做好準備；他也更新目標，期盼「30天內降低病毒傳播。」 白宮新冠肺炎工作小組成員黛博拉‧博克斯(Deborah Birx)表示，義大利疫情呈現趨緩，根據世界各國的資料來看，她推估美國的疫情高峰將會在未來兩周出現。 由於擔心未來兩周疫情高峰期將會造成更大經濟衝擊，美股今天開盤便迎來沉重買壓早盤道指一度跌超過800點，市場恐慌情緒升溫，收盤時主要股指再跌超過4%。

部署於太平洋海域的美國羅斯福號航空母艦上有超過百人感染新冠狀病毒疾病，艦長緊急寫信請求海軍提供資源，讓全員下船檢測隔離，避免情況惡化。 美國軍方已證實，目前停泊關島的羅斯福號，艦上有上百名海軍感染新冠病毒；羅斯福號艦長克洛齊爾先前發函描繪艦上慘淡情況，他說，目前非處於戰爭狀態，水兵們沒必要送命，此時若不行動，就是失職。 海軍代理部長莫德利(Thomas Modly)表示，正著手撤離全艦官兵。莫德利接受訪問時說，海軍正著手撤離羅斯福號官兵，但關島沒有足夠床位可容納全艦人員，必須與當局協商，是否可調整飯店空間，或在當地設立帳篷式設施。 不過，國防部長艾思博先前堅稱，軍方已找到方法，可進行基本操演，又不受病毒肆虐所害。

德州奧斯汀市(Austin)衛生局指出，有大約70名年齡20多歲的年輕人，3月中旬搭乘包機前往墨西哥卡布聖盧卡斯(Cabo San Lucas)度春假，返美之後如今至少有28人確診感染新型冠狀病毒。 奧斯汀市公共衛生局指出，已經針對這起群聚感染事件展開調查，確診患者現在都在隔離當中。奧斯汀市公共衛生局今天發表聲明中指出，參加這趟旅行的成員當中，目前有28人確診感染新冠病毒，其他數十人則接受公共衛生機關調查中。 這個春假團出發的時間點，墨西哥並沒有被聯邦政府列為發布旅遊警告的目的地。聲明中指出，在確診案例當中，有四人完全沒有任何症狀。德州大學奧斯汀分校指出，28名確診患者都是該校學生。 至於是否全團成員都是德州大學奧斯汀分校學生，校方則未證實。據了解，雖然這群年輕人是搭乘包機前往墨西哥過春假，但某些成員在假期結束之後，是自行搭乘一般商業班機返回美國。

紐約州長庫默今日於新聞發佈會指出，目前預計疫情高峰為四月底，並將持續至夏天。 截至中午，全美確診19萬5千多例。紐約州確診83,712例，新增7,917例。而紐約市確診47,439例，新增4,300例。紐約州總測試人數達22萬人。住院人數單日新增1,297人，總數達12,226人；ICU患者人數上升至3,022人。至於死亡數字從昨日的1,550升至1,941；總出院人數達6,142。 庫默指出，目前預計疫情高峰為四月底，並預計高峰期間需11萬張僅限新冠病者的病床，以及37,000 台呼吸機。但同時指出，當愈得到多的數據，預測數字將會改變。他強調，若然大眾遵守居家避疫，保持社交距離，儘管高峰期同時預計於四月底，但卻只需75,000張僅限新冠病者的病床，以及25,000台呼吸機。 而最多人關注的問題是疫情何時結束，庫默回應指出，根據數據，現時估計疫情將持續至夏天、七月份的時期。他個人認為，需要進行快速測試，以便人們知道自己的狀況，作出相對的回應。 庫默亦表示，將會關閉紐約市的遊樂場，但仍會提供開放空間。他亦認為紐約市警應在社交距離上加強執法。 庫默再次提到他弟弟克里斯，目前情況良好，昨晚仍有主持節目。庫默亦表示當知道弟弟確診時，他感到非常震驚。他強調，每人都有機會感染，每人都需要被保護。

官員今日表示，聯邦政府將向紐約市派出500名應急和護理人員，以及250輛救護車，以幫助紐約市在新冠病毒大流行期間，應對前所未有的911電話接聽量，並同時減低醫院負荷。 市政廳指出，聯邦緊急事務管理局（Federal Emergency Management Agency）派出的額外車輛和人員將協病人從人滿為患的設施，如皇后區的艾姆赫斯特醫院，轉移到空間更大的醫院。他們同時將幫助市消防局響應緊急電話。 消防專員丹尼爾·尼格羅（Daniel Nigro）說道，他們的應急和護理人員每天都面臨著前所未有的醫療電話。紐約市緊急醫療服務從未比現在更加繁忙。他繼續說道，非常感謝聯邦緊急事務管理局的援助，該援助將對911系統產生立即的影響，並在這大流行中為第一線的人員提供大力幫助。 FEMA區域總監、前市消防員湯姆·馮·埃森（Tom Von Essen）補充指出，很高興能夠支持紐約的第一響應者和紐約人，因為大家需共同努力，在這個困難時期幫助指導城市、州和國家。 官員們強調，只有在緊急醫療情況下，紐約人才應該撥打911。呼叫系統已經比正常增加了50％。官員指出，生病但不需要住院的人，應致電311或他們的醫生。

