即時新聞

確診感染新冠病毒的總統特朗普，週一（5日）傍晚出院返回白宮；當直升機降落在白宮草坪，特朗普走上二樓的藍廳陽台，第一個動作就是摘下口罩，行舉手禮目送軍機飛離，並讓媒體拍照；他呼籲民眾不要害怕病毒，不要讓它控制生活。 5日傍晚6時38分左右，特朗普戴著口罩，步出馬州華特里德軍醫院大門，並未回答任何問題，只在上車前振臂和豎起大拇指；特朗普搭乘陸戰隊一號直升機返回白宮，降落在白宮南草坪，當時天色尚未全暗。隨行記者在醫院外守候，特朗普未回答記者提問，僅輕輕揮手並說：「非常感謝你們每一個人。」 特朗普自白宮南草坪步行上台階，並未立刻入內，而是在藍廳陽台摘掉口罩，行舉手禮，目送陸戰隊一號離開；有白宮工作人員就站在他的身後。特朗普隨後在推特放上一段影片說，「我曾經感覺不太好，但兩天前好得不得了，現在比20年前的我還要好。」 特朗普說，「不要讓病毒控制你，不要讓它接管你的生活，美國是世上最偉大的國家，我們必須重返工作崗位，居於領先地位，我知道它有危險，我從病毒中學到很多，也許我現在免疫了也不一定，我會帶領美國。」 白宮醫師康利（Sean Conley）在特朗普推文後舉行記者會說，根據評估和臨床狀態，醫療團隊同意特朗普可出院回到白宮，接受全天候照料，然而醫生也承認特朗普尚未完全脫離險境。

唯一一場的副總統辯論，確認沒有染疫的副總統彭斯（Mike Pence）及民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamela Harris），將如期於周三（7日）在猶他州鹽湖城參加。為加強防疫措施，二人中間屆時將設置塑膠玻璃分隔。 彭斯曾出席在白宮玫瑰園舉行的大法官提名記者會，會上多人染疫，但彭斯二度接受檢測證實沒受感染，將如期參加副總統選舉辯論。 總統辯論委員會及俄亥俄州克利夫蘭醫學中心的專家，周一決定在辯論會上加設塑膠玻璃板，減低播毒風險。此外，主辦單位也規定所有人員必須在72小時內接受病毒檢測，結果呈現陰性才能進場，進入會場之後必須全程戴上醫療口罩，否則就會被要求離開，不接受使用布質口罩。 以往副總統辯論會被視為可有可無，但今年在總統特朗普感染新冠病毒後，副總統是否有能力接續帶領國家的重責大任變得格外重要。 根據英國民調機構輿觀（YouGov）最新民調，民主黨副總統候選人賀錦麗的支持度，僅以3%微幅領先共和黨副總統候選人潘斯，這場辯論會的結果可說舉足輕重。

熱帶風暴「戴爾塔」（Delta）週一（5日）在加勒比海升級成颶風，其後於短短17小時內，即6日上午升級為四級颶風，且預料在經過墨西哥尤加丹半島（Yucatan Peninsula）並登陸美國南部時，強度還會增加。 國家颶風中心表示，颶風戴爾塔最大持續風速達到每小時130公里，目前正在牙買加西南方移動，以每小時約11公里速度朝美國墨西哥灣沿岸地區前進。 國家颶風中心說：「戴爾塔持續增強。尤加丹半島東北部預料6日夜間開始出現風勢。」半島北端已發布颶風警告。颶風戴爾塔預計將在7日一早進入墨西哥灣。 國家颶風中心預測，戴爾塔將在8日夜間或9日上午抵達美國南部，且途中不會遭遇任何讓風力減弱的障礙物。

紐約市消防局證實，4日下午，一架水上飛機墜毀在皇后區白石鎮一個碼頭，造成一名女子死亡，兩人重傷，今日調查仍在繼續。 紐約市消防局證實，緊急救援人員在4日下午3點左右趕到長島海灣附近的碼頭，事故發生時，該單引擎水上飛機撞到白石鎮158街夾鮑威爾斯科夫大道（Powells Cove Boulevard）附近一個碼頭，飛機里有3名乘客，其中61歲女子瑪吉•奧尼爾當時傷勢嚴重；飛行員是61歲的朱塞佩•奧佩迪薩諾（Joe Oppedisano），為皇后區一家餐廳的老闆；另外一名乘客確認為一名66歲的男子，3名傷者隨後被緊急送往附近醫院治療，目前奧尼爾已證實不幸身亡，另兩人留醫治療。 據了解，有鄰居指飛行員住在附近，經常駕駛水上飛機。根據飛行員密友的消息，三名乘客當時正從緬因州用餐回家，飛行員在飛機失事前已經遠程打開家後方的私人機庫門口，而受傷乘客親屬指，傷者目前情況危急。該碼頭沒有明顯的損壞跡象。 消防局局長丹尼爾指，飛機剩餘的燃料由部門危險品處理小組卸下，聯邦航空管理局（Federal Aviation Administration, FAA）發聲明指正在調查事故及可能原因。 而國家運輸安全委員會（National Transportation Safety...

