美國要聞

國會眾議院週四以黨派劃線，投票通過了使華盛頓特區成為美國第51個州的法案，並將該法案提交給了參議院。 眾議院以216票比208票通過了H.R. 51法案，這是眾議院兩年來第二次通過華盛頓特區建州的法案，但在兩黨勢均力敵的參議院面臨艱難的挑戰。 華盛頓特區有70多萬人口，比懷俄明州或佛蒙特州的人口還多。雖然這兩個州在國會各有兩名參議員和一名眾議員，但華盛頓特區在國會卻沒有投票代表權。支持者還指出，根據2019年國稅局的數據，華盛頓特區支付的聯邦稅比21個州都多，人均比任何州都多。 此外，該地區也很多元化，46%的人口是黑人，大多數是非白人。如果被承認，它將是第一個黑人人口占多數的州。 白宮週二正式宣布支持該法案，稱這將為特區居民提供早就應該在國會獲得的充分代表權。共和黨人已經對此事表示反對，部分原因是考慮到華盛頓特區居民的政治傾向，國會將增加兩名民主黨參議員和一名民主黨眾議員。

國會參議院週四以94-1壓倒性的表決結果，通過了一項解決針對亞裔仇恨犯罪的法案。 密蘇里州共和黨人霍利（ Josh Hawley）是唯一投票反對該法案的參議員。這項法案由日裔民主黨國會參議員廣野慶子和華裔民主黨國會眾議員孟昭文提出，將指示司法部加快對疫情相關仇恨犯罪的審查。 這項立法是國會為應對自去年疫情爆發以來，針對亞裔美國人的暴力和騷擾不斷增加而採取的最具體行動。該法案還將為當地執法部門提供更多支持，以應對針對亞裔的暴力行為，並遏制歧視性語言的使用。法案將提交給民主黨控制的眾議院。 眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）此前表示支持該法案。總統拜登已經表示，他將簽署這項法案，使之成為法律。 皮尤研究中心的一項新調查顯示，絕大多數亞裔美國成年人(81%)表示，美國針對他們的暴力事件正在上升。這一發現正值疫情爆發一年多，出現了針對亞洲人的種族污名化和仇外心理。

就在明尼蘇達州弗洛伊德案件宣布定罪結果前不到30分鐘，俄亥俄州哥倫布市又發生一宗警察開槍打死15歲青少女布萊恩特(Ma'Kiyah Bryant)的案件，根據警員隨身攜帶的監視攝影機拍攝的影片顯示，該名青少女正揮刀攻擊另外兩個人。 警局代理局長伍茲(Michael Woods)說，通常警方不會這麼快公布監視影片，但警局了解社區民眾希望該事件透明公開，因此決定在事件發生幾小時後就將這段10秒的影片公布，他說，當天下午警方接到舉報表示有人受到人身威脅，警察據報後約在4時44分趕抵現場。 影片顯示，有一名警察正從一部警車中出來，走向房屋前車道上的人群，影片中可以看到有多位民眾在車道上吵架打架，這時一位非裔女孩開始瘋狂的揮刀砍另一名女性，後者因此倒地，警察大聲向持刀青少女喊了好幾次，要求她趴下(get down)，但這位持刀少女隨後又將另一位女性壓在車旁發動攻擊。 這時距離該青少女好幾呎的警察，向持刀女孩開了四槍，持刀女癱倒在地，所使用類的黑柄刀也掉落一旁。中槍的15歲青少女隨後立即被送到醫院，但不幸身亡。 多名民眾昨晚在案發現場及包圍警察總部示威，警方封鎖部分街道。有示威者表示，原本應為弗洛伊德案的判決結果慶祝，但布賴恩特的死顯示黑人仍面對警暴問題。

