美國要聞

在1975年至1986年間犯下上百宗殺人強姦、入室盜竊案的「金州殺手」，現年74歲的加州前警員迪安杰羅（ Joseph James DeAngelo）週五被判處終身監禁， 迪安杰羅向受害者表示，自己非常抱歉。根據6月份的認罪協議，迪安杰羅承認了13宗謀殺和13宗與強姦有關的指控，從而避免了可能的死刑判決。薩克拉門托郡高級法院法官鮑曼（Michael Bowman）的判決意味著迪安杰羅將死在獄中。 宣判前，迪安杰羅從輪椅上站起來，摘下口罩，面向法庭說：「我聽了你們的每一個陳述，我對所有被我傷害的人真的很抱歉。」迪安杰羅還公開承認了數十宗性侵案件，這些案件的訴訟時效已經過期。檢察官稱這些暴力事件的規模簡直令人震驚，包括橫跨加州11個郡的53個犯罪現場，共87名受害者。 檢察官最初要求判處他死刑，但考慮到加州暫停執行死刑、新冠大流行，以及迪安杰羅、他的受害者和證人的高齡，檢察官最終決定尋求終身監禁。鮑曼根據一項認罪協議對迪安杰羅做出了判決，該協議要求他連續被判11個不得假釋的終身監禁，外加15個有假釋可能的終身監禁，以及8年的其他增強刑期。

總統特朗普週五（21日）在演講中表達了更多對11月份大選的疑慮，他表示郵寄投票將是一個非常嚴重的問題，必須採取一些措施。 特朗普表示，郵寄投票將對國家造成極大的尷尬，而它將永遠持續下去，永遠不會知道誰贏了。他指出，這是一個非常嚴重的問題，必須採取一些措施。 特朗普形容美國尚未準備好應對在11月份預計將出現的郵寄選票數量，但郵政總局局長（Louis DeJoy）週五早些時候在一個聽證會上向參議員表示，郵政系統已經準備就緒。 特朗普說，本來無意投票的人正在獲得選票，他們也許就不應該投票。他還在沒有證據的情況下聲稱某些美國人或許能進行多次投票。他預測，美國新冠疫情將在11月份足夠緩解，能讓選民進行安全的親自投票。 美國目前已經有超過570萬例新冠肺炎確診病例，週四又增加了45,000例新病例。特朗普強調，所有人都認為他正在試圖竊取選舉，但恰好相反，他想要公平的結果。

加州森林大火持續蔓延，截至20日已造成至少6人死亡，6萬多人被迫疏散，另有超過10萬人接到疏散警報，準備隨時撤離。 加州林業和消防局20日說，19日在加州北部納帕縣一幢過火建築內發現3名遇難者遺體。另外，在索拉諾縣也發現1名遇難者遺體。 加州已有超過20萬英畝森林和近700幢建築被大火燒毀。消防部門20日證實，1名電力公司員工19日在加州北部作業時在火災中喪生；1名直升機飛行員19日在加州中部執行滅火任務時墜機身亡。當地消防人員表示，目前他們缺乏消防資源，需要其他州份向他們提供人員和設備。 在舊金山南部的沿海山區，已有大約26,000名居民因山火蔓延被迫撤離。當地官員表示，由於大風天氣，山火接下來很可能還將繼續蔓延，對周邊5萬棟房屋造成了威脅。 總統特朗普在賓夕凡尼亞州演說時，指加州有很多破損的樹木和落葉非常易燃，地方政府卻沒有及時清理。威脅如果當局不聽從指示，便要付出代價。

民主黨全國代表大會周四（20日）迎來最後一夜，第三度角逐總統的拜登（Joe Biden）首獲黨內提名，他發表演說時，強調會帶領美國跨過黑暗時代、不分黨派地服務國民；又隔空狠斥現任總統川普自我中心、「親近獨裁者」。 當晚民主黨全國代表大會的主題為「美國的承諾」，拜登以視像形式發表成為總統候選人的首場演說。他在演說中表示，期望可團結國家，直指今次的選舉將是一次美國人價值的選擇，強調要帶領國家從困境中恢復，要帶來希望和公平。 他亦狠批現任總統特朗普，形容他是自我中心的總統，不聽建議、拒絕領導，更「親近獨裁者」，工作從不以人民為出發點。 他提及國內仍然嚴峻的新冠肺炎疫情，多人死亡、企業倒閉人民失業，拜登強調會著重解決失業問題，也會爭取女性薪酬平等，以及爭取基層關鍵工人的權益，扭轉經濟向富人傾斜的現狀；又主張會改善兒童和老人的社會福利，投資解決氣候問題和種族歧視問題。 在拜登演說前，特朗普選擇到距離拜登的出生地斯克蘭頓（Scranton）不遠的舊福奇（Old Forge）演講。他對群眾說，在拜登的領導之下會經濟不景，近期反警暴的暴力示威將會席捲全國。

加利福尼亞州上訴法院週四暫時延長了Uber和Lyft必須遵守員工重新分類命令的時間，該命令要求兩家公司將旗下網約車司機重新分類為全職員工。Uber和Lyft將可延期至8月25日美西時間下午5點之前提交書面聲明，同意該命令中指明的加急程序。Lyft早些時候宣布，將於當地時間週四晚11點59分暫停在加州的打車業務運營。 加州此前頒布了一項命令，要求Uber和Lyft將其網約車司機重新分類為全職員工。加州法官上週下達最後通牒，要求這兩家公司在週五前將其網約車司機重新分類為全職員工。 Uber和Lyft的高管上週警告說，他們可能不得不暫停服務以遵守該命令，這意味著要重組其業務並重新僱用工人。 今年5月，加州起訴Uber和Lyft，稱其違反了一項州法律，該法律要求這兩家公司將其網約車司機視為全職員工，而不是獨立合同工。作為全職員工，網約車司機將有資格享受病假和其他福利。

