美國要聞

聯邦航空暨太空總署(NASA)今天將與太空探索科技公司SpaceX聯手，睽違近九年首度在美國本土將太空人送上太空；但受新冠肺炎疫情影響，有別與以往周邊地區人山人海見證歷史時刻的熱鬧場景，當局呼籲民眾待在家裡觀看。 這次執行太空任務的是經驗豐富的太空人赫利(Douglas Hurley)和貝肯(Robert Behnken)，他們今天將締造歷史，SpaceX的獵鷹九號(Falcon 9)火箭把飛龍(Dragon)太空船送上地球軌道後，再與國際太空站接合。 此次太空任務是NASA繼2011年7月發射太空梭之後，時隔近九年再度於美國本土送人升空，而赫利正是上一次任務的飛行員。SpaceX也領先全球產業對手，創下使用私人企業商業太空船載人進入軌道的紀錄；目前只有俄羅斯、美國和中國有能力載運太空人升空。 據白宮發出的總統行程，總統特朗普和第一夫人將去佛羅里達州肯尼迪發射中心。特朗普看完發射後，還會在當晚18點發表講話。

在1975年至1986年間犯下上百宗殺人強姦、入室盜竊案的「金州殺手」，現年74歲的加州前警員迪安杰羅（ Joseph James DeAngelo）週五被判處終身監禁， 迪安杰羅向受害者表示，自己非常抱歉。根據6月份的認罪協議，迪安杰羅承認了13宗謀殺和13宗與強姦有關的指控，從而避免了可能的死刑判決。薩克拉門托郡高級法院法官鮑曼（Michael Bowman）的判決意味著迪安杰羅將死在獄中。 宣判前，迪安杰羅從輪椅上站起來，摘下口罩，面向法庭說：「我聽了你們的每一個陳述，我對所有被我傷害的人真的很抱歉。」迪安杰羅還公開承認了數十宗性侵案件，這些案件的訴訟時效已經過期。檢察官稱這些暴力事件的規模簡直令人震驚，包括橫跨加州11個郡的53個犯罪現場，共87名受害者。 檢察官最初要求判處他死刑，但考慮到加州暫停執行死刑、新冠大流行，以及迪安杰羅、他的受害者和證人的高齡，檢察官最終決定尋求終身監禁。鮑曼根據一項認罪協議對迪安杰羅做出了判決，該協議要求他連續被判11個不得假釋的終身監禁，外加15個有假釋可能的終身監禁，以及8年的其他增強刑期。

受到新冠肺炎疫情影響，白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）週四（17日）透露，總統特朗普不會親身出席本月底在紐約市舉行的聯合國大會。 梅多斯當天在總統專機空軍一號告知隨行記者，特朗普不會親身參加聯合國大會。 聯合國大會今年安排下週一（21日）至29日以視像形式舉行，特朗普較早前高調指會親自參加大會，並說就算疫情威脅，別的國家領導人不去，他都會到場發表演說。 上個月，特朗普宣布，出於對新冠肺炎的擔憂，他希望將G7會議（七大工業國財長會議）推遲到11月大選之後。特朗普在新聞發布會上向記者表示，更傾向於在選舉結束後的某個時候這麼做。同時還沒有發出邀請，還在與他們溝通之中。 他表示，他還計劃邀請「非七國」正式成員的國家參加。

根據路透社統計，全美週四至少新增60,565個新冠肺炎確診病例，再創單日確診新高，並為連續第2日單日確診數破6萬人。 美國週四的新冠肺炎新增死亡人數為連續第3天超過800人，創下6月初以來的高點。佛羅里達州的新冠肺炎死亡病例增加120人，再創新高，加州因此病故者單日激增136人，僅略低於週三創下新高的149人。 加州、佛州與德州這三個美國人口最多的州，近來疫情發展頻頻打破記錄，使經濟迅速復甦的憧憬受挫，其他州的確診數亦不斷升高，阿拉巴馬、蒙大拿與威斯康辛週四的單日確診數創下新高。全美50州有41州的疫情持續擴大。 儘管總統特朗普極力淡化這場大流行病的風險，但部分美國人對重返公共場所與光顧商店仍感猶豫。

由於市場擔憂新冠肺炎疫情對經濟的衝擊，且國際原油價格戰全面開打使恐慌加劇，導致美股道瓊今天開盤狂跌超過1,800點。 美股今天開盤後主要股指軍大跌超過6個百分點，隨後由於標普500指數跌幅達到7%，啟動熔斷機制，美股三大指數暫停交易15分鐘，到美東時間上午9:49才恢復交易。 石油輸出國組織（OPEC）上周未能達成減產協議，促使沙特阿拉伯激進地下調原油出口價格，引發了人們對價格戰全面爆發的擔憂。國際油價週一重挫 20% ；資金為避險流向國債市場，國債受到追捧。美國10年期國債收益率暴跌，降至0.462%，再創歷史新低。 此外，美國30年期國債收益率也跌破1%。油價暴跌與疫情這兩大「黑天鵝」同時來襲，引發美股崩盤，總統特朗對此在推特上發文表示：「好多假新聞（So much FAKE NEWS!）。」

