美國要聞

萬聖節快到了! 聯邦疾病防治中心（CDC）公布「過節指南」表示，在萬聖節期間沿街敲門玩「不給糖就搗蛋」(Trick or Treat)或參加擁擠的室內派對，均屬於新冠病毒傳播「高風險活動」，應避免進行。 CDC表示，許多傳統萬聖節活動因可能散播病毒，均屬於高風險活動，應該避免；其中如參加鬼屋活動、在社區以外舉行的過節活動等，均會帶來高風險。 CDC的過節指南，提供了一些較安全的替代方式。屬於低風險的萬聖節活動包括：雕刻南瓜和裝飾房屋、安排孩童進行可保持一定距離的戶外尋寶遊戲、舉行虛擬萬聖節服裝比賽等。至於中度風險的萬聖節活動則包括：「單向trick-or-treating」；先將糖果個別包裝好，放在可以保持社交距離「拿了就走」的地方，參加小團體戶外變裝遊行並保持六呎以上社交距離；戴好口罩參加戶外變裝派對並保持六呎以上社交距離。 CDC並建議，萬聖節變裝口罩如果不是用兩層以上的透氣織品製成，就不能算是布口罩的替代品。大家也應確保口罩能完整包覆口鼻。 該指南公布之際，正值全美新冠病毒新增確診病例在連續八周下降後，上周再度攀升；公衛專家指出，上升原因是學校重新開放和勞工節聚會所致。

猶他州將在12月底實施全美最嚴格的血液酒精濃度測試，由0.08降至 0.05%，以減少因酒駕導致的交通死亡事故。 美國國家科學院、國家工程院和國家醫學院警告稱，近幾十年來，對酒後駕車的打擊已產生重大影響。但據估計，每年仍有1 萬人死於酒駕事故，這一數字已開始逐漸回升。全美各州目前規定，駕駛者血液中的酒精濃度達到0.08%，就算是酒後駕車。相比之下，歐洲大部分國家已將該數字降至0.05%，挪威和瑞典甚至已降至0.02%。 美國國家科學院專家研究小組希望各州將該數字降至0.05%，猶他州首個完成該項調整，新標準將於12 月30 日生效。此外，專家還建議採取一系列措施，減少酒精消費，包括提高酒稅，縮短酒吧、餐館和酒類商店的營業時間，呼籲對酗酒者和年齡在21 歲以下的飲酒青少年進行更嚴厲的打擊。波士頓醫療中心的醫生表示：血液中酒精濃度達到0.02 % 或0.03% 就會影響駕車，這個數字遠遠低於酒駕門檻0.08%。

眾議院情報委員會周三（20日）繼續舉行總統特朗普彈劾調查的公開聽證會，被認為是主要證人之一的美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）作供時稱，總統和烏克蘭確實存在有條件的交易。 桑德蘭表示，特朗普明令外交官尋求與烏克蘭達成「交換條件」，讓烏方調查特朗普的政治對手，以交換美烏兩國領袖在白宮舉行峰會，而有關意向是透過特朗普的私人律師朱利安尼傳達。他指出，特朗普強迫美國外交官配合朱利安尼推動相關工作，而朱利安尼是在「表達總統的意願」，「我們（桑德蘭和其他外交官）遵奉總統命令行事」。 桑德蘭早前在閉門聽證會的供詞中，改口稱得悉特朗普政府扣起烏克蘭的軍事援助，與調查拜登父子有關連，但在公開聽證會中，他又稱從沒有從特朗普口中聽說過扣起軍援與調查拜登父子有關，又指兩者之間的關係只是他「個人的臆測」。桑德蘭曾是特朗普競選總統時的金主，因此他的證詞也格外受注目。

總統特朗普槓上首席醫學顧問佛奇，對於是否讓學校持續關閉，兩人意見「完全」不同，顯見雙方在鬆綁防疫措施上歧見加深。特朗普呼籲各州長致力讓學校復課。 對於全國應該多快解封恢復運作，白宮與醫學專家意見僵持不下；是否讓學生在9月回到校園的議題，逐漸成為雙方衝突的引爆點。特朗普昨天在白宮向記者表示，佛奇最近一次呼籲對重啟全國運作一事抱持高度謹慎態度，令人無法接受。特朗普說：「我們將開放國家，民眾希望國家開放，學校將開門。」 國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇昨天向國會作證時說，太倉促解除封鎖限制將引發「嚴重後果」。他說：「確實有風險會掀起一波難以控制的疫情。」佛奇警告，太倉促解封將導致傳染率變高，致命的病毒將再度擴散開來，「復甦經濟的努力也會走回頭路」。佛奇說：「我們對病毒還不是全然了解，真的最好還是謹慎一點，尤其是關於兒童方面。」 不過，佛奇之後進一步說明，稱他不是在暗指學生應該等到新冠狀病毒疾病疫苗研發出來後，才能回到教室上課。特朗普之後在接受媒體訪問時說：「安東尼（佛奇名）是很好的人、很棒的人。不過，我不同意他的意見。」  

