即時新聞

據美國全國廣播公司報導，熱帶風暴「伊薩亞斯」繼續掠過加勒比海，在波多黎各引發嚴重洪災。目前，「伊薩亞斯」已抵達多米尼加，並繼續向美東海岸移動。 波多黎各大約40萬戶家庭斷電，至少15萬戶家庭沒有水可用。波多黎各國民警衛隊將軍何塞•雷耶斯表示，在波多黎各西部，至少有41人在洪水中獲救。 「伊薩亞斯」31日可能會到達特克斯和凱科斯群島以及巴哈馬南部附近。隨著風暴遇到伊斯帕尼奧拉島多山的地形，預計強度會有所變化。 「伊薩亞斯」給波多黎各、多米尼加、海地以及特克斯和凱科斯群島，帶來時速超過80公里的熱帶風暴，預計這些加勒比海島嶼的局部降雨量為10至20厘米，可能會引發山洪和泥石流。 報導稱，美東海岸的水溫都非常溫暖，這將有助於風暴保持強度或略微增強強度。據官方預測，風暴可能停留在美國近海，沿著東海岸移動。如果這種情況發生，可能會對佐治亞州、南北卡羅來納州，甚至大西洋中部和東北部的部分地區造成影響。

紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）週五（31日）宣布，若然全市新冠病毒感染率低於3%，市內公立學校將會在九月份重新開放。 自6月10日以來，紐約市的跟踪指標一直保持在3％以下，但是白思豪表示，如果秋季學期的感染率達到7天平均水平的3％或以上，學校將關閉，學生將恢復全日制遠程學習。該標準比紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）設定的5％基準低2個百分點。白思豪解釋指出，紐約市面臨一個特殊的挑戰：城市的人口密度一直是大流行的中心。 市教育總監卡蘭扎（Richard Carranza）表示，將要求教師及職員於開學前進行新冠測試，並鼓勵他們於學年期間，每月至少進行一次測試。 卡蘭扎早前宣布，如果學生或員工對新冠測試呈陽性反應，紐約市教育部將關閉教室，甚至整所學校14天。市測試與追蹤團隊（NYC Test + Trace Corps）負責人Ted Long表示，關閉程序將取決於爆發的性質以及據信爆發的地點。市衛生部門和團隊將對學校內暴露的風險進行調查，並確定關閉的範圍。

紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）宣布，將在本週末關閉15個街道，以提供更多的戶外用餐選擇。 該計劃結合了受歡迎的「開放街道」和「開放餐廳」計劃，在週末將紐約市內五個行政區的餐廳座位增加到禁止車輛通行的街道上。 白思豪表示，「在與新冠病毒持續鬥爭之際，紐約人應有更多的公共空間，我們為能在週末提供更多安全的戶外用餐場所而感到自豪。」 他亦指出，現在戶外用餐已經批准延長了兩個多月，並希望進一步擴大「開放街道」和「開放餐廳」的計劃。 大多數新地點從7月31日開始開放。15個新地點中，曼哈頓佔了11個，另外布魯克林三個以及布朗克斯一個。 此外，唐人街的佩爾街（Pell Street）將為附近的道爾街（Doyers Street）上現有的戶外用餐空間增加座位，而勿街（Mott Street）則成為一條共用街道，以帶動週三揭幕的新餐廳就座區域。

香港特別行政區特首林鄭月娥今日（7月31日）宣布，因香港正經歷第三波新冠疫情衝擊，決定引用緊急法，押後一年舉行立法會換屆選舉。 香港特首林鄭月娥表示，推遲選舉是一個非常艱難的決定，但要確保選舉公平、公眾安全和公共衛生。她又表示，已向中央人民政府呈交緊急報告，尋求支持和指示。而中國國務院已回覆，支持行政長官會同行政會議基於公眾利益和香港實際情況，依法作出第7屆立法會選舉延遲一年的決定。 對於立法會延遲情況下如何處理立法機關空缺的問題，中央人民政府將依法提請全國人民代表大會常務委員會作出決定，而港府應依法做好第七屆立法會選舉延遲涉及的相關工作。 今次立法會選舉投票日原定9月6日進行，超過440萬名合資格選民將會選出70名議員，包括5個地方選區及功能界別各35席。提名期週五下午5時結束，暫時共接獲150份提名表格，當中區議會第一界別競爭最激烈，8人爭一席位；另有12位參選人被取消資格。