明尼亞波利斯市白人前警員沙文，被裁定謀殺黑人男子弗洛伊德等3項罪名全部成立後，司法部長加蘭週三宣布，將就明尼亞波利斯市警方的執法展開全面調查，以了解是否存在系統性的違憲及違法行為。 司法部長加蘭說，法庭對弗洛伊德案的裁決，未有處理當地警方可能存在的系統性問題，將展開全面調查，檢視警方的執法模式有無違憲或違法、有無過度使用武力或歧視行為，又會調查警方如何處理不當行為的指控，以及有無違法對待有行為健康障礙人士，並評估警方目前的問責制。明尼阿波利斯市檢察官和市議會表示，支持司法部的決定。 前白人警員沙文涉嫌在去年拘捕行動中，向黑人男子弗洛伊德使用過份武力致死的案件，陪審團週二裁定，被告三項謀殺及誤殺罪名全部成立。全美多地有民眾上街慶祝歡呼，甚至有人激動落淚，認為裁決象徵公義的彰顯。 一名在明尼亞波利斯廣場慶祝的黑人男子表示，判決象徵一個特殊的開端，希望帶孫兒一同見證歷史。總統拜登也發表全國講話，表示對判決結果感到寬慰，形容是正義來臨。

弗洛伊德案陪審團週二下午達成共識，法官其後宣布沙文被指控犯的二級謀殺罪、三級謀殺罪和二級故意殺人罪，三項罪名均成立。 由五名男性與七名女性組成的陪審團，在聽取近三個星期的證詞後，19日結辯後隨即開始進行討論但無結果，20日上午9時恢復協商，到美東時間下午3時30分左右，明州亨內平郡法院貼出公告指出，陪審團已達成協議，其裁決結果於美東時間下午5時左右公布，沙文三項控罪全部成立。 每項控罪都單獨列入考慮是否定罪，其中二級謀殺罪成立的話，沙文最高可面臨40年監禁，三級謀殺可處最高25年徒刑，二級過失殺人最高監禁10年。在多罪成立的情況下，不會累計所有罪名的刑期，而是採取同時執行的方式，也就是會由法官取其中刑期最高的罪名來量刑。 佛洛伊德案從三周前開始審判，檢方共傳喚多達38名證人出庭。

國務院昨天以疫情對旅客構成「空前風險」為由，宣布將把全球約80%國家和地區的旅行警示升至最高第4級「請勿前往」，但國務院還沒公布旅遊警示國名單，強烈建議美國公民謹慎考量所有出國旅行計劃。 國務院發布訊息表示，新冠肺炎持續為跨國旅行帶來風險，美國將自本周起，依據聯邦疾病防治中心（CDC）的健康預警（Travel Health Notice）持續更新旅遊警示，預計將會大幅增加最高等級警示國。 國務院將全球旅行安全分為4級，1級是最安全的「行使常規預防措施」，2級是「提高警覺」，3級則建議民眾「三思而後行」，4級則是最嚴重的「請勿前往」。 台灣目前位列第一級，中國、加拿大、墨西哥與歐洲各國均在第三級；全球200多國中，國務院將巴西、阿根廷、俄羅斯與印尼等34國列為最高級警示，若要一口氣增加到8成，大約還會增加130多國。 新冠疫情前年底爆發，國務院3月19日對全球發出第四級旅遊警示，敦促美國人勿在新冠肺炎期間出國，並安排在海外的公民立即返國；國務院去年8月放寬全球旅遊警示、9月將中國移出第四級警示，如今再度收緊旅遊警示。

明州遭警察沙文（Derek Chauvin）壓頸致死的非裔弗洛伊德（George Floyd）案周一結辯，陪審團隨時可能做出是否有罪決定。明尼阿波利斯市等多個城市今天加強維安，為可能爆發的抗議做好準備。 為防範可能的暴動，明尼蘇達州州長華茲（Tim Walz）以「民眾騷亂威脅」為由，宣布明尼阿波利斯都會區預先進入緊急狀態，並要求其他州提供維安支援。他說，明尼阿波利斯郊區發生非裔男子遭警察開槍擊斃事件，警察為了因應抗議維持一週的治安，警力已緊繃到極限，隨著陪審團將對沙文案提出評決，他們準備面對更多抗議活動。 另外，賓州州長沃爾夫同意費城要求，下令費城進入緊急狀態，並派遣1000名國民兵協助警方維持秩序。市府官員指，去年夏天抗議警察暴力執法、要求族裔平等的示威失控，暴徒於市區、郊區連日砸搶商店、焚燒警車、炸毀提款機等，官員、警方對群眾使用催淚瓦斯，事後受到指責，此次已學到經驗。 在經過三週情緒緊繃的審訊，包括播放路人拍下的弗洛伊德遭壓頸致死影片後，陪審團開始審議對沙文提出的三級與二級謀殺罪和二級過失殺人罪指控。

