即時新聞

周三公布美國 5 月新屋開工與營建許可，均遜於市場預期。顯示近期建築材料價格攀升之際，住宅建設步伐可能正在趨緩。 根據周三公布的數據，5月新屋開工數小幅上升，增長3.6%，至157.2萬套，低於接受調查的經濟學家預期的165萬套。 另外，5月份建築許可環比下降3%，至 168.1 萬戶，低於預期 173 萬戶。在整個疫情期間，建築商一直努力跟上強勁的需求，但材料成本上升、合格工人短缺，對尋求加快建設步伐的開发商提出了挑戰。庫存有限導致價格飆升，削弱了買家的興趣，這可能使其能在追趕積壓訂單方面取得進展。 在密歇根大學最近的一項調查中，認為價格上揚導致購房條件不佳的消費者比例創下紀錄。住房庫存增加將有助於減緩要價的增長，而近期木材價格的緩和可能會刺激建設活動。

總統拜登希望為7月4日的獨立紀念日注入新意義，白宮打算以這一天做為慶祝終於走出艱難疫情的特別時刻，鼓勵全國民眾慶祝美國歷經長達16個月疫情而生活大亂之後，終於可以回歸正常生活。 為了慶祝回到疫情前的正常生活，白官官員透露，拜登將以「自由的夏天」(a summer of freedom)為今年7月4日獨立紀念日慶祝活動定調。 官員指出，拜登將邀請先遣急救員、必要行業員工、軍職人員及家屬在白宮南草坪參加野餐，共同欣賞在華府國家廣場上空施放的煙火秀。這場活動估計將邀請超過1000名賓客。 目前規畫中的獨立紀念日慶祝活動，將是拜登上台以來規模最大的一場慶典，活動內容將展現美國戰勝疫情。 全美確診染疫案例及死亡案例均雙雙降至疫情爆發以來的新低點，班機航班也是疫情出現以來最忙碌的，全美各地學校、商店及餐廳都在迅速重啟開放。

總統拜登和俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）今天在瑞士日內瓦舉行峰會。峰會歷經3.5個小時結束後，白宮發布內容相當簡短的聯合聲明，名為「戰略穩定」，提到美國與俄羅斯不久候就會展開綜合性雙邊戰略穩定對話，尋求未來的軍備控制與降低風險。 拜登與俄羅斯總統普京的首場峰會，開局氣氛不怎麼友善，不過會後仍發表聯合聲明，這紙美俄聯合聲明相當簡短，只有三段。 聲明指出，即便在緊張時期，兩國都能在共同目標上取得進展，包括確保戰略領域的可預測性、降低武裝衝突和核武戰爭威脅的風險。 美俄今年初才確認延長新戰略武器裁減條約（New START），聲明指出，美俄雙方重申「核子戰爭打不贏也不能打」的原則。鑑於這些目標，聲明表示，美國與俄羅斯將在不久的將來，展開雙邊戰略穩定對話，為未來的軍備控制和降低風險措施奠定基礎。 此外，普京在峰會結束後也召開記者會表示，他認為他與拜登之間沒有敵意，進行了一場建設性對話；普京在記者會宣布將讓兩國大使重返駐在國，也將就網路安全一事進行諮商。

華盛頓廣場公園附近的居民和企業主將有機會在今晚的公開會議中，表達對於近期生活質量問題的擔憂。 會議定於下午6點在龐貝聖母教堂舉行。紐約市警第六轄區在本周早些時候的一條推特中確認了這次公開會議，屬於警局「建設街區」項目的一項內容。 此次會議召開之際，華盛頓廣場公園的非法活動和喧鬧的集會在過去幾周有所增加，公園通常在午夜12點起不對公眾開放。 紐約市警今日表示，本周末，市警總局社區事務處將向公園區域內的居民發放傳單，告知公園關閉的時間。市公園管理處將帶頭對超時滯留在公園的遊客進行清場。 市警總警司哈里森在與市長白思豪的聯合新聞發佈會中表示，不幸的是，過去曾發生部分爭議事件。如果事情發展到該地步，紐約市警將介入協助。 哈里森也指，臨時宵禁導致部分人被捕，也令警局的執法行為遭到批評。

紐約州全州範圍昨日燃放煙花慶祝接種率突破百分之70。大都會運輸署今日提醒民眾，乘坐地鐵和巴士時仍需戴口罩。 紐約州府已於周二采取行動，取消了大部分與疫情有關的商業限制。目前在紐約州，幼兒園、低於12歲的學前班、公共交通場所、收容所、大型室內活動場所、懲教中心和醫療機構中，仍需遵守現有的防疫限制，比如戴口罩。 其餘場所中，一切社交距離限制、容量限制、健康檢查、清潔和消毒、以及聯絡人追蹤的要求已被取消。 紐約州各個地區昨日舉辦盛大的煙火表演，以慶祝接種至少一劑疫苗的紐約人達到百分之70。然而，大都會運輸署今日發出提醒，指出部分規定仍然適用，民眾在乘坐地鐵和巴士時仍需戴口罩，但在巴士站或室外地鐵站台中可不用戴口罩。 紐約州州長庫默也已表示，未接種疫苗的人仍需繼續在公共場所戴口罩，以遵循聯邦疾病管制與預防中心的指南。