密西根州的州司法部長內塞爾（Dana Nessel）週四（20日）宣布了與弗林特市（Flint）飲用水鉛污染有關訴訟案的初步和解方案，賠償額達6億美元。 內塞爾在其官方網站上發表視頻聲明說，密西根州各方和原告們的法律顧問在進行了超過18個月的談判後，就這項和解方案達成了一致。 初步協議規定，和解基金淨額的大約80%將用於支付喝過弗林特河飲用水的兒童的索賠要求，其中絕大部分將用於支付6歲及以下兒童的索賠要求。 2%將用於杰納西郡的特殊教育服務。 2014年，為了節省開支，由一名州政府任命的應急經理所控制的弗林特市把水源由經底特律市處理的休倫湖水轉換為弗林特河水。弗林特市位於底特律以北112公里。轉換水源時，州環境監管機構建議沒有對水採取防腐蝕措施，由於管道老舊，飲水受到鉛污染。 弗林特市居民立即投訴說，他們的水看起來，聞起來和喝起來都很糟糕。他們抱怨說，市政府轉換水源，造成了各種健康問題。但是，當地和州政府官員堅持說，水是安全的。

美國輪胎生產商好時年輪胎與橡膠公司（The Goodyear Tire & Rubber Company）下令禁止員工穿著印有特朗普競選標語「讓美國再次偉大」（Make America Great Again, MAGA）的服裝，令特朗普非常不滿，呼籲民眾杯葛Goodyear的產品。 事件源於一張被指是好時年（或稱：固特異）內部培訓員工的投影片流出，當中表示「所有人的命也是命」（All Lives Matter）、「警察的命也是命」（Blue Lives Matter）、MAGA 服裝及所有政治相關標語是不可接受，但至於「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）及支持不同性傾向人士的標語則是可以接受。

由於連日高溫，加州出現數十處山火，大部分都處於失控狀態，火場面積不斷擴大，焚燒面積超過4萬英畝。加州州長紐森（Gavin Newsom）早前已宣布該州進入防控山火的緊急狀態。 目前，加州有30多起山火正在燃燒，其中包括近兩天開始燃燒的近10宗山火。蒙特雷縣的大火已經燒毀了超過1600公頃土地，只有10%的火勢被遏制。 19日早上，加州北部城市瓦卡維爾（Vacaville）部份地區因為一場野火席捲，許多居民被迫疏散。 然而這僅是加州在熱浪中燃起的幾十場野火中的一場。山火造成加州許多地區的空氣質量大幅下降，舊金山灣區和北加州其它地區遭受的影響尤其嚴重。 加州州長紐森早前已宣布全州進入緊急狀態，以應對極端高溫中持續燃燒的數十起山火。洛杉磯水電局（LADWP）和太平洋天然氣與電力公司（PG&E）早前亦表示，全州有超過37,000名用戶斷電。

民主黨全國代表大會19日正式提名加州聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）為副總統候選人，賀錦麗不僅是首位亞非裔、也是首位女性副總統候選人；賀錦麗在全代會上批評特朗普領導失敗，犧牲美國人民的生命與生計，而拜登是個將全民挑戰變成目標的總統。 賀錦麗接受提名後表示，她一直致力於母親教導給她的價值觀，依靠信念而非所見前行，期望達到美國人跨世代的願景，這也是拜登共享的願景。她講到，「我們國家的願景是一個有愛的國度，無論我們的外貌、無論我們來自何處及無論我們愛誰，在這裡都能受到歡迎；這個國家即便我們不會在每個細節上都達成共識，但總能團結在基礎信念之下—每個人都擁有無限價值，值得珍愛、尊嚴與尊重。」 前總統奧巴馬（Barack Obama）週三晚在民主黨全國代表大會上發表演講期間，將總統特朗普視為對美國民主的威脅。奧巴馬指責他利用軍隊成員作為政治手段，在自己的國土上鎮壓和平抗議者。他抱怨特朗普傾向於把批評人士描繪成「非美國人」。 在談到冠狀病毒大流行時，奧巴馬表示，任何成功的結果都取決於對事實、科學和邏輯的忠實，而不僅僅是胡編亂造。2016年民主黨總統候選人希拉里（Hillary Clinton）也將炮火直指特朗普，她說，「我希望唐納德·特朗普知道如何當總統，因為美國現在需要一位總統。」

聯邦運輸部18日宣布，中國和美國將各自允許航空公司，增加兩大經濟體之間的每周運輸量，從現行的來回各四趟增至來回各八趟。 美國運輸部表示，將允許目前飛美國的四家中國民航企業將航班數量增加一倍，達到每周八趟往返中美的航班；中國方面也同意，允許美國航空公司飛中國的航班數量增加一倍。 聯合航空（United Airlines）目前每周兩次，從舊金山國際機場（SFO），中停南韓首爾仁川國際機場（ICN），飛往上海浦東國際機場（PVG）；聯合航空18日表示，9月4日起，舊金山飛往上海的航班，每周將增至四趟。 另外，運輸部表示，達美航空可將每周兩班的美中航班增至四班。達美航空計畫飛四班。達美航空18日表示，8月24日起，分別從西雅圖和底特律，經由首爾飛往上海的航班，每周將各增加一班。 運輸部表示，美方仍希望中方根據雙邊航空協議，同意全面復飛美國航班，並稱中國允許增加航班的話，美國也會跟進照辦。