美國要聞

特朗普政府今日最終確定，對美國瀕危物種法案條款的修改。該法案將簡化幾十年前的野生動植物保護法，保護組織表示這樣這將危害瀕危物種。 政府公佈美國瀕危物種法案的最終版本，以改革聯邦政府處理有滅絕風險的植物和動物的保護方式。自1973年，時任總統尼克信簽署瀕危物種法以來，該法案被認為可以幫助拯救動植物免於滅絕。特朗普政府表示，簡化該保護法，將使監管更有效率、減輕負擔，同時亦能夠保護野生動物。 去年發布的草案，將終止對新近被視為瀕危物種的全面保護，可讓當局無視氣候變化對野生動物的影響。在做決定時首次考慮經濟成本，並可能會縮小關鍵棲息地，以及為新的採礦、石油和天然氣鑽探，以及受保護物種生存地區的開發掃清障礙。環境組織譴責這些改革，將導致更多野生動物置於瀕臨滅絕的危險之中。聯合國亦曾經強調，氣候變化、缺乏環境管理和大規模工業化，將導致一百萬物種滅絕，保護土地和生物多樣性對於控制溫室氣體排放至關重要。

被起訴多項罪名的億萬富豪艾普斯坦，上星期六於大都會懲教中心懷疑上吊自殺而身亡。正在調查此事的司法部長巴爾表示，該中心涉及嚴重違規，並要求徹底調查. 被起訴多項罪名的艾普斯坦，上星期六於大都會懲教中心拘押懷疑上吊自殺。司法部長巴爾稱，得悉該中心未能充分保護這位囚犯，他和整個司法部門對此感到憤怒和震驚，並了解到該中心設施嚴重違規，並要求徹底調查。巴爾亦表示，會繼續調查艾普斯坦涉嫌性販賣未成年少女的案件，為受害人彰顯公義。 艾普斯坦疑自殺身亡後，聯邦調查局、司法部總檢察長辦公室，及紐約市法醫辦公室相繼展開調查。據執法人員透露，艾普斯坦死前一晚，監獄內兩名人員並無按照規定，每三十分鐘巡查他所在的囚室。此外，因曾經企圖自殺而被列入監察名單的艾普斯坦，應有一名獄友進行陪伴，但監獄方面被指調走獄友，令艾普斯坦單獨囚禁。連串違反程序的做法，加劇外界對艾普斯坦死亡的質疑。聯邦監獄管理局將他從監察名單中剔除的做法，亦備受輿論抨擊。 由於艾普斯坦的社交圈包括大批著名政客，其中包括前總統克林頓等人，因此引發自殺陰謀論的質疑。當局目前已經完成驗屍程序，但仍需更多資料才可以確定死因。外界預計，調查人員將關註艾普斯坦，沒有繼續受到特別監視的原因，以及他企圖自殺不遂後，獄中的所有情況。

特朗普政府今日發布談論已久的「領福利就不給綠卡」法規，計劃十月推行新移民政策。在申請人可能依靠政府補助的情況下，聯邦官員有更大能力拒發綠卡，因此低收入移民可能被拒綠卡申請及喪失居留權。 所謂社會負擔，是指美國低收入的移民長期受政府資助。根據1882年的美國移民法，移民官有權拒絕可能成為「公共負擔」的人申請綠卡。新法規將進一步定義，並擴大可拒發綠卡的考慮範圍，其中屬於公共負擔的移民，是在三十六個月內，領取超過一項公共福利超過十二個月的人。福利包括社會安全補助金、家庭急救金、醫療補助計畫的絕大多數福利形式，以及糧食券。上述因素將與綠卡申請人的年齡、健康狀況、財產、教育水平一併考慮。 總統特朗普有意在十月十五號開始收緊移民法，阻止低收入移民申請綠卡在美國居留，估計有超過四十萬人受影響。雖然移民局才是最終決定綠卡發放的政府部門，但國務院、邊境巡警等其他部門亦將採用類似因素作為考量。這個舉措，將迫使貧困移民在接受經濟援助，和合法在美生活之間做出選擇。 當局強調，自給自足原則是美國價值，亦保障納稅人利益，新法規確保移民不會成為公共負擔、能夠自立，在美國取得成功。不過這項政策備受爭議，被民主黨形容是懲罰窮人的措施。