英國解封後疫情又有回溫跡象，昨天單日確診846例，刷新6月底以來的最高紀錄。今天，首相強生（Boris Johnson）在新聞發布會上表示，由於英格蘭地區新冠肺炎疫情可能蔓延，本來計劃從8月1日開始實施的防疫放鬆管制措施至少要推遲兩週實施。 英國首相強生日前警告，歐洲將爆發第二波新冠肺炎疫情，他於週五宣布推遲放寬抗疫封鎖措施。而衛生部30日決定，將確診或出現症狀人士的自我隔離期限，由早前的7天延長至10天。 衛生大臣夏國賢（Matt Hancock）受訪時解釋，政府希望採取預防措施，保護人民免受疫情波及。因應近期新冠肺炎確診個案上升，強生宣布推遲放寬抗疫封鎖措施，有關放寬原定8月1日起生效。因此，英國的賭場、保齡球館及溜冰場等要繼續關閉至8月15日。而民眾強制要戴口罩的地方，由商店和公共交通擴展至戲院、博物館、美術館及宗教場所。 英國此前要求，任何出現持續咳嗽、發燒、失去味覺或嗅覺人士，須自我隔離至少1週。除要求確診或疑似患者自我隔離10天外，英國亦要求從高風險國家的註冊醫療保健人員，入境當地須自我隔離14天。而觀光受到衝擊，英國知名景點「倫敦塔」陷入財政困難，駐守在這超過500年的皇家侍衛，可能會被「炒魷魚」。

據日本共同社7月31日消息，日本30日新型冠狀病毒感染者新增1305人，連日超過千人的同時也再創新高。東京都方面證實，當地新增新冠確診病例463例，創下單日新增確診病例數的新高。神奈川、兵庫、德島、福岡、沖繩等地均刷新了此前的紀錄。 鑑於疫情反彈形式日趨嚴峻，日本政府計劃於31日召開專家會議，將對目前的感染形勢進行分析，並對今後的防疫對策進行討論。 目前，東京都政府已經明確，將從8月3日起，要求部分餐飲店和練歌房縮短營業時間，大阪府也正在對相關停業要求進行討論。鑑於疫情持續惡化，東京都知事小池百合子在周五召開記者會，表示如果情況持續惡化，東京都將不得不考慮單獨發布緊急事態宣言。 日本官房長官菅義偉就東京都的疫情表示，年輕人群中感染者眾多、重症患者較少等情況與4月發布緊急事態宣言時不同，對再次發布宣言持否定觀點。 日本國內的新冠感染者至此累計達到34749人，包含「鑽石公主」號遊輪乘客船員的總數則為35,461人，東京新增死亡1人，累計死亡1020人。日本國內疫情在4月11日迎來第一波高峰，當天新增720人。之後逐漸減少，但從6月底開始再次呈擴大趨勢，7月29日全國新增達到創紀錄的1260人。

位於曼哈頓上西城的美國自然歷史博物館（American Museum of Natural History）宣布，計劃在9月9日以25％的客流量重新開放。 博物館自3月13日起因新冠大流行而關閉。當局指出，已制定了新冠防疫安全措施，目前正等待紐約州和市官員的許可。 博物館將每週開放五天，開放時間從週三至週日，上午10點至下午5:30。訪客必須在線預訂指定時間門票，兩歲及以上的所有人都需要佩戴口罩。博物館以前為所有客人提供隨心所欲的收費系統，但現在紐約州、新澤西州和康涅狄格州以外的遊客將需要支付門票：成人23美元，學生及60歲或以上人士18美元，3歲至12歲的兒童為13美元。 為防止新冠傳播，博物館將暫時關閉海頓天文館、某些具有可觸摸互動設施的展館以及公共教育實驗室。博物館還將暫時減少服務，例如對博物館收藏品的外部訪問、針對教師的現場專業發展會議以及對圖書館的非僱員訪問；飲食服務也將關閉。

