即時新聞

百老匯聯盟週二正式宣布，由於新冠病毒大流行仍在持續當中，將取消所有夏季演出，並至少持續關閉至勞動節。 代表製作人和劇院所有者的貿易組織百老匯聯盟（Broadway League）週二宣布，取消所有夏季演出，百老匯的41家劇院將持續關閉至9月6日；目前尚未確定正式的歸還日期。 聯盟指出，持有至2020年9月6日表演門票的人將從購買地點收到一封電子郵件，其中包含有關退款和交換選項的詳細信息。若然客戶到5月18日仍未收到電子郵件，聯盟建議在此日期之後聯繫其購買地點以尋求幫助。 聯盟主席夏洛特·聖馬丁（Charlotte St. Martin）在聲明中表示，百老匯聯盟的成員正在與戲劇聯盟、政府官員和衛生專家合作，以確定最安全的方式來重啟行業。 百老匯自3月12日以來，已因疫情而關閉。百老匯是紐約市內創造最大就業機會之一的行業，有將近97,000個工作崗位。根據《百老匯世界》報導，在由於新冠疫情而關閉劇院的前一週，各種戲劇和音樂表演的票房收入達到了2670萬美元。 而去年，百老匯的票房收入就超過17.5億美元，當中遊客佔百老匯年票銷售的65％。 百老匯聯盟在年度報告中寫道，在2018年至2019季節，百老匯為紐約市的經濟貢獻了147億美元。

俄羅斯境內新冠病毒疾病確診人數周二再增1萬899例，這是連續10天單日增幅破萬。同時普亭的發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)今天表示，他接受新冠病毒疾病檢測呈陽性反應，目前住院接受治療。 俄國官方12日上午通報，過去24小時，境內新冠感染人數增長4.9％，即1萬899人，其中4707人沒有症狀，全國確診病例上升到23萬2243例；死亡人數再添107人，累計2116死。自5月3日以來，俄國單日新增確診人數都破萬。全國確診總數已超過西班牙官方通報數字，成為感染人數世界第二高的國家，僅次於美國。 在此同時，俄羅斯國際傳真社報導，俄國總統普亭的發言人培斯科夫今天表示，他接受新冠病毒疾病檢測呈陽性反應，目前住院接受治療。報導引述培斯科夫說：「是的，我病了，正在接受治療。」 儘管俄國感染人數不斷大幅上升，俄國總統普亭仍在週一宣布，今起放寬封鎖，全國性的不工作日結束，各行各業可逐步復工。 但疫情最嚴重的首都莫斯科，當局已在上週宣布管制措施延到月底，且今日起，獲准外出的民眾搭乘大眾運輸工具或到商店，必須戴口罩和手套，否則將被開罰。莫斯科的確診病例已達到12萬1301人。

今天公布的美國4月整體及核心消費者物價指數（CPI）都比3月大幅下降，年升率也明顯縮小，凸顯新冠肺炎疫情擴散引發需求震撼，帶動物價下跌。 勞工部週二公佈 4月份的核心CPI指數月增率為 -0.4%，跌幅較3月份的 -0.1% 擴大，且創下自1957年以來最大跌幅。此外，與去年同期相比，4月份的核心CPI年增率為1.4%，亦創下自 2011年以來最小的增長幅度。 整體CPI指數於4 月份衰退0.8%，創下自2008 年12月以來最大的跌幅，CPI 指數下跌的主要原因來自於油價重挫，4月份汽油價格大跌 20.6%。但是，4月份食物價格卻增長了2.6%，由於居家隔離防疫措施，使消費者大量囤積食物及生活必需品，包括麵包、雞肉、及碳酸飲料等商品價格，於4月份皆呈現上漲的趨勢。 不過受到社交距離及封鎖措施的影響，民眾減少了開車、乘坐飛機、以及購買非生活必需品的需求，服飾、汽車保險費、旅館以及機票等商品價格，4月跌幅皆創下歷史紀錄。