前FBI副局長麥凱布（Andrew MaCabe），因違反聯邦調查局（FBI）規定向媒體泄露消息並向調查人員說謊而被解僱。他8日對FBI和司法部提出控告，指他們解僱自己是報復行為，含有政治動機。 據報道，麥凱布在訴訟中稱，司法部在去年將他降級和他解僱是出於政治動機和報復。並稱總統特朗普「有目的地、故意」要求司法部對他降級和停職，是為了趕走他的黨派對手、以及對他政治上不忠的司法部和FBI僱員，屬於特朗普違憲計劃的一部分。麥凱布在還有兩天就可以獲得全額政府養老金前被解僱，讓他損失了大量退休福利。麥凱布在訴訟中稱，FBI官員知道他退休的時間，特意趕在他退休前作出決定，存在不當。 麥凱布是FBI中首批質疑特朗普競選團隊是否與俄羅斯存在可疑聯繫，以及特朗普本人是否試圖幹預司法公正的官員之一。麥凱布被解僱，是因為司法部監察長調查發現麥凱布違反FBI的規定，批准向媒體泄露信息，然後又在調查中說謊。麥凱布長期以來一直堅稱自己無罪，指他被解僱是特朗普出於政治動機，試圖破壞FBI的工作。

在214位市長聯名施壓，以及總統特朗普表達強化購槍背景調查的立場後，參院兩黨領袖麥康諾的反控槍態度軟化，他不願提前結束休會、召回參議員進行控槍立法投票，但承諾參院復會時將考慮包括背景調查在內的控槍立法。 上周末兩宗槍擊案造成31人死亡後，包括俄亥俄州岱頓市與德州艾爾巴索在內，共214個城市的市長，在8日上午向國會領袖寫聯名信，要求參院兩黨領袖麥康諾召回議員，對槍管立法做出行動。信中敦促參院復會，審議兩條今年2月已獲眾院跨黨支持的槍管法，以填補過去購槍者背景調查的漏洞，阻止具有暴力威脅人士購買槍枝，禁止無照槍枝的轉賣，並延長背景檢查審查期。 麥康諾表示不會提早復會討論槍械管制，但參議院會在復會後討論有關問題，期望兩黨能達成共識並通過相關法例。麥康諾受訪時表示，他會在國會秋季復會時，考慮擴大購槍背景調查和其他抗擊槍支暴力的立法措施。 總統特朗普則表示，對國會討論持開放態度。共和黨掌控的參院，原本對擴大聯邦背景調查的槍管立法持反對立場，但在槍擊事件後面臨巨大壓力。  

國防部長埃斯珀由蒙古轉抵南韓訪問，與南韓國防部長鄭景鬥會談。雙方討論到北韓半島局勢，及南韓軍方收回戰時作戰指揮權等問題，埃斯珀指美國會在北韓無核化前，堅決執行制裁。 新國防部長埃斯珀的亞太之行來到最後一站，他9日在南韓分別與該國防長鄭景鬥及總統文在寅會面，期間談及北韓半島安全局勢、南韓軍方收回戰時作戰指揮權等事宜。埃斯珀表示，在北韓實現完全無核化前，美方將與盟友堅決執行聯合國安理會的制裁決議，同時努力透過外交手段解決問題。南韓防長鄭景鬥就指，日本對南韓實施貿易限制措施，為日本和南韓的關係及安全合作帶來消極影響。 另外，南韓總統文在寅亦會見埃斯珀，指鞏固兩國同盟，可以為美國與北韓的無核化談判提供支持。埃斯珀表示，美國和北韓首腦六月底在板門店實現了歷史性會晤，期待兩國早日重啟對話。