布朗克斯民主黨議員安迪•金（Andy King）面臨多項指控，有關騷擾和歧視女職員、挪用議會資金、以及拒絕服從市議會去年對他違反道德指標作出的處罰。今（5）日市議會投票罷免安迪•金，也是歷史上首次紐約市議員被開除。 安迪•金辯護了將近1小時，否認各項指控，但市議會50名議員中，49人投票通過將他罷免。根據市議會標準和道德委員會一份68頁的報告，安迪•金被指曾經讓一名女員工感到不適，原因是握手太久，並要求該員工穿漂亮的禮服參加籌款晚會。 另外，對於另一名因經期失血需要入急診室治療的女員工，安迪•金發表讓她貼上創可貼的言論，並進行嘲笑。安迪•金還被指控額外支付另一名員工9600美元，並強迫該員工返還2000美元現金。他同時拒絕支付市議會去年開出的1萬5000美元罰款。 由於安迪•金長期以來被指行為不端正，促使標準和道德委員會進行調查，委員會上週已經證實了針對安迪•金的最新指控，建議今日下午對其開除進行表決。 安迪•金今日被罷免，也是自1989年《紐約市憲章》修訂以來，首次有市議會投票開除議員，此前都是議員被判刑事罪名成立後自動下台。道德委員會此前也指安迪•金挪用議會資金、拒絕配合調查，並試圖通過威脅和解雇相關員工以阻止調查。此前的第一次道德調查中，安迪•金已被要求接受道德培訓，當時一名女員工向他提出性騷擾索賠。

紐約市病例激增，市長白思豪 (Bill de Blasio）週日提議從週三起封鎖紐約市9個疫情嚴重的社區，並對另外11個社區採取嚴厲措施。但紐約州州長庫默（Andrew Cuomo）今日未批准該計劃，只決定週二起關閉9個社區的學校，同時宣佈由州府接管防疫執法工作。 紐約市9個社區連續7日陽性率超過百分之3，市長白思豪週日提議從本周三起封鎖9個社區，關閉公立和私立學校、非必要性企業、以及餐廳，包括室內外用餐，禮拜場所將以50％的容量繼續開放。 州長庫默今日宣佈，9個社區的公私立學校將提早一日、在週二轉向完全遠程教學，但庫默沒有批准白思豪的其他封鎖措施。庫默解釋，非必要性企業和公共場所也應該關閉，但紐約州需要更精確的地理劃分以實施這項措施。 庫默指，以郵編作為指引不夠精確，州府正在重新劃分社區。同時，庫默正與疫情嚴重社區中的正統猶太教成員談話，要求社區嚴格執行防疫規定，否則將關閉宗教機構。 庫默還宣佈，州府將接管監督執法工作，由地方政府提供人員。而白思豪今日指，儘管州府未批准計劃，仍將最快在週三關閉9個社區的非必要性企業，除非州府提供具體的修改方案。白思豪的封鎖計劃估計影響50萬居民，大約100所公立學校和200所私立學校。

疾病控制與預防中心（CDC）5日公佈了修訂後的新冠病毒指導方針，承認這種病毒有時可以通過空氣中氣溶膠顆粒傳播，並指這些顆粒可以在空氣中停留幾分鐘至幾小時，而且可以在距離超過六英尺的人群中傳播。 上個月，CDC在網上發布了一份關於空氣傳播的文件，引發了人們的困惑，但該文件後來被撤銷，表示仍在審查中。現在，該機構終於重新發布了指導意見，其中謹慎地表示，空氣傳播「有時」會發生，但病毒「最常見」是在距離不到6英尺的人群之間傳播。 該機構在一份聲明中表示，「根據目前的科學，CDC仍然認為，人們與新冠患者的接觸時間越長、距離越近，就越容易感染。」今天的更新指出，一些已發表的報告顯示，在有限的、不常見的情況下，新冠患者感染了距離超過6英尺的其他人，或者在新冠陽性患者離開一個區域後不久感染了他人。在這些情況下，傳播發生在通風不良和封閉的空間，經常涉及導致呼吸加重的活動，如唱歌或鍛煉。 新指南中，CDC繼續建議人們保持六英尺的距離，戴口罩，洗手，以避免病毒傳播。其他建議包括避免待在擁擠的室內空間；保證室內空間通風良好；盡可能多地引入室外空氣。一般來說，呆在戶外和通風良好的空間可以降低接觸傳染性呼吸道飛沫的風險。