新冠肺炎疫情在全球爆發，對航空旅遊業帶來嚴重衝擊。波音執行長凱爾洪 (Dave Calhoun)表示，客運量很難回復到原先的水平，預計9月份的客運量甚至無法到達原先水平的 25%。 凱爾洪接受採訪時表示，面對新冠病毒疫情帶來的衝擊，航空公司有必要做出調整，並表示，流量很難回到100%，甚至無法恢復到原先的25%。也許直到今年年底，客運量才有望回復到原先的50%，因此航空公司肯定要進行調整。 當被問及疫情是否可能導致美國主要的航空公司倒閉時，凱爾洪表示極有可能。九月來臨時，可能將會發生美國航空公司倒閉的情況。不過，稍後波音發言人回應表示，凱爾洪的評論並沒有針對任何一家特定的航空公司。 此外，凱爾洪也指出，將於本月恢復 737 MAX 的生產，並說 737 MAX 正逼近復航的階段，有望於疫情緩和後重新上線服務。

紐約市市長白思豪於週二的每日簡報會上宣布，在接下來的兩週內，測試將擴展到全市12個新站點，並同時繼續擴大追踪部隊。另外，紐約市目前有52名兒童感染新冠相關疾病。 白思豪表示，5月18日的一星期，將在曼哈頓上城的華盛頓高地和布魯克林的中林區開設兩個新站點。其後5月24日的一星期，將再開放10個新站點，包括史丹頓島的王子灣（Prince’s Bay）、康科德（Concord）和里士滿港（Port Richmond）；皇后區的木邊（Woodside）；布魯克林的日落公園（Sunset Park）、灣脊（Bay Ridge）和卡納西（Canarsie）；布朗克斯區的福特漢姆莊園（Fordham Manor）和梅爾羅斯（Melrose），以及曼哈頓東哈林區。 這些額外的測試站點將使紐約市的測試能力提高一倍以上，但白思豪表示，仍需要繼續擴大規模。他補充說，隨著更多測試的推出，將繼續擴大符合測試資格的標準。 而早前宣佈的測試與追踪部隊，白思豪指出，目前首批535名追踪人員正在接受培訓，目標是到6月增加至2500個。職位詳情可登錄網站 nyc.gov/traceteam。 另外，紐約市目前有52名兒童感染多系統炎症綜合症(multi-system inflammatory syndrome)，另對10名兒童進行調查。52名兒童中已有一人死亡，25人新冠病毒檢測結果呈陽性，22人擁有新冠抗體。

澳洲財政部長佛萊登柏格今天在國會發言時不停咳嗽，他隨後表示自己已接受新冠病毒採檢，目前正在進行自主隔離，等待檢驗結果出爐。 佛萊登柏格（Josh Frydenberg）發表聲明說，他就疫情對澳洲經濟與預算造成的衝擊向國會提出說明時，感到喉嚨一陣乾燥，於是開始咳嗽。 佛萊登柏格表示，他隨後諮詢澳洲負責新冠病毒防疫事務的副首席醫官，對方建議他「為求高度謹慎」，最好能接受新冠病毒檢驗。 佛萊登柏格還說，他預計明天可收到檢驗結果。據了解，今年3月，弗萊登伯格出現疑似冠病症狀，那時他去做了檢測，結果是陰性。

加州州長紐森（Gavin Newsom）於11日午間的記者會宣布，包括加州、俄勒岡州、華盛頓州、內華達州，以及科羅拉多州在內，西部五州的州長和州議會議長聯合簽發「西部州公約」 （Western States Pact），向國會參眾兩院領袖尋求一萬億美元的財政援助。 紐森說：「這是目前的需求。在多年的盈餘之後，加州面臨數百億元的預算赤字。」他表示，因為「新型冠狀病毒」大流行影響經濟，預計加州的失業率將上升至25%。 俄勒岡州州長佈朗（Kate Brown）說：「很明顯，新冠病毒在可預見的未來都會在。沒有聯邦政府的支持，各州和城市將被迫做艱難決定。比如是否資助要幫大家恢復健康的公共醫療，或不要讓教師、警察、消防員及其他急救人員被解僱。」 有記者告訴紐森，位於東灣佛利蒙的特斯拉（Tesla）車廠違反阿拉米達縣的「居家避疫令」，已經從10日起開始輪班恢復生產。紐森驚訝表示自己毫不知情，會去調查此事。