明尼阿波利斯市前警察沙文（Derek Chauvin）涉嫌在執法過程中殺害非裔弗洛伊德(George Floyd)一案周一進入第15天的庭審，控辯雙方開始最終陳詞階段。 控方強調，被告應該以常識及眼前的情況去判斷和執行任務，當時弗洛伊德不斷呼叫無法呼吸，但未獲理會，被告一直用膝頭跪著弗洛伊德的頸部，甚至連救護車到場都未鬆開，整個過程全長9分29秒，最終釀成今次事件。 控方又說，死者當日並無對任何人構成威脅，亦無嘗試逃走，不應該受如此大的暴力，認為陪審團應該相信自己的眼睛，以及第一次見到有關片段時的情況。而辯方律師在當天下午的結案陳詞中稱，沙文在制服弗洛伊德期間使用了「合理正當的武力」。 辯護律師埃裏克·納爾遜表示，沙文在2020年5月25日對被弗洛伊德的執法動作采取了適當的行動，並稱這也是「根據全部事實」。納爾遜指出，「一名負責任的警察想保證他同事的安全；一名負責任的警察要考慮到平民的安全；一名負責人的警察也會考慮到被捕人員的安全。」 在該案庭審過去15天中，檢方召集了38名證人和原告律師召集了7名證人。現年45歲的沙文因涉嫌殺害弗洛伊德而被控一項二級謀殺罪，一項三級謀殺罪和一項二級過失殺人罪。沙文否認全部指控。

食品藥品監督管理局（FDA）週一（19日）要求強生公司在美國的一間疫苗工廠停產。這間工廠曾在上個月出現問題，導致數百萬劑疫苗被污染並失效。 報道稱這間工廠位於巴爾的摩，為Emergent BioSolutions Inc.公司所經營。該公司在一份監管文件中稱，FDA已經在4月16日要求他們暫停生產新冠疫苗，直到完成檢查為止。強生公司表示，將在檢查結束時與Emergent公司和FDA合作解決任何發現的問題。 華府四月初宣布對這件生產強生疫苗的公司進行調查，而這次暫停生產將會是強生疫苗再一次挫折。強生公司曾在三月份表示，發現Emergent公司生產的一批新冠疫苗原料存在問題。強生公司還沒有透露在那間工廠被污染的疫苗數量是多少，但《紐約時報》報道稱約有1500萬劑疫苗受影響。 美衛生部門上周二建議暫停強生單劑量疫苗的接種，同時調查六例女性患者的報告，這些患者年齡在18歲到48歲之間，在接種了強生疫苗之後均出現嚴重血栓，其中一人死亡。國家過敏症和傳染病研究所(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)主任福奇(Anthony Fauci)稱，他預計周五強生公司(Johnson...

國家航空暨太空總署（NASA）無人直升機「機智號」今天完成火星首飛，NASA表示，這是萊特兄弟後人類又一壯舉，機智號成功首飛將為探索火星與太陽係其他星球開創新模式。 由火星探測車「機智號」（Perseverance）傳回的一段影片顯示，這架重1.8公斤的直升機在火星表面上空3公尺盤旋，隨後著陸。「機智號」也自行回傳一段由內建向下鏡頭拍攝的黑白影像，顯示這架火星直升機離地飛行時，投射在地表的身影。 NASA稱「機智號」這次史無前例的飛行任務風險極高，是一項重大挑戰，因為火星空氣稀薄，大氣壓力不及地球1%。 一百多年前，1903年12月17日，萊特兄弟成功在地球上放飛了第一架飛機「飛行者1號」。現如今，2021年4月19日，NASA的機智號將此壯舉復刻到火星上。為了致敬萊特兄弟，NASA特地在機智號太陽能電池板下方的一根電纜中，包裹了「飛行者1號機翼上的一塊布料。