曼哈頓地獄廚房一棟公寓發生火災，造成三名居民受傷。 曼哈頓西50街大樓內在今日淩晨1點半發生火災，一位目擊者表示，火焰從三樓窗戶竄出，蔓延至5層樓高的公寓，火勢蔓延得很快，玻璃也破損。 共100名消防員趕赴現場滅火，並成功營救出一名困在防火梯上的80歲女子。3名居民受傷，另有三名消防員受到輕傷，被送往醫院檢查，所有人無生命危險。其他被疏散的居民在早上5點左右返回大樓。 目前，起火原因仍在調查中。

紐約市市長白思豪今日宣佈，市府將把數千名住在酒店的流浪人士轉移回收容所，正在等待州府的批准。 疫情期間，為了保持社交距離，防止新冠病毒傳播，收容所中的流浪人士被暫時遷移至酒店。紐約市市長白思豪今日表示，是時候把暫時住在酒店的流浪人士送回收容所，以便他們得到所需的支持。 根據白思豪的說法，這一舉措需要得到州府的批准，而市社會服務局在5月18日已經提出了這一請求。昨日，紐約州州長庫默談及取消大部分防疫限制，白思豪在其後強調了這項舉措的必要性，表示，很明顯，鑒於此前的聲明，市府是時候從州府獲得明確的指引，以繼續推進行動。 把流浪人士轉移至酒店的項目在上西區等社區制造了緊張氣氛，當地居民就盧塞恩酒店中流浪人士的安置問題多次抗議，與市府對峙。 根據白思豪的説法，他計劃在7月底前完成這次搬遷，屆時將影響8000名住在紐約市共60家酒店內的流浪人士。

Vivek Murthy 博士、Adelaida Rosario博士、梁禮崇醫生及陳鴻傑醫生為華人社區分享有關COVID-19疫苗安全性的信息 作者：特約撰稿人 為支持拜登-哈里斯政府的「抗擊疫情，我們可以做到」公共教育推廣活動，以提高人們對COVID-19 疫苗的信心並鼓勵接種疫苗，TDW+Co 公司與美國衛生與公共服務部合作，為亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI) 媒體於6 月10 日星期四舉行了線上新聞發布會。 在線上活動期間，來自不同州的醫學專家提供了他們的疫情經驗，以及最新的、值得信賴的 COVID-19...

紐約市市長初選的提前投票進入第四天，已有超過4萬3000名紐約市民參與提前投票，根據馬里斯特民調公司新的民意調查，亞當斯支持率位居第一。 根據馬里斯特民調公司新的民意調查，布魯克林區長亞當斯的支持率為百分之24，前清潔局局長加西亞為百分之17，民權律師瑪雅·威利為百分之15 ，前總統參選人楊安澤緊隨其後，支持率為百分之13。 昨日，進步派的瑪雅·威利和其競選團隊在弗拉特布什提前投票，批評紐約市的治安問題。 此前，《紐約郵報》報道稱，紐約市警察公會私下向成員透露，如果成員為民主黨候選人投票，應該把亞當斯、楊安澤和加西亞列為前三，並警告指，其他候選人可能反對警察。 同時，楊安澤在得到市警官工會的背書後，於週一也亞當斯發起攻擊，亞當斯曾是該工會的一員。楊安澤提到，亞當斯曾經所屬的工會不支持他，說明民眾需要重新審視亞當斯的領導能力。

數百名紐約人周一獲悉，接種了過期的輝瑞疫苗。 紐約市衛生局證實，899人在時報廣場的一個臨時疫苗站點接種了過期的輝瑞疫苗。官員指，正在通知所有接種者，告知需要盡快接種新一劑疫苗。 ATC疫苗接種公司是與紐約市衛生局合作的疫苗服務商之一，該公司表示，為接種該批疫苗的人士所帶來的不便表示歉意，並指他們接種的疫苗沒有危險。 在咨詢了輝瑞公司的意見後，紐約市衛生局代表該公司發出電子郵件，提醒接種者再次注射疫苗。 ATC公司也已得到指示，通過電話和郵件跟進，提醒接種者，確保完全接種疫苗的唯一方法是再注射一次，因為過期疫苗在冷凍庫存放太久，不能確保完全有效。 衛生官員也表示，民眾接種過期的疫苗後不會有安全風險，市府也已經對疫苗進行了替換。