總統特朗普週一下午在白宮玫瑰園召開記者會介紹新冠檢測上的進展，這是他兩個多星期後首次舉行疫情發布會。 特朗普介紹指出，美國的檢測量已經達到900萬次，目前每天的檢測能力是30萬；到本週結束，檢測量將超過1000萬。另外，已經撥款給各州、領地用於檢測，同時繼續指導各州擴大檢測能力，並向各州運送幾百萬棉籤等檢測所需的器材。特朗普表示，零售商、藥房和私營單位已經建立了240個檢測點，近期還將新建300個檢測點，讓所有社區都能檢測。 值得關注的是，當CBS的華裔女記者詢問特朗普，在新冠病毒造成數萬美國人喪生之時，為什麼圍繞新冠病毒檢測的數據對於總統而言像是「全球競爭」。特朗普對此回答，「世界其他地方的人也在喪命，也許這個問題你應該問中國。不要問我，去問中國，當你問這個問題時，你會得到一個非常不尋常的答案。 」後來當記者繼續追問，特朗普回答表示，他「沒有對任何人特別說這句話，而是對任何會問這樣一個令人討厭的問題的人說這句話。」 在那之後，當CNN女記者柯林斯輪到提問時，特朗普則試圖要求下一名記者提問，並聲稱她在被叫到後沒有立刻提問。當柯林斯堅持要提問時，特朗普突然宣布結束簡報會，並轉身離開走回了橢圓形辦公室。

白宮在上周有兩人證實感染新冠病毒後，11日終於指示總統辦公重地白宮西翼的所有工作人員以及進入進入西翼的人士必須戴上口罩。但最新要求不適用總統特朗普和副總統彭斯。 由白宮管理辦公室11日簽發的備忘錄引述疾病防控中心（CDC）發出的指南，「要求進入白宮西翼的所有人都要戴口罩」。備忘錄並告訴人們遵守保持社交距離的指南，指只有在自己的辦公桌前工作又符合社交距離時才可以不戴口罩。備忘錄沒有提及總統或副總統是否包括在內。但工作人員表示，他們預期總統不會戴口罩。 昨天下午在白宮玫瑰園舉行的新聞發布會上，多位與會高官及助手均帶上口罩出席，坐位保持6呎距離。不過特朗普在發布會上還是沒有戴口罩，但使用專人講台及話筒；其他出席官員輪流使用同一個話筒。在備忘錄發出前，白宮已加強防疫工作，包括在總統身邊的工作人員要每天接受病毒檢測，西翼定期進行深度清潔，及未接受病毒檢測的訪客謝絕進內。

紐約州居家令於本週五到期，紐約州長庫默對此公佈了更加詳細的地區性解封指導方針。 截至週一下午，紐約州確診337,055例，新增1,660例。紐約市確診185,357例，新增940例。紐約州新冠死亡總人數升至21,640人。 鑑於全州範圍內的居家令即將於本週五到期，庫默今天公佈了更加詳細的地區性解封指導方針。他再次提及紐約州的十個地區必須滿足七個基準，才能放寬限制，而各地區的解封速度與力度將取決於地區政府，但必須遵照州內的各項指標，地區政府可以在此基礎之上增加附加標準。截至週一，南部地區(Southern Tier)、莫霍克山谷(Mohawk Valley)和五指湖(Finger Lakes) 共三個地區已達標，可分階段復工；而紐約中部和北部地區亦達六項。 另外，5月15日之後零售業可以通過路邊或店內取貨開展業務；某些企業和娛樂活動亦會重新開放，包括園林綠化、汽車電影院，以及低風險戶外運動場所，例如網球場。 而各地區政府必須繼續執行病毒檢測及跟踪、監視感染率、確保復工商家執行復工標準，並與其他地區政府合作，建立地區指揮中心。庫默今日亦宣佈了各地區指揮中心的人員。他們將負責監查當地的各項數字指標，並根據數據選擇何時、何力度放寬限制。