蘋果公司週四在其第三財季財報中宣布，董事會已批准以四比一的比例進行股票分割，以使「更廣泛的投資者能購入該股票」。 股票分割意味著，對於投資者擁有的每一股蘋果股票，他們將額外獲得三股股票。這也使投資者更容易負擔得起蘋果公司的單股股票。股權分拆只是表面上的事，不會從根本上改變公司的任何內容，除了可能因為價格便宜，引起小投資者的重新關注。 由於蘋果股票目前的交易價格在400美元左右，這意味著投資者應有望再次有機會以100美元左右的價格購買蘋果股票，具體取決於八月底的股票交易位置。股份將於8月24日營業時間結束時分發給所有擁有股票的投資者，並將於8月31日拆分調整後進行交易。 這是蘋果上市以來的第五次股票分割。上一次公司採取類似的舉動為2014年，當時該公司進行了7比1的股票分割，股價在每股600美元以上。另外三次則於 2005年2月28日、2000年6月21日，及1987年6月16日，三次股票分割均以2比1的比例進行。

美國的消費者支出在6月連續第二個月增長，使第三季度的消費有所反彈，儘管經濟復甦可能受到新冠疫情升溫和聯邦失業救濟到期的限制而有所影響。 美商務部週五表示，佔全美經濟活動三分之二以上的消費者支出上個月增長了5.6％，5月隨著更多企業的重新開放，創紀錄地增長了8.5％。 報告顯示，消費者增加了服裝和鞋類的採購，並還花了更多錢在醫療保健，外出就餐以及酒店和汽車旅館的住宿上。經濟學家此前預計，6月份消費者支出增長5.5％；扣除通脹因素後，上月消費者支出增長了5.2％。 隨著6月份的增長，經通脹調整後的消費者支出已經走出4月份的深淵，儘管仍低於大流行前水平。這使支出在7月至9月季度達到較高的增長軌跡。不過，全美多個州份新冠疫情升溫，當局再次關閉業務，並暫停了重新開放，這使人們對第三季度消費者支出的預期激增幅度產生懷疑。 另外，6月份的個人收入下降了1.1％。工資方面，6月份增長了2.2％，而儲蓄率從5月份的24.2％降至仍較高水平的19％。

再有華府官員確診新冠病毒。德州共和黨眾議員路易·戈莫特（Louie Gohmert）新冠病毒檢測結果呈陽性。他先前曾堅決拒絕戴口罩，眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）週三（29日）下令，眾議院從議員到工作人員，除了發言或在特定區域時，人人都必須戴口罩。 戈默特原定與總統特朗普一起乘坐空軍一號飛機飛往德州米德蘭。知情人士稱，他在週三早晨在白宮進行飛行前檢查時，檢測出冠狀病毒陽性。戈默特最終未能與特朗普同行。 新冠疫情期間，戈莫特經常拒絕在國會戴口罩，還在眾議院多次不戴口罩與他人交談。他的確診引起了國會的重視，許多和戈莫特有接觸的人員被命令在參加公共活動之前進行測試。 眾議院議長佩洛西週三（29日）下令，眾議院從議員到工作人員，除了發言或在特定區域時，人人都必須戴口罩。在佩洛西宣布這項新規數小時後，眾議院糾儀長又頒布了一套《根據佩洛西的指示》的附加規則，要求在所有眾議院辦公大樓都要佩戴口罩，此規定從東部時間週四（30日）上午8點開始生效。