繼全美最高級別的情報官員、國家情報總監交接不順後，情報社區二號人物也在8日辭職。消息人士稱，首席副總監戈登（Sue Gordon）因升遷受阻，決定辭職。 總統特朗普宣布，國家情報副總監戈登將於下星期四，與在上月宣布離職的國家情報總監科茨，在下週四同日離職，特朗普也讚揚了戈登專業的工作態度。據報道，戈登知道自己擢升總監無望後決定辭職。特朗普同時也宣布，現任國家反恐中心總監馬圭爾（Joseph Maguire），將接任國家情報代理總監，填補科茨與戈登留下的空缺。消息指，科茨曾向白宮推薦戈登接替自己的職位，但代理白宮幕僚長穆瓦尼當時回答，白宮另有人選，戈登覺得別無他選惟有自行辭職。’ 特朗普原本有意讓戈登，署理國家情報總監，並提名共和黨眾議員拉特克裏夫，接任總監一職。戈登作為二號人物，與情報社區最高級別官員科茨一起，監管中情局與國家安全局的工作，同時在國安與情報事務上，為總統提供建議。

根據移民和海關執法局(ICE)發言人8日證實，ICE在7日突襲密西西比州食品加工廠，並逮捕超過680名非法移民後，當天晚上已有近半數人獲釋 。 ICE發言人考克斯8日上午證實，ICE在7日晚間，基於人道考量釋放300名遭拘補的非法移民，大約有270人被帶到附近軍事基地登錄冊後釋放，另外有30人作為第二批人員被釋放。據報導，被釋放的無證移民中有18名是未成年，最小的是14歲。 ICE 7日的突襲地點靠近首府傑克遜的小鎮區，以西語裔移民為主要勞力，ICE並未公布遭突襲廠房的名字。突襲前，總統特朗普呼籲大範圍執行移民法，其他州也已出現多起掃蕩非法移民的情況。ICE代理局長艾本斯透露，這次突襲可能是美國移民管制史上最大規模的單一州執法行動。逮捕行動已在附近地區造成驚慌，有的家庭父母被捕，幼小孩童無人照顧；也有人鎖緊門窗，足不出戶。考克斯表示，7日遭拘捕的每一位非法移民都會遭起訴，但不是每個人都會被永久拘留，ICE會考量個案整體情況來決定是否維持拘捕。

總統特朗普昨日到訪德州和俄亥俄州，探望上週兩宗槍擊案的傷者和醫護人員。期間有示威者抗議，批評特朗普的反移民和種族歧視言論引發緊張局勢，並要求加強槍械管制。 特朗普和夫人梅拉尼婭到訪埃爾帕索和代頓的醫院，探望槍擊案傷者和醫護人員。白宮發言人格蕾沙姆指，所有人都非常熱情接待特朗普夫婦。二人亦到埃爾帕索的911報案中心探望執法人員。代頓的醫院外，有最少200名示威者聚集，批評特朗普激起政治和種族緊張，要求加強槍械管制，部份人明言不歡迎特朗普到訪。兩地示威者舉起寫有「特朗普是種族主義者」等的標語。 離開代頓後，特朗普在社交網站上發文，說今次是熱情而美好的訪問，並提到了巨大的熱情與愛。埃爾帕索市長迪馬戈表示，這次不是一次政治訪問，又指他將履行作為埃爾帕索市長的職責，與總統會面，討論這個社區的各種需求。

移民及海關執法局配合特朗普掃蕩非法移民政策，昨日到密西西比州7間農產品工廠，逮捕將約700名無證移民。 被逮捕無證移民被要求出示身分證明文件，有人被搜身，有人則雙手被尼龍繩綑綁。移民及海關執法局發聲明表示，他們一共拘捕了約680個非法打工移民，並扣押相關業務紀錄，做為聯邦犯罪調查的一部分。 移民及海關執法局沒有特別指出這些非法移民來自哪裡，不過墨西哥領事館已派員前往協助國民。部分被捕人士會基於人道理由釋放，但須到移民法庭出庭應訊，其他人則會送往移民及海關執法局的關押機構。