就在總統拜登訪問歐洲期間，白宮11日宣布，德國總理默克爾（Angela Merkel）下月15日將到訪白宮，討論新冠疫情、氣候、經濟和國際安全等問題。 白官發言人普薩基（Jen Psaki）宣佈，默克爾將於下月15日到訪華盛頓，與總統拜登會晤。 默克爾將是繼日本首相菅義偉和南韓總統文在寅後，第三位於拜登政府上台後，訪問白宮的外國領導人，亦是首位訪問白宮的歐洲領導人。 普薩基表示，默克爾此行將確認深厚的美德關係，白宮發言人普薩基發表聲明，表示會面將肯定兩國之間深厚的雙邊關係，拜登與默克爾將在會面中談及一系列共同面對的挑戰，緊密合作的承諾，議題包括結束新型肺炎疫情、應對氣候變化威脅，以及基於共同民主價值，推動經濟繁榮及國際安全。 據悉，這將是默克爾在拜登擔任總統期間首次訪問華盛頓，也可能是她擔任總理以來最後一次訪問美國。

今天上午，總統特朗普接受CNBC《財經論壇》（Squawk Box）主持人喬・克爾恩（Joe Kernen）電話採訪時表示，他計劃月底在日本召開的G20峰會期間與習近平會面。特朗普表示，月底若無特習會，美國將「立即」對中國商品加關稅。 特朗普接受電話採訪時表示，他計劃月底在日本大阪6月28日至6月29日，召開的G20峰會期間與習近平會面。如果習近平不參加G20峰會，他會感到驚訝，且美國對額外的中國商品懲罰性關稅會立即生效。中國外交部發言人週一在北京舉行的新聞發布會上，沒有確認將舉行「特習會」，僅說：「美方多次表示希望安排這樣的一次會議」。特朗普亦表示，認為習近平會出席G20峰會，雙方會安排在這次會面。並補充道，和習近平有非常好的關係。 自去年中美貿易戰以來，美國對總計2,500億美元中國商品加徵25%關稅。美貿易代表辦公室上月公布，擬對另外價值約3,000億美元中國產品加徵25%關稅，並公布3,805項產品清單，徵求公眾評論意見，6月底前完成法定程序。特朗普接受採訪時表示，目前對「35%到40%的中國進口商品加徵關稅，如果沒有達成協議，則會對另外的60%加關稅」。但他表示，相信中國將與美國達成協議。

全美防疫禁令在4月30號到期，從5月1號開始，31個州逐步解封，不過也都做出了各種規範，包括商家的容客率不得超過25%。 CDC也公佈了解封防疫準則。 從今日開始，亞拉巴馬州、緬因州、田納西州和得克薩斯州等的居家令將到期，這些州民眾可以重新到餐廳用餐、商場購物，企業也將開始復工。艾奧瓦州、北達科他州和懷俄明州等計劃放寬相關規定，疾管局也因應多州解封，公佈防疫新規，明列商家、學校、大眾運輸工具和宗教集會場所等，如何在解封下防疫。亞利桑那州延長居家令到5月15日。而加州日前開放海灘，大批民眾蜂擁而至，促使州長下令無限期關閉。 美國國家過敏症和傳染病研究所主任安東尼·福奇30日說，州政府不應急於放鬆疫情限制措施。

勞工部長艾柯斯塔，被指早年輕判涉及性罪行的美國富商艾普斯坦，連日受到民主黨批評。他今日宣布辭職，七日後生效。 紐約金融大亨艾普斯坦日前被控性販賣未成年少女，他早在2008年已有類似前科，但當年擔任佛羅里達州檢察官的艾柯斯塔，與艾普斯坦達成認罪協議，不起訴他聯邦罪名，改控以較輕的州控罪，最終艾普斯坦只需服刑13個月。 此事曝光後引發爭議，批評人士認為，認罪協議過於仁慈。在8日，聯邦眾議院長波洛西曾表示，艾柯斯塔必須因此認罪協議而辭職，聯邦參議院少數黨領袖舒默也在同一天要求艾柯斯塔辭職，並稱如果他拒絕辭職，特朗普則應該讓他下臺。而艾柯斯塔曾在9日發推文為自己辯護，對紐約聯邦檢察官對艾普斯坦的指控表示支持。特朗普今日宣布艾柯斯塔即將辭職，他稱，艾柯斯塔在上午聯絡他，此事是他自己的決定，並沒有要求艾柯斯塔呈辭。

馬里蘭州一架小型飛機周日（29日）在首都華盛頓近郊墜毀，機師當場死亡。 事發於拉納姆住宅區，涉事飛機下午近3時高速撞向停車庫，零件散落一地。機身和停車庫起火，其後被撲熄。事故造成兩棟房屋嚴重損毀，冒出大量濃煙。消防部門指機師身份，失事原因和飛機型號的相關資訊目前還沒有確定。地面未有傷亡報告，暫時未能確認房屋內當時是否有人。 涉事住宅距離大學公園市機場3公里，交通部門將接手調查。