聯邦調查局(FBI)2日清晨在南佛羅里達州執行兒童色情案搜查令時，遭遇槍戰，兩名探員不幸喪生、三名探員受傷。最後在警方突擊小組出動下，嫌犯於槍戰中身亡。FBI官網表示，這是「FBI探員死傷最慘重一天」。 FBI 發言人勒沃克(Michael Leverock)和FBI探員協會主席歐海爾(Brian O'Hare) 表示，FBI探員凌晨6時左右持搜查令前往勞德岱堡郊區日出市調查一椿兒童色情及兒童暴力案件。當地屬於中產階級社區，雙層公寓樓房聚集。附近居民表示，他先聽到四聲槍響，一開始以為是汽車槍戰，兩分鐘又聽到五聲槍響。他出門隔著圍牆探看，發現警車和救護車湧至，警員將倒臥在地的一人送入救護車。緊接著，身穿防暴裝備特勤小組圍繞著公寓建築。兩名殉職探員分別是丹尼爾·阿爾芬（Daniel Alfin）和勞拉·施瓦岑貝格（Laura Schwartzenberger）。三名受傷探員有兩名在醫院接受治療，情況穩定；一名毋須住院。 FBI局長雷伊（Christopher A. Wray）表示，「每天，FBI探員都是置死生於度外地確保國人安全。探員阿爾芬和施瓦岑貝格忠烈犧牲，為捍衛國家樹立英雄榜樣，FBI將永遠緬懷感激他們。」 FBI上次有兩名探員於執勤中喪生，是知名的1986年「邁阿密槍戰」；兩名武裝搶劫嫌犯射殺兩名探員後，當場死亡。該起槍擊案另有五名探員受傷，此後FBI將探員執勤攜帶武器升級。

國家情報總監（DNI）雷克里夫（John Ratcliffe）週三（21日）表示，俄羅斯與伊朗取得選民資料，企圖在選前影響輿論。 據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）21日報導，當日晚間，國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）在關於選舉安全威脅的新聞發布會上表示，「我們已經證實，伊朗和俄羅斯都已採取了具體行動，以影響總統大選的公眾輿論。」 雷克里夫說，情報部門認為，伊朗和俄羅斯特工已獲得了美國選民的登記信息。而這使他們能夠根據選民的政黨信息，發送恐嚇郵件威脅選民給特定總統候選人投票。 雷克里夫和同出席記者會的聯邦調查局局長瑞伊（Christopher Wray）都未說明俄羅斯和伊朗取得美國選民資料的途徑，也未解釋俄羅斯會如何利用這些資料。 在這場記者會召開前，發生佛羅里達州民主黨登記選民在私人電子信箱收到恐嚇信的事件，寄件者是名為「驕傲男孩」（Proud Boys）的極右翼武裝民兵組織。

國內3名高級衛生官員，應邀到國會眾議院轄下，應對疫情專責危機小組的聽證會作證，承認無法得知新型肺炎疫情何時結束，相信仍維持一段長時間。 出席聽證會的包括國家過敏症和傳染病研究所所長福奇（Anthony Fauci）、聯邦疾控中心主管雷德菲爾德（Robert R. Redfield），及助理衛生部長吉羅爾。他們向小組成員提交一份40頁長報告，內容有關研製疫苗、藥物及擴大測試的計劃。 福奇預計疫苗最快今年底或明年初面世，又透露有3萬名志願人士，會在本星期開始接受第3階段疫苗測試。 3名衛生官員又關注，持續的疫情以及即將來臨的流感季節，將如何衝擊當地醫療系統，相信會對病床使用量、化驗所、個人保護裝備需求及醫護人員安全，造成巨大負擔。 福奇還表示，歐洲國家比美國在疫情控制上效果更好，很重要的原因是美國在全國範圍內採取的封閉、隔離防控措施要比歐洲國家差很多。

德州休士頓今天發生嚴重工業意外，一個製造廠黎明前發生大爆炸，至少2人喪生。 爆炸威力強大，造成民房毀損、滿地震碎玻璃，受到驚嚇的民眾紛紛外出查看損失。休士頓警長阿塞維多（Art Acevedo）證實有2人死亡，因爆炸震飛的破瓦殘礫800公尺外都可見到。 這宗工業事故發生在當地時間早上4時15分左右，消防隊、緊急救援機構和警方獲報後趕往當地處理。阿塞維多表示：「休士頓警察局已展開刑事調查」。爆炸區域多處民房毀損，可見滿地碎玻璃、屋頂倒塌，以及車庫門破損。

路易斯安那州紐奧良一座在建酒店上星期突然倒塌，導致三人死亡，19人受傷。鑑於現場兩個吊車搖搖欲墜，當地政府周日在多名專家協助情況下，成功炸毀。 紐奧良一幢興建中的酒店月中突然部分倒塌，造成三人死亡，其中兩名工人遺體仍然留在廢墟當中。由於重達數千噸的天秤不時搖晃，影響搜索屍體工作，多名包括負責炸毀受911事件影響建築物的爆破專家奉召到場。為防有意外發生，消防部門事前疏散附近一帶市民。當地政府上周四（17日）已宣布炸毀吊車計劃，不過延至20日才採取行動。一個82米高、另一個有91米高的天秤於20日下午成功被專家炸毀。官員稱，部分倒塌的酒店現已回復穩定狀態，將派員移除瓦礫，搜索兩名失蹤工人遺體。 涉事的硬石酒店設有350個房間，預計明年春季正式營業，惟於本月12日突然部分倒塌，至今仍未清楚原因。

紐約南區聯邦法官於昨天，禁止總統特朗普拒絕民主黨控制的眾議院委員會傳票，裁定德意志銀行與第一資本金融公司須要交出特朗普同特朗普家族，以及旗下企業的詳細財務紀錄。 紐約南區聯邦法院法官拉莫斯表示，特朗普聲稱交出財務紀錄給國會，恐怕會對他個人與家族，造成無法挽回的傷害，但拉莫斯認為，這對國會委員會帶來的益處，大於對特朗普的傷害，因此裁定銀行須要交出有關財務記錄。 另外，華盛頓聯邦法官在兩天前，亦已經禁止特朗普申請撤銷另一張國會傳票，該傳票要求特朗普的會計師事務所，交出特朗普的稅表與其他財務文件。特朗普已經針對此裁決上訴。特朗普的律師表示，國會傳票有政治動機，而且欠缺合法的政治目的。