每年於紐約舉行美國網球公開賽的比莉·珍·金網球中心 (USTA BIllie Jean King National Tennis Center)，將設置350張臨時病床，並在疫情期間用作為食品包裝場地。另外，市長白思豪亦於簡報會上帶來一些有關新冠病毒的更新。 紐約市長白思豪今日下午，在位於法拉盛草原的美國網球協會比莉·珍·金網球中心舉行新聞簡報會，指出比莉·珍·金網球中心將設置350張臨時病床，以減輕艾姆赫斯特醫院的醫療負擔。美國網球協會發言人克里斯·威德邁爾（Chris Widmaier）表示，從今日開始，網球中心內設有室內球場的區域，將改建為醫療設施。他補充指出，路易斯阿姆斯特朗體育場（Louis Armstrong Stadium）的廚房將用於每天為紐約市的患者、工人、志願者和學童準備25,000個餐飲套餐。 美國網球協會最初曾表示，比莉·珍·金網球中心會保持開放狀態，以供人們上課、練習或打網球；但隨後組織關閉了場地。 另外，白思豪於簡報會上帶來一些更新，包括換邊泊車條例將在接下來的兩週內繼續暫停，直至4月14日。同時不必要的建築工地必須立即關閉或面臨罰款；另有10個運動場已被關閉。同時，留置稅的銷售被推遲到至少八月；亦會調查昨日發起罷工的亞馬遜員工，被開除的原因。

泰國從3月26日起實施緊急狀態後，民眾出門頻率大為下降。泰國總理今天表示，視疫情的發展，若有需要將會再延長緊急狀態1到2個月。另外，保育人士警告, 泰國觀光大象現在賺不到食物費用，有可能被餓死。 為了避免疫情延燒，泰國從3月26日凌晨到4月30日進入緊急狀態，邊境口岸除了泰國人、各國外交官、國際貨運運輸業者以及有工作證的外國人之外，均禁止外國人入境。政府未禁止民眾在泰國境內移動，但武裝部隊在各府之間設檢查關卡，隨機攔車量測乘客體溫，政府也呼籲民眾少出門，盡量待在家裡。而原訂到3月底關閉的娛樂場所、各級學校和運動場館，以及到4月12日關閉的百貨商場和遊樂場，都因為政府頒布緊急命令，全部暫時關閉到4月底。 泰國總理帕拉育在今天的內閣會議後表示，政府每週會檢視整體狀況，如果有需要的話，視疫情的發展，將會再延長緊急狀態1個月或2個月。 隨著新冠肺炎大流行讓觀光客銳減，保育人士警告，在泰國旅遊業工作的許多大象，可能會因沒有收入而餓死、或轉入非法伐木業。大象生態營與保育人士警告，疫情爆發前，在泰國旅遊業工作的約2000頭大象生活已不容易，現在大象甚至賺不到一天必須的300公斤食物錢，象群即將面臨飢餓及新的剝削威脅，需要緊急援助。

新冠病毒這兩天，奪走義大利和西班牙一共3千條人命。西班牙確診病例超越中國是全球第三多，義大利確診數也突破10萬人。世衛組織分析指出，這兩國即將迎來疫情高峰期，之後就會開始趨緩。 世界衛生組織(WHO)表示，歐洲新冠疫情極為嚴重的義大利和西班牙近日出現疫情趨穩跡象，此一現象説明先前採取的「社交隔離」等防控措施已開始生效。 世衛組織衛生緊急項目負責人瑞安在記者會上表示，由於持續採取嚴格防控措施，義大利和西班牙新增病例的曲線將逐漸平緩，世衛組織也熱切期望兩國疫情能夠趨於穩定。瑞安説，目前兩國疫情曲線實際上應是反映了至少兩周前狀況。他表示，通過「社交疏離」措施，每個確診病例的接觸者數量在明顯減少，這意味著與兩周前相比，處於感染風險的人數已大量減少。再加上持續對社區病例的檢測和隔離，人們其實已能夠搶在病毒進一步擴散前採取措施。據義大利官方統計，周日新增確診感染病例減少5.6%，這已經是確診病例連續第3天呈下降趨勢。 另外，西班牙公衛官員表示，自從14日實施封城措施後，相較之前每天20%增幅，現在確診增幅約為每天12%，死亡人數及新增病例的增長率皆放緩，期望已經接近疫情的高峰。但西班牙周一新增新增849起武漢肺炎死亡病例，累計死亡人數達8189人，創單日新高。

標普全球評級週二 (31 日) 再下調全球經濟增長預期，並稱由於新冠肺炎疫情大流行，今年全球經濟增長恐將趨近於零。 標普全球首席經濟學家於研究報告中指出：「新冠病毒持續對全球經濟和金融市場造成異常影響，因此，我們預期今年全球經濟增長率為 0.4%，並預期在2021 年反彈至 4.9%，經濟活動走跌幅度將非常劇烈。」 在疫情大流行以前，標普曾預期 2020年經濟增長率為 3.3%，今日則大幅下調至 0.4%，估將創下1982年經濟衰退以來最低水平，當時全球經濟增長率估計為0.43%，為 1929-1933 年經濟大蕭條以來最嚴重的金融衰退。 從地區來看，美國和歐洲是標普下修增長預期的關鍵地區，標普預期兩者將分別下滑1.3%和2%，不過經濟學家仍預期美國經濟有望在 2021 年反彈至 3.2%。