總統特朗普5日下午在推特表示，他將在傍晚6時30分離開馬里蘭州華特里德軍醫院，他在推文中寫道，「我狀況很好，不要害怕新冠肺炎…我的狀況比20年前還要好。」 特朗普2日下午6時30分左右入住華特里德軍醫院觀察，並接受瑞德西韋療程。白宮醫師正在評估特朗普是否可以出院返回白宮，特朗普便自行宣佈出院訊息，結束為期3天的住院。 特朗普說，他感覺自己狀況很好，還呼籲民眾不要害怕新冠肺炎，不要讓肺炎主導生活；而在特朗普政府領導下，美國已經開發一些很棒的藥物和知識。 今天下午在華特里德軍醫院舉行的記者會上，他的主治醫師也證實了總統將於今天晚些時候出院，並表示他的各項指標符合出院標準。 特朗普因為早前暫時離開醫院，受到醫生以及民主黨人士的詬病，指責他不顧特勤局人員的安危，擅自離開醫院是不負責任的行為。 自上週晚些時候以來，至少有18名白宮職員、或特朗普連任競選團隊成員或最近參加白宮活動的人員被檢測出新冠病毒呈陽性。

法國衛生部通報，過去24小時境內新增1萬2565例新冠病毒確診病例，同時總理辦公室宣布，首都巴黎將被列入疫情的「最高警戒」等級。在巴黎和一些郊區實施的更嚴格措施暫定為期兩週。儘管警告升至最高級，但是如果遵守更加嚴格的衛生規則，餐館仍可繼續營業。 法國衛生部指出，法國累計確診總數增至61萬9190例。法國昨天（4日）通報新增近1萬7000例確診，創下單日新高紀錄，有32名患者病故，全國染疫病亡總數來到3萬2230人。 另外，法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）的辦公室指出，巴黎將被列入疫情「最高警戒」等級。這代表巴黎當地酒吧將從10月6日起被迫停業兩個星期，餐廳也必須遵循新的衛生規範才能營業。根據新規範，餐廳將實施自主限制措施，例如請顧客登記住家地址，每桌也有人數限制。 而根據巴黎醫療衛生署數據，巴黎新增確診比例依舊超過每10萬人有250人感染的門檻，因此進入最高警戒。目前巴黎地區加護病床有超過3成是收治新冠病患。 內政部長達馬南（Gerald Darmanin）坦承，關閉酒吧和咖啡廳對所有人而言，都是很困難的決定，「我們是法國人，我們喜歡吃喝、生活，對彼此微笑，親吻彼此」，「但我們這樣做，是因為大家希望我們這樣做」。當地電視台一份最新民調顯示，巴黎和市郊居民有6成1贊成全面關閉酒吧。

諾貝爾生理學或醫學獎委員會週一（5日）說，美國學者阿特爾（Harvey J. Alter）、萊斯（Charles M. Rice）和英國學者賀頓（Michael Houghton）因發現C型肝炎病毒獲獎。3人的工作有助於解釋血源性肝炎的主要來源，使血液檢測和新藥成為可能，並拯救數以百萬計人的生命。 卡羅琳學院諾貝爾委員會（Nobel Assembly at the Karolinska Institute）宣布，阿爾特、霍頓以及萊斯獲得今年諾貝爾醫學獎。諾貝爾委員會指出，今年醫學獎得主們的發現，揭示了慢性肝炎其餘病例的病因，C型肝炎會經輸血傳染，所以得以靠檢驗找出，並促使研發新藥物，從而挽救了數百萬人的生命；3名得主可共同分得1000萬瑞典克朗，約112萬美元的獎金。 現年85歲的阿爾特為美國國立衛生研究院輸血醫學家，曾分別在2000年與2013年獲得拉斯克臨床醫學研究獎和蓋爾德納國際獎；現年70歲的霍頓為英國生物化學家，曾參與開發C型肝炎測試，也曾在白金漢郡塞爾研究實驗室工作，於1982年成為希龍公司的非A非B型肝炎部主管。現年68歲的萊斯為洛克菲勒大學的病毒學教授，其主要研究領域為C型肝炎病毒，於2002年至2003年擔任美國病毒學學會主席。